City Vision in the Context of Night Photography: Orhan Pamuk’s Orange Series

Öz

Due to the light of the night reflecting only from the moon, seeing takes place in a dark environment, not as bright as in the daytime. Human beings have developed alternative lighting methods in order to make their life easier in the dark of the night. This process, which started with fire and continues with electricity, continues with streetlamps that brighten cities today. The light bulbs used in the lamps may give different colors due to the heat of the light or the filter used. Generally, yellow and white light is used not only in the streets of cities, but also in interior spaces that contribute to the night view of the city skyline. In terms of art of photography, it is accepted that the color should be corrected in the light from all artificial light sources except daylight. In this study, night photographs taken by Orhan Pamuk, who accepts the yellow light of street lamps as an aesthetic phenomenon, will be analyzed using phenomenology method and it will be tried to be interpreted that the color that yellow light creates in the whole photographic surface is not a mistake but a subjective preference.

Anahtar Kelimeler

• Photography
• City
• Street
• Orhan Pamuk.

Gece Fotoğrafçılığı Bağlamında Kent Vizyonu: Orhan Pamuk’un Turuncu Serisi

Öz

Gecenin yalnızca aydan yansıyarak gelen ışığı sebebiyle görme, gündüz olduğu gibi aydınlık değil, karanlık bir ortamda gerçekleşmektedir. İnsanoğlu, gecenin karanlığında hayatını kolaylaştırabilmek için alternatif aydınlatma yöntemleri geliştirmiştir. Ateşle başlayıp elektrikle devam eden bu süreç, günümüzde kentleri aydınlatan sokak lambalarıyla devam etmektedir. Lambalarda kullanılan ampuller, ışığın ısısı veya kullanılan filtre sebebiyle farklı renkler verebilmektedir. Genel olarak sarı ve beyaz renkteki ışık, yalnızca kentlerin sokaklarında değil, aynı zamanda kent silüetinin gece manzarasına katkısı olan iç mekanlarda da kullanılmaktadır. Fotoğraf sanatı açısından, gün ışığı dışındaki tüm yapay ışık kaynaklarından gelen ışıklarda, rengin düzeltilmesi gerektiği kabul edilir. Bu çalışmada, sokak lambalarının sarı ışığını estetik bir fenomen olarak kabul eden Orhan Pamuk’un İstanbul’da çektiği gece fotoğrafları, fenomenoloji yöntemi kullanılarak ele alınacak ve sarı ışığın fotoğrafik yüzeyin bütününde oluşturduğu rengin bir hatadan ziyade öznel bir tercih olduğu yorumlanmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Fotoğraf
• Kent
• Sokak
• Orhan Pamuk

Kaynakça

1. Acar, M., Demir, Ö. (2005). Sosyal Bilimler Sözlüğü. Ankara: Adres.
2. Bilgin, N. (2007). Sosyal Psikoloji Sözlüğü. İstanbul: Bağlam.
3. Chambers, I. (2014). Göç, Kültür, Kimlik. (Çev. Mehmet Beşikçi, İsmail Türkmen). İstanbul: Ayrıntı.
4. Ertan, G., ve Erutku, B. (2004). Açıklamalı Fotoğraf Terimleri Sözlüğü. İstanbul: Say.
5. Fisher, M. (2020). Tuhaf ve Tekinsiz. (Çev. Berkan M. Şimşek). İstanbul: Koç Üniversitesi.
6. Gökgöz, A. (1985). Bütün Yönleriyle Fotoğrafçılık Siyah Beyaz Ve Renkli. İstanbul: Odak.
7. Gökgür, P. (2008). Kentsel Mekanda Kamusal Alanın Yeri. İstanbul: Bağlam.
8. Hedgecoe, J. (1999). Her Yönüyle Fotoğraf Sanatı. (Çev. Ömer Erduran). İstanbul: Remzi.

9. Kalfagil, S. (2012). Fotoğrafça 1000 Soru 1001 Cevap. İstanbul: İlke.
10. Kanburoğlu, Ö. (2007). A’dan Z’ye Fotoğraf. İstanbul: Say.
11. Kanburoğlu. Ö., (2009). Dijital Fotoğraf Rehberi. İstanbul: Say.
12. Kılıçbay, M. A. (1993). Şehirler ve Kentler. Ankara: Gece.
13. Kostof, S. (2014). The City Assembled. London: Thames & Hudson.
14. Laborit, H. (1990). İnsan ve Kent. (Çev. Bertan Onaran). İstanbul: Payel.
15. Løkke, E. (2020). Mahremiyet: Dijital Toplumda Özel Hayat. (Çev. Dilek Başak). İstanbul: Koç Üniversitesi.
16. Lynch, K. (2013). Kent İmgesi. (Çev. İrem Başaran). İstanbul: İş Bankası.
17. Marshall, G. (1999). Sosyoloji Sözlüğü. (Çev. Osman Akınhay, Deniz Kömürcü). Ankara: Bilim ve Sanat.
18. Mutlu, E. (2012). İletişim Sözlüğü. Ankara: Sofos.
19. Pamuk, O. (2020). Turuncu. Almanya: Yapı Kredi.
20. Taşçı, H. (2014). Şehir, Mekan, Meydan. İstanbul: Kaknüs.