V. S. NAIPAUL’S THE MYSTIC MASSEUR; THE PORTRAIT OF A TRICKSTER

Öz

Colonization is a long-term economic exploitation process with a wide range of consequences in many parts of the world. This process has influenced numerous literary works. Naipaul’s country of birth has been colonized for ages, which is why he produced outstanding works in this genre. The colonial process had a significant impact on subjugated society members' character development. In his works, Naipaul successfully shows this character structure. One of such characters is the main character of The Mystic Masseur. The novel's most notable feature is that Naipaul does not openly criticize this character, instead portrays him as a hero. This is not true heroism; there is a severe critique of the character structure that the society has developed. There are specific reasons why society has regressed, deteriorated, and deprived of a strong identity. This is primarily due to the colonization process. As a result, through the Ganesh character, Naipaul criticizes both society and the colonial forces that caused the society to fall into this state. The issue of a trickster character who has emerged as a result of the system and conditions will be examined in this article.

Anahtar Kelimeler

• Colonization
• Ganesh Ramsumair
• Trickster
• Success

V.S. NAIPAUL’ÜN MİSTİK MASÖR’ÜNDE BİR ENTRİKACININ PORTRESİ

Öz

Kolonizasyon, dünyanın birçok yerinde çok çeşitli sonuçları olan uzun vadeli bir ekonomik sömürü sürecidir. Bu süreçten çok sayıda edebi eser etkilenmiştir. V. S. Naipaul, bu edebiyat türünde önemli yapıtlar ortaya koymuş bir yazardır. Naipaul'un doğduğu ülkenin de yüzyıllar boyunca sömürgeleştirilmiş bir ülke olması, bu türde seçkin yapıtlar üretmesinin nedenlerinden biridir. Mistik Masör, sömürgeleştirilmiş bir ada ulusunun durumuna eleştirel yaklaşan dikkate değer bir romandır. Sömürge süreci, ezilen toplum üyelerinin karakter şekillenmesi üzerinde önemli bir etkiye sahip olmuştur. Naipaul yapıtlarında bu karakter yapısını başarılı bir şekilde resmetmektedir. Bu karakterlerden biri Mistik Masör'ün ana karakteridir. Romanın en dikkat çekici özelliği, Naipaul'un kahramanı açıkça eleştirmemesi, bunun yerine onu bir kahraman olarak tasvir etmesidir. Bu gerçek anlamda bir kahramanlık değildir; aslında toplumun geliştirdiği karakter yapısına yönelik ciddi bir eleştiri vardır. Toplumun gerilemesinin, bozulmasının ve güçlü bir kimlikten yoksun kalmasının bazı nedenleri vardır. Bu büyük ölçüde sömürge sürecinden kaynaklanmaktadır. Sonuç olarak Naipaul, Ganesh karakteri üzerinden hem toplumu hem de toplumun bu duruma düşmesine neden olan sömürgeci güçleri eleştirir. Bu makalede sömürge sürecinin ortaya çıkmasına neden olan düzenbaz bir karakter konusunu incelenecektir.

Anahtar Kelimeler

• Kolonizasyon
• Ganesh Ramsumair
• Entrika
• Başarı

Kaynakça

1. Angrosino, M. V. (1975), “V. S. Naipaul And The Colonial Image” Caribbean Quarterly, 21(3): 1-11
2. Bawer, B. (2002), “Civilization and V. S. Naipaul” The Hudson Review, 55(3): 371-384
3. Blodgett, H. (1974), “Beyond Trinidad: Five Novels by V. S. Naipaul”, South Atlantic Quarterly, 73: 388-403.
4. Goodheart, E. (1981), “Naipaul and the Voices of Negation”, Salmagundi, 54: 44-58
5. Lee, R. H. (1966), The Novels Of V. S. Naipaul. Theoria: A Journal of Social and Political Theory, 27: 31-46
6. Mann, H. S. (1984), “Variations on the Theme of Mimicry: Naipaul's The Mystic Masseur and The Suffrage Of Elvira” Modern Fiction Studies, 30(3): 467-485
7. Naipaul, V. S. (2003), Mistik Masör, Translated by: Namık Süha Sertabiboğlu, İletişim Yayınları.
8. Simpson, L. (1984), “Disorder and Escape in the Fiction of V. S. Naipaul”, The Hudson Review, 37 (4): 571-577