ADMINISTRATION, MAINTENANCE AND PROTECTION OF CEMETERIES DURING THE OTTOMAN PERIOD
Öz
In Ottoman society, cemeteries where the deceased were buried were established with different religious beliefs in mind. The funerals of Muslim, Christian, or Jewish communities were conducted in accordance with their own religious beliefs and traditions. In accordance with this structure, burial grounds were established around neighborhoods where members of the respective religions constituted the majority of the population. The purpose of this study is to examine the burial process and subsequent developments following the death of a person—an event that has a significant impact on people’s feelings and thoughts worlds. In this context, the study begins with the activities involved in digging graves for the deceased, and includes assessments of the locations where the bodies were buried, the organization and maintenance of cemeteries, and the events that occurred during or after the burial. It also addresses the reactions, attitudes, and measures taken by both the public and government officials in response to the subsequent events. Although they were established outside the city, the fact that Ottoman cemeteries actually occupied a central place in people’s lives is the primary factor necessitating this research. For instance, the people striving to bury their deceased, officials encroaching on one another’s areas of responsibility, individuals damaging cemeteries for their own gain, and people visiting cemeteries with their families to rest and spend quality time all demonstrate the extensive scope of the cemeteries’ influence. Consequently, an effort has been made to highlight the role of these spaces in Ottoman social life in the context of developments occurring in cemeteries and the measures taken by officials responsible for maintaining public order.
Anahtar Kelimeler
Ottoman State, Cemetery, Death, Burial, Muslim, Non-Muslim
OSMANLI DÖNEMİNDE MEZARLIKLARIN İDARESİ, BAKIMI VE KORUNMASI
Öz
Osmanlı toplumunda vefat eden insanların defnedildikleri mezarlıklar farklı dinî inançlar göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur. Müslüman, Hristiyan ya da Yahudi ahalinin cenazeleri kendi dinî inanış ve geleneklerine göre gömülmüştür. Defin alanları da bu yapının gereği olarak ilgili din mensuplarının nüfus bakımından çoğunluğu teşkil ettiği mahallelerin etrafında oluşturulmuştur. Hazırlanan bu çalışmanın amacı, ölüm gibi insanların duygu ve düşünce dünyalarında önemli etkisi olan bir hadise sonrasında cenazelerin defin süreci ile sonrasında meydana gelen gelişmeleri ortaya koymaktır. Bu bağlamda ölüleri gömmek için yapılan kabir açma faaliyetlerinden başlanarak, cenazelerin defnedildikleri yerler, mezarlıkların düzeni ve temizliği konularında yapılanlar, defin sırasında ya da sonrasında zuhur eden gelişmeler hakkında değerlendirmelerde bulunulmuştur. Akabinde yaşanan hadiseler karşısında gerek toplumun gerekse de devlet görevlilerinin tepkileri, tutumları ve aldıkları tedbirlere değinilmiştir. Her ne kadar şehir dışında oluşturulmuş olsa da Osmanlı kabristanlarının aslında insanların hayatlarının tam merkezinde yer tutması bu araştırmanın yapılmasını gerekli kılan ana faktördür. Zira cenazesini defnedebilmek için uğraşan ahali, birbirlerinin sorumluluk alanına müdahale eden görevliler, mezarlıkları kendi menfaatleri doğrultusunda tahrip eden kişiler, dinlenmek ve güzel vakit geçirmek amacıyla aileleriyle mezarlıklara gelen bireyler mezarlıkların etki alanının genişliğini gösteren ve bu düşünceyi destekleyen somut verilerdir. Dolayısıyla mezarlıklarda zuhur eden gelişmeler ve kamu düzenini sağlamakla sorumlu görevlilerin aldıkları önlemler bağlamında bu mekânların Osmanlı sosyal hayatındaki yeri ortaya konulmaya çalışılmıştır.
Anahtar Kelimeler
Osmanlı Devleti, Mezarlık, Ölüm, Defin, Müslüman, Gayrimüslim