RECONSIDERATIONS ON THE SACK OF ATHENS BY SCYTHIANS DURING THE RULES OF GALLIENUS AND CLAUDIUS II

Öz

The Roman Empire was subjected to increasingly rapid attacks from the invaders, especially from Scandinavia, Germany and Crimea, starting with the reign of Maximinus Thrax in 235 AD. The reasons for these invasions cover the harsher climate conditions in the north, frequent power struggles between the emperor, army and senate members in Rome, and the resulting betrayals, as well as the natural disasters such as earthquakes and epidemics. As a result of the attacks of invaders (mainly Scythians and Goths), Philippopolis, the most important city of the Thrace region of Rome, fell, and Decius and his son decided to make an expedition, but were massacred in the Battle of Abrittus in early 250 AD. In this war, Gallus, who allegedly made a secret agreement with the invaders and betrayed Decius, became emperor. Although Gallus agreed to pay an annual tribute to the Scythians as for the agreement, the Scythians from the northeast, the Goths on the one hand, Borani, Urugundi, Carpi, Vandali, Marcomanni and Quadi from the northwest and north on the other hand continued their plunder of Roman lands. The invasions and epidemics that had occurred during Gallus’ reign continued right at the beginning of the Valerian-Gallienus rule, which began at the end of 253 AD. Taking advantage of this change of power, the Borani, Goths, Carpi and Urugundi attacked Italy and Illyricum in 253/4 AD, and also helped the Scythians to attack Asia Minor, probably via the Crimea. After this first attack was repelled, a much more serious one was triggered when Valerian was captured by the Sassanids in 260 AD and Gallienus took sole power. As of 262 AD, the invaders attacked the cities in the Achaean region of Greece, besieged Thessalonice, and then the Hellenic cities, especially Athens, began to strengthen their defenses. Another invasion took place towards the end of Gallienus’ reign, in 267/8 AD. The invaders sailed from Lake Maiotis to Pontus, captured Byzantium and Chrysopolis. They went via Marmara and plundered the islands of Lemnus and Scyrus. Despite all the defensive tactics, this time, important cities such as Athens, Corinth, Sparta, and Argos were plundered and set on fire; the Athenians ambushed them in some rugged and narrow passages and captured the entire Achaean region by destroying many of them. Gallienus launched an attack near Nessos, won a victory, and honored their surrendered leader Naulobatus by reaching an agreement. Most of the modern researchers emphasize on the Ailouroi/Herules/Heluri/Eluri ethnos or, more subtly, the Goths in the background regarding the invasion of Hellas and the sack of Athens, and prefer to use the title “The Sack of Athens by Herules”. In this study, the following theses shall be supported that the invasion at this date could not be attributed solely to Herules, who are said to be a branch of the Scythians in some sources, but that the evidence is stronger that it was carried out by more than one ethnos, primarily the Scythians and the Goths, as wel as the Peucini, Greuthungi, Austrogothi, Tervingi, Visi, Gepedes, Celts, Herules, who were allied with them, and that in this context, Athens was actually captured by trickery in 268 AD, and after the so-called barbarian alliance suffered a heavy defeat at the hand of Claudius II, they retreated by burning the city in 269 AD.

Anahtar Kelimeler

• Claudius
• Gallienus
• Scythians

GALLIENUS VE II. CLAUDIUS’UN YÖNETİMLERİ ESNASINDA İSKİTLERİN ATİNA’YI TALANI ÜZERİNE DEĞERLENDİRMELER

Öz

Roma İmparatorluğu, Maximinus Thrax’ın MS 235 yılında başlayan iktidarından itibaren özellikle İskandinavya, Almanya ve Kırım üzerinden gelen itilacıların ivmesini gittikçe artıran saldırılarına maruz kalmıştır. Bu istilaların sebepleri arasında; kuzeyde iklim şartlarının daha da sertleşmesi, Roma’da imparator, ordu ve senato üyeleri arasında sıkça görülen iktidar mücadeleleri ve buna bağlı ihanetlerin yanında deprem ve salgın hastalıklar gibi doğal afetler sayılabilir. İstilacıların (başta İskitler ve Gothlar) saldırıları sonucunda Roma’nın Trakya bölgesinin en önemli kenti Philippopolis düşmüş, bunun üzerine Decius oğlu ile birlikte harekete geçmiş ancak MS 250 yılı başlarında gerçekleşen Abrittos Savaşı’nda katledilmişlerdir. Bu savaşta istilacılarla gizli anlaşma yaparak Decius’a ihanet eden Gallus imparator olmuştur. Gallus anlaşma gereği İskitlere yıllık haraç ödemeyi kabul etse de, Kuzeydoğu’dan İskitler bir taraftan, Kuzeybatı ve Kuzey’den Gothlar, Borani, Urugundi, Carpi, Vandali, Marcomanni ve Quadi diğer taraftan Roma topraklarındaki talanlarını sürdürmüşlerdir. Gallus’un itidarında başlayan istilalar ve salgın hastalıklar, MS 253 yılı sonlarında başlayan Valerianus-Gallienus ortak iktidar döneminde de devam etmiştir. İktidar değişikliğini fırsat bilen Borani, Goth, Carpi ve Urugundi MS 253/4 yılında İtalya ve Illyricon’a saldırmışlar, ayrıca İskitlerin muhtemelen Kırım üzerinden Küçük Asia’ya saldırıya geçmelerine yardım etmişlerdir. Bu ilk saldırı püskürtüldükten sonra çok daha ciddi olanı Valerianus’un Sasanilere MS 260 yılında esir düşmesi ve Gallienus’un iktidarı tek başına devralmasıyla tetiklenmiştir. MS 262 yılı itibariyle istilacılar Hellas’ın Achaia bölgesindeki kentlere saldırmış, Thessalonice’yi kuşatmışlar ve bu gelişmeler üzerine başta Atina olmak üzere Hellen kentleri savunmalarını güçlendirmeye başlamışlardır. Bir diğer istila hareketi de, Gallienus’un iktidarının sonlarında, MS 267/8 yılında gerçekleşmiştir. İstilacılar Maiotis Gölü’nden Pontos’a yelken açmış, Byzantion ve Chrysopolis’i ele geçirmişlerdir. Marmara üzerinden giderek Lemnos ve Scyros adalarını da yağmalamışlardır. Bu sefer, her türlü savunma taktiğine rağmen, Atina, Korinthos, Sparta, Argos gibi önemli kentler dahi talan edilerek ateşe verilmiş; Atinalılar onları bazı engebeli ve dar geçitlerde pusuya düşürüp pek çoğunu yok edene kadar tüm Achaia bölgesini yağmalamışlardır. Gallienus, Nessos yakınlarında bir saldırı başlatarak zafer kazanmış ve onların teslim olan lideri Naulobatos ile anlaşmaya vararak kendisini onurlandırmıştır. Günümüz araştırmacılarının çoğu, Hellas istilası ve Atina talanıyla ilgili olarak Ailouroi/Herules/Heluri/Eluri ethnosunu veya biraz daha arka planda ise Gothları öne çıkarmakta ve “Herules’in Atina Talanı” başlığını kullanmayı tercih etmektedir. Bu çalışmada ise istilaların sadece -zaten bazı kaynaklarda İskitlerin de bir kolu olduğu söylenen- Herules’e atfedilemeyeceği başta İskitler olmak üzere onlarla ittifak yapan Gothlar, Peucini, Greuthungi, Austrogothi, Tervingi, Visi, Gepedes, Keltler, Herules gibi birden fazla ethnos tarafından gerçekleştirildiğine dair delillerin daha kuvvetli olduğu ve bu bağlamda aslında Atina’nın MS 268 yılında hile ile ele geçirildiği, Claudius’un MS 269 yılında sözde barbar ittifakını ağır bir yenilgiye uğratması üzerine istilacıların kenti yakarak geri çekildikleri tezleri savunulacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Claudus
• Gallienus
• İskitler

Destekleyen Kurum

MUĞLA SITKI KOÇMAN ÜNİVERSİTESİ

Kaynakça

1. Antik Kaynaklar Amm. Marc. (= Ammianus Marcellinus) Ammianus Marcellinus. Trans. by J. C. Rolfe. Cambridge/London 1935-1940.
2. Eutr. (= Flavius Eutropius, Breviarium Historiae Romanae) Justin, Cornelius Nepos, and Eutropius. Trans. by J. S. Watson. London 1886, s. 401-505 = Eutropius, Abridgment of Roman History = https://www.tertullian.org/fathers/eutropius_breviarium_2_text.htm
3. FGrHist F. Jacoby, Die Fragmente griechischer Historiker, Berlin/Leiden 1923-1958.
4. Greg. Thau. Ep. Can. (= Gregorios Thaumatourgos, Epistola Canonica) https://www.documentacatholicaomnia.eu/03/d/0213-0270,_Gregorius_Thaumaturgus,_Epistula%20Canonica_%5BSchaff%5D,_EN.pdf
5. HA (= Histroia Augusta) Historia Augusta/The Scriptores historiae Augustae. Trans. D. Magie. Cambridge/London 1921-1932 = https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Historia_Augusta/home.html
6. Claud., Gal. (= Gallieni duo, Gordiani Tres, Maximus et Balbinus, Tyranni Triginta)
7. IG II/III2 3669 (= Inscriptiones Graecae) https://epigraphy.packhum.org/text/5953
8. Iord. Get. (= Iordanes, Getica) Jordanes, The Origin and Deeds of the Goths. Trans. by C. C. Mierow (1883-1961), online by J. Vanderspoel, University of Calgary = http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html = https://topostext.org/work/744

9. Oros. (= Publius Orosius, Historiae Adversus Paganos) Orosius: Seven Books of History Against the Pagans. Trans. by A. Fear. Liverpool 2010.
10. Petr. (= Petrus Patricius/Petros Patrikios, Fragmenta) The Lost History of Peter the Patrician. An Account of Rome’s Imperial Past from the Age of Justinian. Trans. by T. M. Banchich. London/New York 2015.
11. Prok. Pers., Vand.; Goth. (= Prokopios, Persica, Vandalica, Gothica) History of the Wars. Trans. by H. B. Dewing, London/New York 1928.
12. Ps. Aur. Vict. Caes. (= Pseudo Aurelius Victor, Epitome De Caesaribus) A Booklet About the Style of Life and the Manners of the Imperatores. Trans. by T. M. Banchich. Buffalo 2009 = https://topostext.org/work/745.
13. Snyc. (= Georgios Syncellos) The Chronography of George Syncellos, A Byzantine Chronicle of Universal History from the Creation. Trans. with Intr. and Not. by W Adler ve P. Tuffin. Oxford University Press 2002.
14. Zon. (= Zonaras, Epitome Historion/Epitome Historiarum) A History of Zonaras, From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Great. Trans. by T. M. Banchich, E. Lane, London/New York 2009 = https://archive.org/details/banchich-lane-2009-zonaras-history/page/117/mode/2up
15. Zos. (= Zosimos, Historia Nova/Historia Nea) Zosimus, New History. Translator unknown. London 1814 = https://topostext.org/work/740 ### **Antik Kaynaklar**
16. Amm. Marc. (= Ammianus Marcellinus) Ammianus Marcellinus. Trans. by J. C. Rolfe. Cambridge/London 1935-1940.
17. Eutr. (= Flavius Eutropius, Breviarium Historiae Romanae) Justin, Cornelius Nepos, and Eutropius. Trans. by J. S. Watson. London 1886, s. 401-505 = Eutropius, Abridgment of Roman History = https://www.tertullian.org/fathers/eutropius_breviarium_2_text.htm
18. FGrHist F. Jacoby, Die Fragmente griechischer Historiker, Berlin/Leiden 1923-1958.
19. Greg. Thau. Ep. Can. (= Gregorios Thaumatourgos, Epistola Canonica) https://www.documentacatholicaomnia.eu/03/d/0213-0270,_Gregorius_Thaumaturgus,_Epistula%20Canonica_%5BSchaff%5D,_EN.pdf
20. HA (= Histroia Augusta) Historia Augusta/The Scriptores historiae Augustae. Trans. D. Magie. Cambridge/London 1921-1932 = https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Historia_Augusta/home.html
21. Claud., Gal. (= Gallieni duo, Gordiani Tres, Maximus et Balbinus, Tyranni Triginta)
22. IG II/III2 3669 (= Inscriptiones Graecae) https://epigraphy.packhum.org/text/5953
23. Iord. Get. (= Iordanes, Getica) Jordanes, The Origin and Deeds of the Goths. Trans. by C. C. Mierow (1883-1961), online by J. Vanderspoel, University of Calgary = http://people.ucalgary.ca/~vandersp/Courses/texts/jordgeti.html = https://topostext.org/work/744
24. Oros. (= Publius Orosius, Historiae Adversus Paganos) Orosius: Seven Books of History Against the Pagans. Trans. by A. Fear. Liverpool 2010.
25. Petr. (= Petrus Patricius/Petros Patrikios, Fragmenta) The Lost History of Peter the Patrician. An Account of Rome’s Imperial Past from the Age of Justinian. Trans. by T. M. Banchich. London/New York 2015.
26. Prok. Pers., Vand.; Goth. (= Prokopios, Persica, Vandalica, Gothica) History of the Wars. Trans. by H. B. Dewing, London/New York 1928.
27. Ps. Aur. Vict. Caes. (= Pseudo Aurelius Victor, Epitome De Caesaribus) A Booklet About the Style of Life and the Manners of the Imperatores. Trans. by T. M. Banchich. Buffalo 2009 = https://topostext.org/work/745.
28. Snyc. (= Georgios Syncellos) The Chronography of George Syncellos, A Byzantine Chronicle of Universal History from the Creation. Trans. with Intr. and Not. by W Adler ve P. Tuffin. Oxford University Press 2002.
29. Zon. (= Zonaras, Epitome Historion/Epitome Historiarum) A History of Zonaras, From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Great. Trans. by T. M. Banchich, E. Lane, London/New York 2009 = https://archive.org/details/banchich-lane-2009-zonaras-history/page/117/mode/2up
30. Zos. (= Zosimos, Historia Nova/Historia Nea) Zosimus, New History. Translator unknown. London 1814 = https://topostext.org/work/740
31. Modern Kaynaklar
32. ARMSTRONG, D., “Gallienus in Athens, 264”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 70, 1987, ss. 235-258.
33. BANCHICH, T. M., LANE, E. (Trans.), The History of Zonaras, From Alexander Severus to The Death of Theodosius The Great, London/New York 2009.
34. BANCHICH, T. M., The Lost History of Peter the Patrician an account of rome’s imperial Past from the age of Justinian, London/Newyork 2015.
35. BEAL, S. E., From Symposium to Convivium? Dining Customs in 3rd Century A.D. Athens, (Phd Thesis), University of Cincinnati 2022.
36. BERGMAN, J., De P. Herennio Dexippo et Gothorum illa in Atticam incursione quid scriptores et inscriptiones doceant, Stockholm 1897.
37. BLAND, R., “The Coinage of Vabalathus and Zenobia from Antioch and Alexandria”, Numismatic Chronicle (1966-), 171, 2011, ss. 133-186.
38. BLOIS, L. D., “Invasions, Deportations, and Repopulation: Mobility and Migration in Thrace, Moesia Inferior, and Dacia in the Third Quarter of the Third Century AD”, The Impact of Mobility and Migration in the Roman Empire, Proceedings of the Twelfth Workshop of the International Network Impact of Empire (Rome, June 17-19, 2015), ed. E. L. Cascio, L. E. Tacoma, Leiden/Boston, ss. 42-54.
39. BRANDT, T., The Heruls in Scandinavia, 2018, 15-16. = https://www.academia.edu/36635146/The_Heruls_in_Scandinavia
40. BRITTON, P. D., The Military and Administrative Reforms of the Emperor Gallienus, (MA Thesis), Durham University 1981.
41. BURGESS, R. W, KULIKOWSKI, M., Mosaics of Time: Latin Chronicle Traditions from the First Century BC to the Sixth Century AD., Vol. I., Turnhout 2013.
42. CASTRÉN, P., “General Aspects of Life in Post-Herulian Athens”, Post-Herulian Athens: Aspects of Life and Culture in Athens, A.D. 267-529, ed. P. Castrén, Helsinki 1994, ss. 1-14.
43. DAVENPORT, C, MALLAN, C., “Dexippus’ Letter of Decius: Context and Interpretation”, Museum Helveticum, 70.1, 2013, s. 57-73.
44. DE STE. CROIX, G. E. M., The class struggle in the ancient Greek world, London 1981.
45. FOWDEN, G., “City and Mountain in Late Roman Attica”, Journal of Hellenic Studies, 108, 1988, ss. 48-59.
46. GAISFORD, T. (Trans.), Etymologicum Magnum, Oxford 1848.
47. GOFFART, W., Barbarian Tides: Migration Age and Later Roman Empire, University of Pennsylvania Press 2010.
48. HAGGMAN, B., “Eruli Influence in South Scandinavia, Migration and Remigration”, Migracijske i etničke teme, 15.1-2, 1999, s. 215-227.
49. HARL, K. W., Political Attitudes of Rome’s Eastern Provinces in the Third Century AD, (Phd Thesis), Yale University 1978.
50. HILLIN, M., Divide and Fortify: A Study of Roman Urban Fortifications in the Late Third and the Early Fourth Centuries CE, (MA Thesis), University of Arizona 2023.
51. HEKSTER, O., Rome and Its Empire, AD 193-284, Edinburg University Press 2008.
52. HUEBNER, S. R., “The ‘Plague of Cyprian’: A revised view of the origin and spread of a 3rd-c. CE pandemic”, Journal of Roman Archaeology, 34, 2021, ss. 151-174.
53. KARIVIERI, A., “The ‘House of Proclus’ on the Southern Slope of the Acropolis: A Contribution”, Post-Herulian Athens: Aspects of Life and Culture in Athens A.D. 267-529, ed. P. Castrén, Helsinki 1994, ss. 115-139.
54. KENDRICK, T., A Reassessment of Gallienus’ Reign, (MA Thesis), University of Lethbridge 2014.
55. KETTENHOFEN, E., “Die Einfälle der Heruler ins Römische Reich im 3 Jh. n. Chr.”, Klio, 74, 1992, ss. 291-313.
56. KROLL, J. H., “The Eleusis hoard of Athenian imperial deposits from the Athenian agora”, Hesperia, 42, 1973, ss. 312-333.
57. MALLAN, C., DAVENPORT, C., “Dexippus and the Gothic Invasions: Interpreting the New Vienna Fragment (Codex Vindobonensis Hist. gr. 73, ff. 192v–193r)”, Journal of Roman Studies 105, 2015, ss. 203-226.
58. MALLAN, C., “In Praise of Gallienus? Reconsidering a Gallienic Date for the Εἰς βασιλέα of Pseudo-Aristides ([Aristid.] Or. 35 K”, Empire in Crisis: Gothic Invasions and Roman Historiography, TYCHE Supplement band Nr. 12, ed. F. Mitthof, G. Martin, J. Grusková, Wien 2020, ss. 245-262.
59. MARTIN, G., GRUSKOVÁ, J., “Dexippus Vindobonensis (?). Ein neues Handschriftenfragment zum sog. Herulereinfall der Jahre 267/268”, Wiener Studien, 127, 2014a, ss. 101-120.
60. MARTIN, G., GRUSKOVÁ, “Scythica Vindobonensia ‘by Dexippus (?): New Fragments on Decius’ Gothic Wars”, Greek, Roman, and Byzantine Studies 54, ss. 728-754.
61. MARTIN, G, GRUSKOVÁ, J., “Facing the Plague and the Goths: A New Passage from the Scythica Vindobonensia (Codex Vindobonensis hist. gr. 73, fol. 192r, lines 13–30)”, Greek, Roman, and Byzantine Studies, 62.4, ss. 437-493.
62. MENNEN, I., Power and Status. Administration, Appointment Policies, and Social Hierarchies in the Roman Empire (193-284 AD), (Phd Thesis), New York University 2010.
63. ---------------, Power and Status in the Roman Empire, ad 193-284, Leiden/Boston 2011. MILLAR, F., “P. Herennius Dexippus: The Greek World and the Third-Century Invasions”, Journal of Roman Studies, 59.1-2, 1969, ss. 12-29.
64. ---------------, “P. Herennius Dexippus: The Greek World and the Third-Century Invasions”, Rome, the Greek World, and the East volume 2 Government, Society, and Culture in the Roman Empire, ed. H. M. Cotton, G. M. Rogers, University of North Carolina 2004, ss. 291-297.
65. MORALEE, J., “Maximinus Thrax and the Politics of Race in Late Antiquity”, Greece & Rome, 55.1, 2008, ss. 55-82.
66. NÉMETH, A., The Excerpta Constantiniana and the Byzantine Appropriation of the Past, New York 2018.
67. -----------------, “Dexippus in the Excerpta Constantiniana Revisited: The Preface to Dexippus’ Scythica”, Empire in Crisis: Gothic Invasions and Roman Historiography. Beiträge einer internationalen Tagung zu den Wiener Dexipp-Fragmenten (Dexippus Vindobonensis), Wien 2020, Tyche, Supplement band Nr. 12, ed. F. Mitthof, G. Martin, J. Grusková, ss. 111-134.
68. NIEBUHR, B. G. (Ed.), Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae I, Bonn 1838.
69. OOST, S. I., “The Alexandrian Seditions under Philip and Gallienus”, Classical Philology, 56.1, 1961, ss. 1-20.
70. ÖZMAN, R. - DOĞAN, E., “Roma III. yy. Krizinde İmparator Senatus İlişkileri”, Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 38, 2021, ss. 578-600.
71. POH, G. H., To Rise from the Ashes: Frontiers in the Age of Civil Wars, (Phd Thesis), Stanford University 2023.
72. POND, E. A., The Inscriptional Evidence for the Illyrian Emperors, Claudius Gothicus Through Carinus, 268-284 A.D., (Phd Thesis), University of Minnesota 1970.
73. POTTER, D. S., The Roman Empire at Bay AD 180-395, London/New York 2004.
74. RAUBITSCHEK, A. E., ‘‘Iamblichos at Athens’’, Hesperia, 33, 1964, ss. 63-68.
75. SALVO, D., From Invaders to Immigrants: The Goths and the Roman Empire in the Fourth Century AD, (Phd Thesis), State University of New York 2021.
76. SAGE, A., “Chaotic Endeavors: Gallienus’ Efforts in Saving Rome from the Crisis of the Third Century”, Macksey Journal, 2, 2021, ss. 1-28.
77. SIMON, H. G., “Die Reform der Reiterei unter Kaiser Gallien”, Studien zur antiken Sozialgeschichte. Festschrift Friedrich Vittinghoff, ed. W. Eck, H. Galsterer, H. Wolff, Cologne/Vienna 1980, ss. 435-452.
78. SIRONEN, E., “Life and Administration of Late Roman Attica”, Post-Herulian Athens: Aspects of Life and Culture in Athens A.D. 267-529, ed. P. Castrén, Helsinki 1994, ss. 15-62.
79. STARR, C. G., The Roman Imperial Navy (2. baskı), Cambridge 1960.
80. STEINACHER, R., “Rex oder Räuberhauptmann. Ethnische und politische Identität im 5. und 6. Jahrhundert am Beispiel von Vandalen und Herulern”, Grenzen und Entgrenzungen, Der mediterrane Raum, ed. B. Burtscher-Bechter, P. W. Heider, B. Merz-Baumgartner, R. Rollinger, Würzburg 2006, ss. 309-330.
81. ----------------------, “Herules: Fragments of History”, Neglected Barbarians, ed. F. Curta, Turnhout 2010, ss. 321-364.
82. SUSKI, R., “Dexippus and the Repelling of the Gothic Invasion in the Years 267-268: A New Piece Of Evidence (Codex Vindobonensis Hist. Gr. 73, ff. 192v-193r) With an Explanation Of an Error Committed By The Author Of The Historia Augusta (HA GALL. 13, 7)”, Eos. Commentarii Societatis Philologae Polonorum, 104, 2017, ss. 302-316.
83. TAYLOR, T. S., Usurpation in the Roman Empire, 68-305 C.E., Yale University 2010.
84. THEOCHARAKI, A. M., “The Ancient Circuit Wall of Athens: Its Changing Course and the Phases of Reconstruction”, Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens, 80.1, 2011, ss. 71-156.
85. THOMPSON, A., “Athenian Twilight: A.D. 267-600”, Journal of Roman Studies, 49.1-2, 1959, ss. 61-72.
86. THOMPSON, A., WYCHERLEY, R. E., The Agora of Athens: The History, Shape and Uses of an Ancient City Center, Princeton 1972.
87. TREADGOLD, W., The Middle Byzantine Historians, Basingstoke/New York 2013.
88. TSONIOTIS, N., “The Benizeli Mansion Excavation: Latest Evidence on the Post-Herulian Fortification Wall in Athens”, Focus on Fortifications. New Research on Fortifications in the Ancient Mediterranean and the Near East, Monographs of the Danish Institute at Athens, Vol. 18, ed. S. Müth-Frederiksen, R. Frederiksen, I. P. Schneider, M. Schnelle, Oxford/Philadelphia, ss. 712-722.
89. WILKES, J. J., “Civil Defence in Third-Century Achaia”, Bulletin Supplement, 55, The Greek Renaissance in the Roman Empire: Papers from the Tenth British Museum Classical Colloquium, ed. S. Walker - A. Cameron, London 1989, ss. 187-192.
90. WILSON, G. E., The Herulian Sack of Athens A.D. 267, (Phd Thesis), University of Washington 1971.
91. ZAHARIADE, M., “A Crux in Bellum Scythicum. The Invasion of 267: Gothi or Heruli”, Antiquitas Istro-Pontica, ed. M. V. Angelescu, I. Achim, A. Bâltâc, V. Rusu-Bolindeṭ, V. Bottez, Cluj-Napoca 2010, ss. 163-183.