Turkey-Armenian Relations in the Context of the Southern Caucasus

Yıl 2010, Cilt: 5 Sayı: 1, 211 - 233, 01.01.2010

Onur Demirci

Öz

The quick steps that Turkey has recently taken in foreign policy are continuing also with the neighboring States. In this study, economic and political dimension Turkey’s relationship with Armenia is dealt with the recent developments. Furthermore, these relationships have been tackled by thinking the economic and political profits which will be reached with the stabilization that the future-steps will provide the region and by evaluating completely the Southern Region of Caucasia including Armenia. So the result has been assessed according to this point of view. In the study, it is seen that the dimension of economic profits which will be gained in the short and long run especially, by increasing the level of the relationship with Armenia will not be great. But, if the South Caucasia reaches the stabilization as a whole, the regional profits of Turkey will also be so much in the long run. Having regard to this, the first step should be toward the solution in working out the political and economical deadlock among Turkey, Armenia and Azerbaijan

Anahtar Kelimeler

Armenia, South Caucasus, Turkey, Azerbaijan, Georgia

Güney Kafkasya Bölgesi Bağlamında Türkiye-Ermenistan İlişkileri

Öz

Türkiye’nin dış politikada son dönemde attığı hızlı adımlar sınır komşusu olan devletlerle de devam etmektedir. Bu çalışmada Türkiye’nin, sınır komşusu Ermenistan ile olan ilişkilerinin ekonomik ve siyasi boyutu son dönem gelişmeleriyle birlikte ele alınmıştır. Ayrıca bu ilişkiler, Ermenistan’ın da içinde bulunduğu Güney Kafkasya Bölgesi’ni bir bütün olarak değerlendirerek ve atılacak adımların bölgeye sağlayacağı istikrarla kazanılacak ekonomik ve siyasi yararları da düşünerek ele alınmış ve sonuçlar buna göre yorumlanmıştır. Çalışmada, Ermenistan’la ilişkilerin arttırılmasıyla özellikle kısa ve orta vadede elde edilecek ekonomik yararların boyutunun çok büyük olamayacağı görülmüştür. Ancak bir bütün olarak Güney Kafkasya istikrara kavuşursa Türkiye’nin bölgesel kazançları uzun vadede çok daha fazla olacaktır. Bu bağlamda atılacak ilk adımın, Türkiye-Ermenistan-Azerbaycan arasındaki ekonomik-politik çıkmazı çözmeye yönelik olması gerekmektedir

Anahtar Kelimeler

Ermenistan, Güney Kafkasya, Türkiye, Azerbaycan, Gürcistan

Kaynakça

• Abakan, A. (2005), “Mavi Kitapla Gündeme Gelen Tartışmalar”, http://www.bbc.co.uk, 07.07.2009.
• Ağacan, K. (2005), “Ermenistan-Gürcistan İlişkileri”, Ermeni Araştırmaları Dergisi, sayı 19, Sonbahar 2005, http://www.eraren.org/index.php?Page=DergiIcerik&IcerikNo=364 (03.01.2010).
• Ağacan, K. (2007), “AB’nin Güney Kafkasya Politikası”, Stratejik Analiz Dergisi, Ocak: 43–50.
• Anadolu (2009), ”Türk-Ermeni İlişkileri’nin Dünü Bugünü”, http://www.anadolu.eu/ermeni/ermeni.html, 08.13.2009
• Balcı,K.(2006), ”Ermeni Diasporası’nın Amentüsü” , http://www.aksiyon.com.tr/aksiyon/news-20012-ermeni-diasporasinin- amentusu.html , 09.11.2009
• Cabbarlı, H. (2006), “Ermenistan İktidar Mücadelesinde Siyasî Partilerin Rolü ve Önemi”, http://www.azsam.org, 02.07.2009.
• Çandar,C. (2009), ”Zihinleri Açmak , Sınırları Açmak”, http://hurarsiv.hurriyet.com.tr/goster/haber.aspx?id=11538156&yazarid=215, 29.04.2009
• Çiçek, K. “Osmanlı Ermenilerinin 1915’teki Tehciri: Bir Değerlendirme”, http://www.ttk.org.tr, 07.07.2009.
• Demirağ, Y. (Ekim 2005-Mart 2006). “Güney Kafkasya Politikası”, Kafkasya Araştırma ve Analiz Dergisi, 1: 74–75.
• Dikkaya, M. (2009a), ”Orta Asya ve Kafkasya: Dönüşüm Süreci ve Uluslararası Ekonomi Politik”, 1. Baskı, Nisan, İstanbul: Beta Yayınları.
• Dikkaya, M. (2009b), “Ermenistan Sınırının Açılmasının Olası Etkileri”, 4. Uluslararası Türk Dış Politikası Sempozyumu, 29-30 Nisan.
• Dikkaya, M. (2009c), “Türkiye-Ermenistan İlişkileri: Nereye Kadar?”, http://www.usakgundem.com, 31.01.2010.
• Dikkaya M. ve D. Özyakışır (2008), “Developing Regional Cooperation Among Turkey, Georgia, and Azerbaijan: Importance of Regional Projects”, Perceptions, Vol. 12, Spring-Summer, ss. 93–118.
• Fakir, C. (2005), “Ermeni Sorunu: Çözüm”, http://arsiv.ntvmsnbc.com/news/321308.asp, 07.07.2009.
• FITA.(2009), http://fita.org/countries/armenia.html , 21.08.2009
• Kamer, K. (2009), “Türkiye-Azerbaycan-Ermenistan Üçgeni”, www.usak.org.tr/makale.asp?id=955, 04.07.2009.
• Kantarcı, Ş. (2005), “Ermeni Sorunu: Pencereden Bakmak ya da Manzaranın Bütününü Görmek”, Isparta: Süleyman Demirel Üniversitesi Yayınları No: 54.
• Köker,İ.(2010), ”Ermenistan Oyunun Kurallarını Bozdu,Türkiye sert Tepki Gösterdi”, http://www.hurriyet.com.tr/dunya/13517429.asp, 26.01.2010
• Lütem, Ö. E. (2007), “Türkiye ve Ermenistan’ın Güncel İlişkileri”, Ankara, 2. Cilt, Ermeni Araştırmaları 2. Türkiye Kongresi Bildirileri, Asam Yayınları.
• MFA,(2009a), “Türkiye Ermenistan Siyasi İlişkileri” , http://www.mfa.gov.tr/turkiye- ermenistan-siyasi-iliskileri.tr.mfa, 15.12.2009.
• MFA (2009b),”Türkiye Cumhuriyeti ile Ermenistan Cumhuriyeti Arasında Diplomatik İlişkilerin Kurulmasına Dair Protokol, http://www.mfa.gov.tr/data/DISPOLITIKA/türkiye-ermenistan-turkce.pdf , 25.12.2009.
• Sabah (2009), ”Obama Soykırım Demedi”, Sabah Gazetesi, http://arsiv.sabah.com.tr/2009/04/24/haber,236A5BE869B34EFDA91FF31494E F0E6C.html, 24.04.2009.
• Şimşir, B. N. (2005), “Ermeni Meselesi (1774 – 2005 )”, Ankara: Bilgi Yayınevi.
• TBMM (2009),Türkiye Büyük Millet Meclisi Tutanak Dergisi,43; http://www.tbmm.gov.tr/tutanak/donem23/yil3/bas/b072m.htm , 28.12.2010.
• The Government of the Republic Of Armenia (2009), http://www.gov.am/en/geography/, 15.03.2009
• The World Bank. (2009a) , http://devdata.worldbank.org/AAG/arm_aag.pdf, 02.07.2009.
• The World Bank (2009b), http://ddp- ext.worldbank.org/ext/DDPQQ/member.do?method=getMembers , 04.07.2009.
• The World Bank.(2009c), http://ddp- ext.worldbank.org/ext/DDPQQ/member.do?method=getMembers&userid=1&qu eryId=135 , 15.07.2009
• TRT (2009), ”Karabağ Çözülmezse Adım Atmayız”, http://www.trt.net.tr/haber/HaberDetay.aspx?HaberKodu=2fee3b5c-fe3e-4481- bc81-9e7a99ef28bf, 10.04.2009.
• UN Comtrade.(2009),United Nations Commodity Trade Statistics Database, http://comtrade.un.org/pb/CountryPages.aspx?y=2007 , 06.11.2009.
• Yılmaz, R. (2008). “Sovyet Sonrası Dönemde Ermenistan Dış Politikası”, www.rehayilmaz.com , 03.07.2009.