Similarities in Wooden Architecture Between Anatolia and Scandinavia

Öz

Anatolian wooden architectural heritage may have relations and similarities considering construction techniques with Scandinavian wooden buildings. The “log houses” of Anatolia are mostly situated on the hillsides along the Black Sea region their usage, their plan types and their roof shapes and details quite same. For example our larder type storage buildings which are granaries that called ‘serender and ambar’ are very similar or so close to each other with “Sami Storehouse” of Sweeden or “loft” of Norway (Karpuz, 1999). Also it is very interesting to discover the similarities between the solid log houses which are built in Turkey and in one of the Nordic Countries. So we have to protect this highly valuable common heritage and craftsman skills for transferring this delicate culture to our next generations.

Anahtar Kelimeler

• Log Buildings
• Tradition
• Serender
• Ambar
• Sami Storehouse

Kaynakça

1. [1] Karpuz, H. (1999), “ ‘Serander’ ve ‘loft’: Türk ve Norveç halk mimarisinde eşdeğerli iki yapı”, METU Journal of the Faculty of Architecture, Vol. 19 Nos 1-2, pp. 71-82.
2. [2] Yazıcıoğlu, F. & Alkan, S.N. (2020), An analysis on building elements of a wooden structured granary “Serender” in Turkey’s Eastern Black Sea Region, International Journal of Architectural Research, Vol. 14 No. 1, pp. 77-89.
3. [3] Batur, A. (2005), Doğu Karadeniz’de Kırsal Mimari, Milli Reasürens T.A.Ş, Istanbul.
4. [4] Arorisson, A., Broström, I., Larsson, H. & Lindahl, P. (2002), Tradition i Tra, En resa genom Swerige, Traditions in Wood, A Journey Through to Sweeden, Svenska föreningen för byggnadsvârd och Byggförlaget Byyforlaget, Stockholm.
5. [5] Bayram, Ö.F. (2014), “Doğu Karadeniz Bölgesinde geçmişten günümüze vernaküler mimari”, master’s thesis, Yıldız Technical University, Istanbul.
6. [6] Çakır, S. (2000), “Geleneksel ahşap konut yapım yönteminin çağdaş teknoloji açısından değerlendirilmesi”, PhD thesis, Karadeniz Technical University, Trabzon.
7. [7] Demir, N. (2004), “Trabzon ve yöresinde serenderler”, Erdem, Vol. 14 No. 41, pp. 99-118.
8. [8] Eruzun, C. (1977), “Doğu Karadeniz’de Seranderler”, Birinci Uluslararası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, Ankara, pp. 125-140.

9. [9] Eskiçırak, D. (2009), “Doğu Karadeniz Bölgesi geleneksel konutlarının değerlendirilmesine yönelik yapım sistemi ve malzeme kullanım analizi-örnek konutların mevcut durum değerlendirilmesi”, master’s thesis, Istanbul Technical University, Istanbul.
10. [10] Felek, S.Ö. (2020), Doğu Karadeniz Yerel Mimariye Ait Serender ve Dünya’dan Benzer Yapılar Karadeniz İncelemeleri Dergisi, (28): pp.525-546
11. [11] Günay, R. (1998), Tradition of the Turkish Houses and Safranbolu Houses, YEM, Istanbul.
12. [12] Kaya, M. (1999), “Anadolu Kültüründen Dünya Kültürüne Ambarlar”, Ege Coğrafya Dergisi 29 (2), pp.321-344, İzmir-TÜRKİYE
13. [13] Özgüner, O. (1970), “KöydeMimari-DoğuKaradeniz”, ODTÜMimarlık Fakültesi Yayınları No. 13, Ankara.
14. [14] Sümerkan, M.R. (1990), “Biçimlendiren etkenler açısından Doğu Karadeniz kırsal kesiminde geleneksel evlerin yapı özellikleri”, PhD thesis, Mimar Sinan University, Istanbul.
15. [15] Shabani, A., Hosamo, H., Pleveris, V. & Kioumarsi, M. (2020), “A Preliminary Structural Survey of Heritage Timber Log Houses in Tonsberg, Norway”, 12th International Conference on Structural Analysis of Historical Constructions SAHC 2020, All content following this page was uploaded by Amirhosein Shabani on 04 October 2021.
16. [16] Şensoy, Al, S., Kukoğlu, S. “Doğu Karadeniz Kırsal Mimari Örneği Serenderlerin Ekoloji ve Sürdürülebilirlik Bağlamında İncelenmesi”, Inonu University Journal of Art and Design, pp.25-44.
17. [17] Tuna, C. (2008), “Orta Karadeniz Bölgesi Sahil Kesiminde Geleneksel Mimari”, Arkeoloji ve Sanat Yayınları, Istanbul.
18. [18] Werne, F., Böndernas Bygge, Traditionelt byggnadsskick pa landsbygden i Swerige, WIKEN, 1993.
19. [19] Yeşilyurt Tunç, Z. (2019), “Trabzon’da serender yapılarının incelenmesi ve yeniden işlevlendirme önerileri”, master’s thesis, Maltepe Üniversitesi, Istanbul.