AUTHOR AND IDEOLOGY: FOLKLORE AND DELĠ DUMRUL, KELOGLAN, KOROGLU BY THE AUTHOR SAMED BEHRENGÎ FROM TABRIZ

Yıl 2016, Cilt: 11 Sayı: 2, 211 - 226, 01.06.2016

Seçkin Sarpkaya

Öz

Samed Behrengî, İran Türklerinin edebiyatında önemli bir isimdir. Kısa hayatında hem akademik hem de sanatsal anlamda birçok çalışma yayınlamıştır. Behrengî, halk bilgisi ürünlerini yakından tanıyan bir sanatçıdır ve bu ürünlerin bir kısmını yeniden yaratarak eserler vermiştir. Bu makalede Samed Behrengî’nin Deli Dumrul, Köroğlu ve Keloğlan eserleri incelenmiştir. İlk olarak Samed Behrengî’nin hayatı ve edebi kişiliği hakkında bilgi verilmiş, ardından halk bilgisi ürünlerinin sözlü veya yazılı olarak değişebilme ve yeniden yaratılabilme özelliklerinden kısaca bahsedilip Behrengî’nin Deli Dumrul, Keloğlan ve Köroğlu’yla ilgili eserleri değerlendirilmeye çalışılmıştır. Bu kısımda Behrengî’nin Türkçeye çevrilmiş eserleri kullanılmıştır. Sonuç olarak Samed Behrengî’nin bu tipleri seçip yeniden işleme amacı tartışılıp

açıklanmıştır.

Anahtar Kelimeler

Samed Behrengî, Deli Dumrul, Keloğlan, Köroğlu

AUTHOR AND IDEOLOGY: FOLKLORE AND DELĠ DUMRUL, KELOGLAN, KOROGLU BY THE AUTHOR SAMED BEHRENGÎ FROM TABRIZ

Öz

Samed Behrengî is an important name in the literature of Iran Turks. In his short life, he published many academic and art works. Behrengî is an artist that knows folklore products well and and he re-created these materiels. In this article, Deli Dumrul, Köroğlu and Keloğlan works of Samed Behrengî has been studied. First of all, information about Samed Behrengî’s life and his literary personality has been given, then shortly refered to folklore products’ ability to been re-create and change the information in the Deli Dumrul, Keloğlan and Köroğlu works of Behrengî has been mentioned. In this part, the works of Behrengî that has been translated in Turkish has been used. As a result, the reason of Samed Behrengî re- used this characters in his works has been explained.

Anahtar Kelimeler

Samed Behrengî, Deli Dumrul, Keloğlan, Köroğlu

Kaynakça

• -