ARCHERY TERMS IN OTTOMAN TURKISH DICTIONARIES

Yıl 2020, Sayı: 2020 Sonbahar Özel Sayı I/I, 115 - 123, 23.10.2020

Hanifi Vural

Öz

The knowledge and experience of the archery tradition, which has a very old history in both human and Turkish history, was recorded in the direction of the opportunities provided by the writing in almost every period, and was transferred to the next generations in this way. From the earliest works brought to the body in Turkish language, to come across traces of arrows and broadcast of archery sports reveals that this tradition is an ancient cultural and sportive activity. Historical dictionaries; they undertake an important task in terms of giving material to some thematic and historical research in order to represent the vocabulary of written texts. We believe that this also applies to Turkish archery terms.

Anahtar Kelimeler

Arrow, bow, archery sport, Turkish archery, Ottoman Turkish dictionaries.

OSMANLI TÜRKÇESİ SÖZLÜKLERİNDE YER ALAN OKÇULUK TERİMLERİ

Öz

Gerek insanlık tarihinde gerekse Türk tarihinde çok eski bir geçmişe sahip olan okçuluk geleneğine ait bilgi ve tecrübe, hemen her dönemde yazının tanımış olduğu imkânlar doğrultusunda kayıtlara geçmiş, sonraki nesillere daha çok bu yolla aktarılagelmiştir. Türk dili ile yazılmış en eski eserlerden itibaren okçuluk sporunun, ok ve yayın izlerine rastlamak bizde bu geleneğin kadim bir kültürel ve sportif faaliyet olduğunu ortaya koymaktadır. Tarihsel sözlükler; dilin, yazıya geçirilmiş metinlerin söz varlığını temsil etmesi bakımından bazı tematik ve tarihsel araştırmalara malzeme vermeleri bakımından önemli bir görev üstlenirler. Bu bağlamda Türk okçuluk terimlerinin ele alınması alana katkı sağlayacaktır.

Anahtar Kelimeler

Ok,, yay, okçuluk sporu, Türk okçuluğu, Osmanlı Türkçesi Sözlükleri

Kaynakça

• Ayanoğlu, İsmail Fazıl.(1974), Ok Meydanı ve Okçuluk Tarihi, Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları, İstanbul.
• Bozkurt, Nebi. (2007), “Ok”, Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, c. 33, İstanbul.
• Bang W.-R. Rahmeti (1936), Oğuz Kağan Destanı, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları, İstanbul.
• Eliaçık, M., Tarihçi Atâ’nın Atçılık ile İlgili Eseri: Tuhfetü’l-Fârisîn Fî-Ahvâli Huyûli’l-Mücâhidîn. Turkish Studies International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 8/7 Summer 2013, p. 149-156, DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.5335 ISSN: 149-156, Ankara-Turkey, Erişim Tarihi: 12 Aralık 2018.
• Göksu, Erkan (2009), “Ok ve Yayın Türk Devlet Geleneği ve Hâkimiyeti Anlayışındaki Yeri”, www.kemankeş.com
• --------------------- (2018), Okla Yükselen Millet-Türklerde Ok ve Okçuluk, Okçular Vakfı, İstanbul.
• Gürgendereli, Rıfat, Bir Okçuluk Risâlesi: Kavsnâme, International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or TurkicVolume 10/8Spring2015, p. 1313-1324DOI Number: http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.8270 ISSN: 1308-2140, Ankara-Turkey, Erişim Tarihi: 12 Aralık 2018.
• Kemankeş Mustafa, Kavsname, Süleymaniye Kütüphanesi Lala İsmail kısmı, No: 559.
• Mcewen, E., R. Miller, and C. Bergman, (1991), Early bow design and construction. Scientific American .
• Özkafa, Fatih (2018), Okçuluk ve Hat Sanatı, İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırma Dergisi, C.7, S.3.
• Yücel, Ünsal (1999), Türk Okçuluğu, Atatürk Kültür Merkezi Yay., Ankara.