Geremia Hospital from Missionary Hospitals in Istanbul and Architecture

Yıl 2019, Cilt: 14 Sayı: 2, 679 - 698, 31.12.2019

Zeynep Emel Ekim

Öz

The political, social and cultural developments
seen in almost all areas of Ottoman society in the 19th century also manifested
themselves in art and architecture. These changes in architecture created by
the development process called ‘Westernization’ have brought new needs, new
types of structures and institutions to social life. In the Tanzimat Era, as a
result of allowing the foreigners and non-Muslims to acquire properties and
building public structures for their communities, such as churches, schools,
hospitals, post offices, pensions, hotels, cafes, theaters, arcades, shops and
patisseries, in Karaköy and especially in Beyoğlu regions. The buildings were
built. Thus, the religious architecture, which is predominantly in Istanbul,
gained a western appearance and gradually began to give way to civilian
architecture. In this favorable environment, missionary sects of countries such
as America and France build structures such as schools and hospitals. In this
study, the history of Geremia Hospital, which is an example of the hospitals
established by missionary sects in Istanbul in the XIX. century, has been
evaluated with documents and the features of the structure and the changes that
have occurred in the structure up to the present day have been emphasized

İstanbul’daki Misyoner Hastanelerinden Geremia (Jeremia) Hastanesi ve Mimarisi

Öz

19. yüzyılda Osmanlı toplum hayatının hemen her
alanında görülen siyasi, sosyal ve kültürel gelişmeler, sanat ve mimaride de
kendini göstermiştir. “Batılılaşma” olarak adlandırılan gelişim sürecinin
mimaride yarattığı bu değişimler, toplum hayatına yeni ihtiyaçlar, yeni yapı
türleri ve kurumlar kazandırmıştır. Tanzimat Devri’nde, yabancılara ve gayri
müslimlere mülk edinme ve cemaatleri için kamusal nitelikli yapılar
yaptırmalarına izin verilmesi sonucunda, Karaköy ve özellikle Beyoğlu
bölgelerinde, kilise, okul, hastane, postane, pansiyon, otel, kafe, tiyatro,
pasaj, mağaza ve pastane gibi binalar inşa edilmiştir. Böylece batılı bir kent
görünümü kazanan İstanbul’da ağırlıklı olan dini mimari yerini giderek sivil
mimariye bırakmaya başlar. Bu uygun ortamda, Amerika ve Fransa gibi ülkelerin
misyoner tarikatları özellikle okul ve hastane gibi yapılar inşa ederler. Bu
çalışmada XIX. yüzyıl İstanbul’unda misyoner tarikatların kurmuş olduğu
hastanelerin bir örneği olan Geremia Hastanesi’nin tarihi, belgelerle
değerlendirilmiş ve yapının mimarisinin özellikleri ile yapıda günümüze kadar
meydana gelen değişiklikler üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

İstanbul, Tanzimat Devri

Kaynakça

• Harman Ö. F. (2005), Türkiye’de Misyonerlik Faaliyetleri, İstanbul: Ensar Neşriyat.Marmara R. (2006), Bizans İmparatorluğu’ndan Günümüze İstanbul Latin Cemaati ve Kilisesi (Çev: Saadet Özen), İstanbul: Kitap Yayınevi.Yıldırım, N. (2010), İstanbul’un Sağlık Tarihi, İstanbul: Avrupa Kültür Başkenti Ajansı Yayınları.
• BOA. BEO. (Babıali Evrak Odası) 4084/306256; 4187/314020 BOA. DH. İD. (Dahiliye Nezareti İdari Kısım Belgeleri) 47/2-42; 163/1 BOA. HR. İD. (Hariciye Nezareti İdare) 1803/2; 1803/3; 1803/4; 1803/5 BOA. İ. HR. (İrade Hariciye) 429/33; 431/47 BOA. ŞD. (Şura-yı Devlet Mazbataları) 2810/35; 2820/36; 2824/12 BCA, 30-18-1-2 / 199 - 64 - 17