Renal Hidatid Cyst Mimics Multiloculated Cystic Renal Cell Carcinoma

Öz

Renal cell carcinoma (RCC) is a kidney cancer that originates in the lining of the proximal convoluted tubule. The classical triad of RCC is hematuria, flank pain and mass and when RCC is small size RCC is usually asemptomatic.

Hydatic cyst is a prevalent parasitic disease in Mediterraneanregion and Middle East. Its diagnosis is sometimes problematic because of nonspecific complaints. İn this case, patient is 54 years old and and has flank pain. We eveluated patient and found Hydatic cyst and Renal cell carcinoma at the same time. İn this case we aim to discuss together in RCC with Hydatic cyst.  

 

Anahtar Kelimeler

• Renal cell carcinom, Hydatic cyst, Nephrectomy, Cystectomy

Böbrek Hidatik Kisti Taklit Eden Multiloküle Kistik Renal Hücreli Karsinom

Öz

Renal hücreli kanser (RHK) proksimal tübülden köken alan bir böbrek kanseridir. Klasik triadı hematüri, böğür ağrısı ve kitle olan renal hücreli kanser küçük boyutlarda olduğunda genellikle asemptomatik seyretmektedir.

Hidatik kist Akdeniz havzası ve Ortadoğuda yaygın görülen paraziter bir hastalıktır. Spesifik olmayan şikâyetlere sebep olduğu için tanısı bazen güç olmaktadır. Olgumuzda 54 yaşında kadın hasta kliniğimize karın ağrısı şikâyeti ile başvurdu. Hastanın yapılan değerlendirmesinde sağ böbrek kitlesi ve karaciğer hidatik kisti saptandı. Bu vakayı sunmamızdaki amacımız, RHK seyrinde nadir olarak birlikteliği olan karaciğer kist hidatik varlığını tartışmaktır.

 

Anahtar Kelimeler

• Renal Hücreli Karsinom, Karaciğer Kist Hidatik, Nefrektomi, Kistektomi

Kaynakça

1. Gupta K, Miller JD, Li JZ, Russell MW, Charbonneau C. Epidemiologic and socioeconomic burden of metastatic renal cell carcinoma (mRCC): a literature review. Cancer Treat Rev 2008; 34: 193–205
2. Jemal A, Murray T,Ward E, et al. Cancer statistics, 2005. CA CancerJClin 2005;55:10-30
3. Kirkali Z, Lekili M. Renal cell carcinoma, New prognostic factors? Curr Opin Urol, 2003;13:433-8
4. Yazar S, Taylan A, Hökelek M,et al. Türkiye’de 2001 – 2005 yılları arasında kistik ekinokokkozis. Türkiye Parazitol Derg, 2008, 32: 208 – 10.
5. Zmerli S, Ayed M, Horchani et al. Hydatid cyst of the kidney: diagnosis and treatment. World J Surg, 2001;25: 68–74.
6. Han KR, Janzen NK, McWhorter VC, Kim HL, Pantuck AJ, Zisman A, et al. Cystic renal cell carcinoma: Biology and clinical behavior. Urol Oncol 2004;22:410-4.