The Relationship Between The Reaction Of Caregivers And Activities Of Daily Living Of Patient With Multiple Sclerosis

Yıl 2016, Cilt: 5 Sayı: 1, 33 - 49, 01.01.2016

Hülya Kankaya Birgül Vural Doğru Yasemin Yıldırım Çiçek Fadıloğlu

Öz

Burden experienced by caregivers leads to changes in needs and the challenges in providing personal care. The changes in caregivers' quality of life are expected to affect patients and their reactions during caregiving. Therefore; the purpose of the study was to examine the relationship between the reactions of the caregivers and daily living activity levels of Multiple Sclerosis patients. The study was carried out with 50 Multiple Sclerosis patients admitted to the neurology outpatient clinic and 50 caregivers. Data was collected Patient Identification Form, Caregivers Identification Form, Barthel Index and Your Reactions to Help for Family Members Scale. As a result, half of the patients (48%) are cared for by his wife. There was no significant relationship between the average scale scores for correlation analysis (p>0.05). The affect of the socio-demographic characteristics of individual patients on the average scale scores were not significantly (p> 0.05). To get help of the caregivers on the socio-demographic characteristics of caregivers affect the reactions of caregivers significantly. The level of dependence did not affect the reactions of caregivers significantly. Finally, to increase the sample size of the studies to be carried out with MS patients and caregivers, to include patients who inpatient and with the higher the level of dependency are recommended.

Anahtar Kelimeler

Multiple Sclerosis, Caregivers, Reaction, Level of Dependence

Multipl Skleroz’lu Hastaların Günlük Yaşam Aktivite Düzeyleri İle Bakım Verenlerin Gösterdiği Tepkiler Arasındaki İlişkinin İncelenmesi

Öz

Bakım verenler tarafından deneyimlenen yükler, kişisel bakımı sağlamada güçlüklere, gereksinimlerinin değişmesine neden olmaktadır. Bakım vericilerin yaşam kalitesinde görülen bu değişimlerin, bakım verme sırasında hastalara gösterdikleri tepkileri de etkileyebileceği düşünülmektedir. Bu nedenle; yapılan çalışmanın amacı, Multiple Skleroz hastalarının günlük yaşam aktivite düzeyleri ile bakım verenlerin gösterdiği tepkiler arasındaki ilişkiyi incelemektir. Araştırma, Nöroloji polikliniğine başvuran 50 MS hastası ve 50 bakım veren ile yürütülmüştür. Araştırma verileri; “Hasta Birey Tanıtım Formu”, “Bakım Veren Birey Tanıtım Formu”, “Barthel İndeksi” ve “Aile Bireyinize Yardımcı Olmaya Gösterdiğiniz Tepkiler Ölçeği” kullanılarak toplanmıştır. Çalışmamızda; MS hastalarının yaklaşık yarısına (%48.0) eşi tarafından bakım verilmektedir. Barthel İndeksi ve Aile Bireyinize Yardımcı Olmaya Gösterdiğiniz Tepkiler Ölçeği puan ortalamaları arasında anlamlı ilişki saptanmamıştır (p>0.05). Hasta bireylerin sosyo-demografik özelliklerinin ölçeklerin puan ortalamalarını anlamlı düzeyde etkilemediği (p>0.05) saptanmıştır. Bakım verenlere ait sosyo-demografik özelliklerden sadece “bakımda yardım almanın” bakım verenin gösterdiği tepkiyi anlamlı düzeyde etkilediği (p0.05) belirlenmiştir. Sonuçlar doğrultusunda; MS hastaları ve bakım verenleri ile yapılacak olan çalışmaların örneklem sayısının arttırılması, bağımlılık düzeyi daha yüksek olan ve yatarak tedavi gören hastaların da araştırmalara dâhil edilmesi önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Multiple Skleroz, Bakım , Tepki, Bağımlılık Düzeyi

Kaynakça

• 1. Birol L, Akdemir N. İç Hastalıkları ve Hemşirelik Bakımı. 2.Baskı. Sistem Ofset, Ankara-2004.ss:811-815,827-839,848-858.
• 2. Buhse M. Assessment Of Caregiver Burden ın Families Of Persons With Multiple Sclerosis.Journal Of Neuroscience Nursing 2008;40 (1):25-31.
• 3. Rıvera-Navarro J, Moralesgonzalez JM. Informal Caregiving in Multiple Sclerosis Patients: Data From The Madrid Demyelinating Disease Group Study. Disability and Rehabilitation 2003;25(18): 1057–1064.
• 4. Tülek Z. Multiplesklerozlu Hastanın Hemşirelik Bakımı. C.Ü. Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2007; 11(2): 25-32. www.cumhuriyet.edu.tr/edergi/makale/Erişim Tarihi/03.01.2013.
• 5. Cook SD, Coyle PK, Ross AP. A Spotlight On Multiple Sclerosis: Counseling And Treatment. Supported by: Novartıs 2010; 1-24.
• 6. Mollaoğlu M, Durna Z (ed.). Multiple Skleroz ve Bakım; Kronik Hastalıklar ve Bakım. Nobel Tıp Kitabevi. İstanbul-2012;261-277.
• 7. Akkuş Y, Kapucu S. Multiple Skleroz Ve Hasta Eğitimi. Hacettepe Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2006;57–63.
• 8. Dunn J. Impact Of Mobility İmpairment On The Burden Of Caregiving In Individuals With Multiple Sclerosis, Expert Rev. Pharmacoeconomics Outcomes Res. 2010;10(4):433-440.
• 9. Kieseier BC, Pozzilli C. Assessing Walking Disability In Multiple Sclerosis. Mult Scler Journal 2012;18(7):914–924.
• 10. Sönmez Y, Reyhan U, Kıtay Ş, Korkut H, Sürücü S, Sezer M ve ark. İzmir’de Bir Sağlık Ocağı Bölgesinde Yaşayan 75 Yaş Ve Üzeri Bireylerde Yaşam Kalitesi Ve Etkileyen Etmenler. D.E.Ü. Tıp Fakültesi Dergisi 2007; 2(3):145 –153.
• 11. Aymerich M, Guillamón I, Jovell AJ. Health-Related Quality Of Life Assessment In People With Multiple Sclerosis And Their Family Caregivers. A Multicenter Study In Catalonia (Southern Europe). Patient Preference and Adherence 2009:3;311–321.
• 12. Alshubaili AF, Awadalla AW, Ohaeri JU and Mabrouk AA. Relationship Of Depression, Disability, And Family Caregiver Attitudes To The Quality Of Life Of Kuwaiti Persons With Multiple Sclerosis: A Controlled Study. BMC Neurology 2007;7(31):1-13.
• 13. Kaya T, Karatepe AG, Demirhan A, Günaydın R, Gedizlioğlu M, ÇE P. Multiplesklerozlu Hastalarda Yorgunluk Ve İlişkili Faktörler. Journal of Neurological Sciences 2009;26(2): 190-197.
• 14. Samartkit N,Kasemkitvattana S, Thosingha S, Vorapongsathorn T. Caregiver Role Strain And Rewards: Caring For Thais With A Traumatic Brain İnjury. Pacific Rim Int J Nurs Res 2010; 14(4):297-314.
• 15. Schulz R, Sherwood PR. Physical And Mental Health Effects Of Family Caregiving. American Journal of Nursing 2008;108 (9): 23-27.
• 16. Benito-Leo´n J, Rivera-Navarro J, Guerrero AL, Heras V, Balseiro J, Rodrı´guez E, et al.On Behalf Of The Caregiver Quality Of Life In Multiple Sclerosis (CAREQOL-MS) Study Group: The CAREQOL-MS Was A Useful İnstrument To Measure Caregiver Quality Of Life İn Multiple Sclerosis. Journal of Clinical Epidemiology 2011;64(6):675-686.
• 17. Buchanan RJ, Radin D, Huang C. Caregiver Burden Among Informal Caregivers Assisting People With Multiple Sclerosis. Int J MS Care 2011;13(2):76–83.
• 18. Acaster S, Perard R, Chauhan D and Lloyd AJ. A Forgotten Aspect Of The NICE Reference Case: An Observational Study Of The Health Related Quality Of Life İmpact On Caregivers Of People With Multiple Sclerosis. BMC Health Services Research 2013;13:346-353.
• 19. Gupta S, Goren A, Phillips AL, Stewart M. Self-Reported Burden Among Caregivers Of Patients With Multiple Sclerosis. J MS Care 2012;14(4):179–187.
• 20. Buchanan RJ, Huang C. The Need For Mental Health Care Among Informal Caregivers Assisting People With Multiple Sclerosis. Int J MS Care 2013;15(2):56–64.
• 21. Patti F, Amato MP, Battaglia MA, Pitaro M, Russo P, Solaro C et al. Caregiver Quality Of Life In Multiple Sclerosis: A Multicentre Italian Study. Multiple Sclerosis 2007;13(3): 412-419.
• 22. Rivera-Navarro J, Benito-Leo´n J, Oreja-Guevara C, Pardo J, Bowakim Dib W, Orts E et al. On Behalf Of The Caregiver Quality Of Life In Multiple Sclerosis (Careqolms) Study Group: Burden And Health-Related Quality Of Life Of Spanish Caregivers Of Persons With Multiple Sclerosis. Multiple Sclerosis 2009;15(11):1347–1355.
• 23. Ertekin Ö, Özakbaş S, İdiman E. Caregiver Burden, Quality Of Life And Walking Ability In Different Disability Levels Of Multiple Sclerosis.NeuroRehabilitation. 2014;34(2):313-21.
• 24. Bassi M, Falautanob M, Cilia S, Goretti B, Grobberio M, Pattini M et al. The Coexistence Of Well- And Ill-Being In Persons With Multiple Sclerosis, Their Caregivers And Health Professionals. Journal of the Neurological Sciences 2014;337(1- 2):67–73.
• 25. Pozzilli C, Palmisano L, Mainero C, Tomassini V, Marinelli F, Ristori G et al. Relationship Between Emotional Distress İn Caregivers And Health Status In Persons With Multiple Sclerosis. Multiple Sclerosis 2004;10(4): 442-446.
• 26. Küçükdeveci AA, Yavuzer G, Tennant A, Süldür N, Sonel B, Arasil T. Adaptation Of The Modified Barthel Index For Use İn Physical Medicine And Rehabilitation In Turkey. Scand J Rehabil Med 2000;32(2):87-92.
• 27. Tamam B, Taşdemir N, Tamam Y. İnme Sonrası Demans: Sıklığı Ve Risk Faktörleri Türk Psikiyatri Dergisi2008;19(1):46-56.
• 28. Uğur Ö. Doktora Tezi; ‘’Onkoloji Hastasına Evde Bakım Verenlerin Bakım Yükünün İncelenmesi’’, Ege Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Tez Yöneticisi; Prof. Dr. Çiçek Fadıloğlu. İzmir-2006.
• 29. Lorefice L, Mura G, Coni G, Fenu G, Sardu C, Frau J et al. What Do Multiple Sclerosis Patients And Their Caregivers Perceive As Unmet Needs. BMC Neurology 2013(1);13:177.