TÜRKİSTAN’IN KALBİNE ÖRÜLEN AĞLAR

Yıl 2025, , 231 - 236, 31.01.2025

Aybüke Tabak

https://doi.org/10.53718/gttad.1596140

Öz

Çarlık Rusya tarafından 1880 ve 1888 yılları arasında Hazar Ötesi Demir yolunun yapılmaya başlanması Türkistan'da etkin olan devletlerde de merak uyandırmıştır. Özellikle İngiltere The Times gazetesinde çalışan gazeteci George Dobson’u bu demir yolunun açılışına göndererek ondan Rusya’nın Türkistan’daki ilerlemesinin faktörlerini anlayabilmesini istemiştir. Dobson, bu yolcuğu esnasında tuttuğu notlarını mektuplar hâlinde The Times gazetesine göndermiş, ilgi ve tavsiyeler üzerine yeni bölümler ekleyerek kitap hâlinde yayımlamıştır. Onun bu eseri o dönemde Türkistan'ın siyasi vaziyetine bir İngiliz bakışı sunması açısından önemlidir.

Anahtar Kelimeler

George Dobson, Türkistan, Çarlık Rusya, Hazar Ötesi Demir yolu

The Railroad Networks Woven into the Heart of Turkestan

Öz

The construction of the Trans-Caspian Railway by Tsarist Russia between 1880 and 1888 aroused the curiosity of the state active in Turkestan. In particulary, Britain sent George Dobson, a journalist working for The Times newspaper, to the opening of this railroad and asked him to understand the factors of Russia's progress in Turkestan. Dobson sent the notes he took during this journey to The Times in the form of letters, and upon interest and suggestions, he added new chapters and published them as a book. This work of his important in terms of presenting a British perspective on political situation in Turkestan at that time.

Anahtar Kelimeler

George Dobson, Turkestan, Tsarist Russia, Trans-Caspian Railway

Kaynakça

• DOBSON, George, Türkistan’ın Kalbine Örülen Ağlar: St. Petersburg’dan Semerkant’a Trenle Seyahat Notları, çev. Resul Şahsi, Selenge Yayınları, İstanbul 2021.