Aleksandr Kuprin’in Öykülerinde Hayvan İmgeleri

Yıl 2021, Cilt: 9 Sayı: 2, 23 - 33, 30.10.2021

Güneş Sütcü

https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.974957

Öz

İnsan, sanat ve edebiyatın ana malzemesini oluşturur. Sanat eserlerinde insan ve onun hayat mücadelesi öncelikli bir yere sahiptir. Bununla birlikte yazarlar, hayvanları da eserlerine dahil ederler. Animalizm, hayvan dünyasının betimlenmesiyle ilişkili sanatsal bir türdür. Edebiyatta ebedi temalardan biri olarak kabul edilir ve Rus folklorunun ana teması haline gelir. Farklı dönemlerin yazılı edebiyatında gelişim göstererek antik çağlardan günümüze kadar birçok büyük Rus yazarı eserlerinde hayvan imgelerine yer verir. Rus edebiyatı tarihinde hayvan imgelerinin gelişim süreci incelenirken, ilk ortaya çıkış kökenlerine sözlü folklorda, peri masallarında, destanlarda ve mitolojilerde rastlanılmaktadır. Bununla birlikte genellikle folklorik geleneklerin korunarak eski yazılı Rus edebiyatına belirgin bir şekilde yansıtıldığı görülmektedir. Hayvan imgeleri, ilk olarak XVIII. yüzyıl Rus edebiyatında konu edilmeye başlanır. Ancak XX. yüzyıl, bu türün gelişiminde asıl dikkate değer evreyi temsil eder. Çalışmamızın konusunu XX. yüzyıl Rus edebiyatının en yetkin yazarlarından Aleksandr Kuprin’in öykülerinde hayvan imgelerini incelemek oluşturmaktadır. Bu anlamda ilk olarak yazarın hayvan sevgisinin ve ilgisinin nedenlerine değinilecek ve ardından hayvanlar aleminin betimlenmesine yönelik kaleme aldığı eserlerden “Beyaz Barbet Köpeği” (Belıy pudel’), “Zümrüt” (İzumrud), “Gri Kurt” (Serebryanıy volk) üzerinde değerlendirmelerde bulunulacaktır. Çalışmamızın amacı, Rus edebiyatının ana temalarından biri olan hayvan imgelerini (köpek, at ve kurt) ve özelliklerini eleştirel, edebi ve betimleyici-analitik yöntemlere dayandırarak Kuprin’in öyküleri çerçevesinde anlamlandırmaya çalışmaktır.

Anahtar Kelimeler

Rus Edebiyatı, Kuprin, Animalizm, Hayvan İmgeleri, Öykü.

Teşekkür

Teşekkür ederim!

Animal Images in Alexander Kuprin’s Stories

Öz

Human constitutes the main material of art and literature. Human and his struggle for life have a priority in works of art. However, writers also include animals in their works. Animalism is an artistic genre associated with the depiction of the animal world. It is considered one of the eternal themes in literature and becomes the main theme of Russian folklore. By developing in the written literature of different periods, many great Russian writers from ancient times to the present have been included animal images in their works. While examining the development process of animal images in the history of Russian literature, the origins of their first appearance are encountered in oral folklore, fairy tales, epics and mythologies. However, it is seen that folkloric traditions are preserved and reflected in the old written Russian literature. Animal images first began to be the subject of the 18th Russian literature. However, 20th century represents the most remarkable stage in the development of this genre. The subject of our study consists of examining animal images in the stories of Aleksandr Kuprin, one of the most competent writers of 20th century Russian literature. In this sense, firstly the reasons for the author's love and interest in animals will be mentioned, and then evaluations will be made on the works “White Barbet Dog” (Belıy pudel’), “Emerald” (İzumrud), “Gray Wolf” (Serebryanıy volk) which are written to describe the animal kingdom. The aim of the study is to try to make sense of animal images (dog, horse and wolf) and their characteristics, which are one of the main themes of Russian literature, within the framework of Kuprin’s stories by basing them on critical, literary and descriptive analytical methods. 

Anahtar Kelimeler

Russian Literature, Kuprin, Animalism, Animal Images, Story

Kaynakça

• Kaynakça Afanasyev, A. N. (2009). Slavyanskiye koldunı i ih svita. Ripol Klassik.
• Babenko, N. G. (2007). Lingvopoyetika Russkoy literaturı epohi postmoderna. İzd. SpbGU.
• Bostancı, E. (2004). Aleksandr İvanoviç Kuprin’in öykü sanatı. [Yüksek lisans tezi, Ankara Üniversitesi]. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
• Davlethanova, D. A. Animalistika kak literaturnıy janr, https://infourok.ru/statya-na-temu-animalistika-kak-literaturniy-zhanr-po-rasskazu-ai-kuprina-izumrud-1797082.html
• Derbenyova, L. V. (2016). Volk v vestiarnom kulturnom kode: spasitel, pogubitel I kulturnıy geroy. Jurnal Vostoçnoslavyanskaya Filologiya Literaturovedebiye, 3(27), 48-57.
• Dönmez, N. (2019). Rus göçmen edebiyatında nesir (1920-1990). İKSAD Yayınevi.
• Günal, Z. (2018). Doğa ve bilimin birleştiği bir öykü holstomer. Roman Kahramanları. 35, 48-54.
• Gürsoy, Y. (2020). Rus göçmen edebiyatı (1920-1940). İçinde A. Kaşoğlu (Ed.), Rusya’sız kalamayan göçmen bir yazar: Aleksandr İvanoviç Kuprin. (ss. 39-62). Bilgin Kültür Sanat Yayınları.
• İgonina, N. A. (2010). Sposobı lirizatsii v rasskazah A. İ. Kuprina. Vestnik TSMO MGU Literaturovedeniye. 3, 91-94.
• Karabacak, E. (2015). Bir fabl ustası olarak İvan Krılov. [Yüksek lisans tezi, İstanbul Üniversitesi]. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
• Kaşoğlu, A. (2001). Mihail Afanasyeviç Bulgakov’un “Usta ve Margarita” romanında anlatım sanatı. [Doktora tezi, Ankara Üniversitesi]. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp
• Koblyakova, G. A. (2010). Animalistiçeskaya literatura. Gramota. 12(43), 208-210.
• Koryakina, O. V. (2013). Mistiçeskaya fantastika v rasskaze A. İ. Kuprina “Serebryanıy Volk”: Poetika i Problematika. Vestnik TGU. 8(124), 210-215.
• Koval, V. (2016). Mifologiçeskiye verovaniya vostoçnıh slavyan: Posobiye po kursu “Slavyanskaya mifologiya”. Gomelskiy gosudarstvennıy universitet imeni Frantsiska Skorinı.
• Kuprin, A. İ. (2007). Belıy pudel. Povesti i rasskazı. İzd. Eksmo.
• Kuprin, A. İ. (2007). İzumrud. Povesti i rasskazı. İzd. Eksmo.
• Kuprin, A. (2020). Köpek saadeti. (M. Ö. Parer & E. Bostancı, Çev.). Karbon Kitaplar.
• Krutikova, L. V. (2021). A. İ. Kuprin. https://docplayer.ru/47591759-Krutikova-lyudmila-vladimirovna-a-i-kuprin.html
• Lihina, N. Ye. (2011). Bestiarnıy motiv v Russkoy literature. Vestnik Baltiyskogo federalnogo universiteta imena İ. Kanta. (Vıpusk 8, ss. 149-154). İzd. BFU.
• Nikolayevna, N. Ye. (2010). Mir jivotnıh Kuprina. https://docplayer.ru/36688963-Mir-zhivotnyh-kuprina.html
• Öksüz, G. (2014). Rus mitolojisi. Çeviribilim Yayınları.
• Pospelov, G. (2005). Edebiyat bilimi. (2. Baskı). (Y. Onay, Çev.). Evrensel Basım Yayın.
• Uzelli, G. (2016). Slav mitolojisi. İnanışlar ve söylenceler. Yapı Kredi Yayınları.
• Yetkin, G. B. & Öksüz, G. (2019). Edebiyatın sadık kahramanları: Köpekler ve mumu. Journal of Social and Humanities Sciences Research, 6 (47), 4248-4258. http://dx.doi.org/10.26450/jshsr.1594
• Yevsina, D. O. (2015). Obraz sobaki kak pokazatel’ nravstvennıh kaçestv çeloveka (na primere rasskazov A. P. Çehova “Kaştanka” i A. Kuprina “Belıy pudel”. https://nsportal.ru/ap/library/drugoe/2015/10/08/publikatsii-moih-uchenikov