Araştırma Makalesi
Yıl 2016,
Cilt: 5 Sayı: 10, 63 - 74, 15.01.2016
Öz
Zekeriyyâ Tâmir modern Suriye edebiyatı kısa hikâye sanatının önemli isimlerinden biridir. Yazdığı hikâyelerde farklı sosyal ve toplumsal olayları güçlü bir gözlem ile konu edinmiştir. Otoriteyi, Arap toplumunu ve toplumun ezilmişliği konularını ele aldığı hikâyelerinden biri de “Onuncu Günde Kaplanlar” adlı hikâyesidir. Hikâyenin konusu, gerçek anlamda hikâyenin kahramanı kaplanın, mecazi anlamda kaplanın sembolize ettiği toplumun otorite tarafından ehlileştirilmesidir. Zamanı ve mekânı net olarak verilmemiştir. Bu yazıda önce yazar hakkında kısa bilgiler verilmiş, daha sonra da hikâyenin çevirisi ve tahlili sunulmuştur.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Bağdâdî, Ş., “Maa Zekeriyya”, Mecelletu’l-mevkifi’l-edebî, S 352, 2000, s. 46. ‘ Bozgöz, Faruk, Onuncu Günde Kaplanlar, Araştırma Yayınları, 2004. Bozgöz, Faruk, “Suriyeli Öykücü Zekeriyâ Tâmir ve Edebî Dünyası”, TSA / Yıl:7, S 1, Nisan 2003, s.156. Can, Ahmet Hamdi, Zekeriya Tâmir ve İbâdullah adlı eserinin teknik ve tematik incelenmesi, Erzurum 2006 (basılmamış yüksek lisans tezi). el-Hatîb, Husâm, el-Kıssatu’l-kasîra fî Sûriyâ, Dımaşk 1998. es- Samâdî, İ. O., Zekeriyyâ Tâmir ve’l-kıssatu’l-kasîra, Vezâratu’s-sekâfe, Amman, 1995. Fettahoğlu, Yeşim, Mahmûd Tâhir Lâşîn’in Hayatı Ve Suhriyyetu’n-Nây, Yuhkâ Enne, En Nikâbu’t-Tâ’ir Adlı Hikâye Koleksiyonlarının Tahlili, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul, 2016. Garipcin, Merve, Zekeriya Tamir, https://prezi.com/pg89bzptd8ap/zekeriya-tamir/ 13.02.2016. İzzet E. ve Amud, İ., A’zau İttihadi’l-kuttâbi’l-Arab fi’l-kutri’s-Sûrî ve’l-‘‘vatani’l-Arabî, Dımeşk, 1984. ‘ Savran, Ahmet, 19. Yüzyıl Osmanlılar Döneminde Yeni Arap Edebiyatı, Erzurum, Atatürk Üniv. Fen-Edebiyat Fak. Yay., 1987. Selâme, Nebîl, http://www.discover-syria.com/news/5547 Yrd. Doç. Dr. Yeşim Fettahoğlu Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2016/5, c. 5, sayı: 10 74 Tâmir, Zekeriyyâ, Onuncu Günde Kaplanlar, (ç. Faruk Bozgöz) Araştırma Yay., Ankara, 2004. Yazıcı, Hüseyin "Suriye'de Kısa Öykü", İ.Ü. Şarkiyat Mecmuası, İstanbul, 2011-2, sayı 19, ss. 119-142
Yıl 2016,
Cilt: 5 Sayı: 10, 63 - 74, 15.01.2016
Öz
Kaynakça
- Bağdâdî, Ş., “Maa Zekeriyya”, Mecelletu’l-mevkifi’l-edebî, S 352, 2000, s. 46. ‘ Bozgöz, Faruk, Onuncu Günde Kaplanlar, Araştırma Yayınları, 2004. Bozgöz, Faruk, “Suriyeli Öykücü Zekeriyâ Tâmir ve Edebî Dünyası”, TSA / Yıl:7, S 1, Nisan 2003, s.156. Can, Ahmet Hamdi, Zekeriya Tâmir ve İbâdullah adlı eserinin teknik ve tematik incelenmesi, Erzurum 2006 (basılmamış yüksek lisans tezi). el-Hatîb, Husâm, el-Kıssatu’l-kasîra fî Sûriyâ, Dımaşk 1998. es- Samâdî, İ. O., Zekeriyyâ Tâmir ve’l-kıssatu’l-kasîra, Vezâratu’s-sekâfe, Amman, 1995. Fettahoğlu, Yeşim, Mahmûd Tâhir Lâşîn’in Hayatı Ve Suhriyyetu’n-Nây, Yuhkâ Enne, En Nikâbu’t-Tâ’ir Adlı Hikâye Koleksiyonlarının Tahlili, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul, 2016. Garipcin, Merve, Zekeriya Tamir, https://prezi.com/pg89bzptd8ap/zekeriya-tamir/ 13.02.2016. İzzet E. ve Amud, İ., A’zau İttihadi’l-kuttâbi’l-Arab fi’l-kutri’s-Sûrî ve’l-‘‘vatani’l-Arabî, Dımeşk, 1984. ‘ Savran, Ahmet, 19. Yüzyıl Osmanlılar Döneminde Yeni Arap Edebiyatı, Erzurum, Atatürk Üniv. Fen-Edebiyat Fak. Yay., 1987. Selâme, Nebîl, http://www.discover-syria.com/news/5547 Yrd. Doç. Dr. Yeşim Fettahoğlu Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 2016/5, c. 5, sayı: 10 74 Tâmir, Zekeriyyâ, Onuncu Günde Kaplanlar, (ç. Faruk Bozgöz) Araştırma Yay., Ankara, 2004. Yazıcı, Hüseyin "Suriye'de Kısa Öykü", İ.Ü. Şarkiyat Mecmuası, İstanbul, 2011-2, sayı 19, ss. 119-142
Toplam 1 adet kaynakça vardır.
Ayrıntılar
| Bölüm | Araştırma Makaleleri |
|---|---|
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 15 Ocak 2016 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2016 Cilt: 5 Sayı: 10 |
