Kemoterapiye Bağlı Bulantı-Kusma Yönetiminde Tamamlayıcı ve Alternatif Tıp Yöntemlerinin Kullanımı

Yıl 2017, Cilt: 6 Sayı: 4, 218 - 223, 31.12.2017

Afitap Özdelikara , Burak Arslan

Öz

Bulantı
ve kusma, kemoterapi tedavisine bağlı olarak karşılaştığımız semptomlardan biri
olarak karşımıza çıkmaktadır. Kanser hastalarının %40-70’inde hastalığın seyri
sırasında bulantı ve kusma görülebilmektedir. Medikal girişimlerin yeterli
olmadığı hoş olmayan bu deneyim hastaların alternatif yollar aramasına sebep
olmaktadır. Tamamlayıcı ve alternatif tıp yöntemleri olarak adlandırılan bu
alternatif yollar, kanser hastalarında bulantı-kusma semptomunun yönetiminde
kullanılmaktadır. Bu yöntemlerin başlıcaları literatürde: bitkisel yöntemler,
müzik terapi, masaj, refleksoloji, gevşeme egzersizleri, akupunktur-akupresür,
hipnoz şeklinde ifade edilmiştir. Kanser hastaları ile çalışan hemşirelerin bu
yöntemlerle ilgili bilgi sahibi olmaları, hasta ve yakınlarını doğru adrese
yönlendirmeleri danışmanlık rollerinin bir gereği olması açısından önemlidir.

Anahtar Kelimeler

Bulantı, Hemşirelik, Kusma, Tamamlayıcı terapi

Kaynakça

• Türkiye İstatistik Kurumu (2013). Ölüm Nedeni İstatistikleri, Ankara
• Gökdoğan F. (2008).Bulantı ve Kusma. Bolu:Basımevi.
• American Cancer Society (2016). Cancer Fact and Figures, America
• Fishman M., Orlovski M. (2003). Cancer Chemotherapy Guidelines and Practical Suggestions. Çeviri: Can G. Kanser Kemoterapi Rehberi ve Uygulamaya Yönelik Öneriler. 1. Baskı. İstanbul, Nobel Tıp Kitabevi,:61
• Molassiotis, A., Saunders, M. P., Valle, J., Wilson, G., Lorigan, P., Wardley, A., & Rittenberg, C. (2008). A prospective observational study of chemotherapy-related nausea and vomiting in routine practice in a UK cancer centre. Supportive Care in Cancer, 16(2), 201-208.
• Kutlutürkan, S., & Karataş, T. (2014). Kemoterapiye Bağlı Kusmada Tamamlayıcı Tıp. Bozok Tıp Dergisi, 4(3), 63-65.
• Arslan, M., & Özdemir, L. (2015). Kemoterapiye bağlı gelişen bulantı-kusmanın yönetiminde kullanılan tamamlayıcı tedavi yöntemleri. Turkish Journal of Oncology/Türk Onkoloji Dergisi, 30(2), 82-90.
• Saghatchian, M., Bihan, C., Chenailler, C., Mazouni, C., Dauchy, S., & Delaloge, S. (2014). Exploring frontiers: use of complementary and alternative medicine among patients with early-stage breast cancer. The Breast, 23(3), 279-285.
• Kav, S., Pinar, G., Gullu, F., Turker, T., Elibol, S., Dogan, N., & Algier, L. (2008). Use of complementary and alternative medicine in patients with gynecologic cancer: Is this usage more prevalent?. The Journal of Alternative and Complementary Medicine, 14(4), 347-349.
• Dahl, N. V. (2001). Alternative Medicine and Nephrology Series Editor: Naomi V. Dahl: Herbs and Supplements in Dialysis Patients: Panacea or Poison?. In Seminars in dialysis , 14(3), 186-192.
• Niggemann, B., & Grüber, C. (2003). Side‐effects of complementary and alternative medicine. Allergy, 58(8), 707-716. Özçelik, H., & Fadıloğlu, Ç. (2009). Kanser hastalarının tamamlayıcı ve alternatif tedavi kullanım nedenleri. Türk Onkoloji Dergisi, 24(1), 48-52.
• Yildirim, Y., Tinar, S., Yorgun, S., Toz, E., Kaya, B., Sonmez, S., & Balsak, D. (2005). The use of complementary and alternative medicine (CAM) therapies by Turkish women with gynecological cancer. European journal of gynaecological oncology, 27(1), 81-85.
• Ünal Çubukçu, N., & Çınar, S. (2012). Kemoterapi alan kanserli hastalarda oral mukozitler önlenebilir mi? MÜSBED, 2(4), 155-163.
• Worthington, H. V., Clarkson, J. E., Bryan, G., Furness, S., Glenny, A. M., Littlewood, A., ... & Khalid, T. (2011). Interventions for preventing oral mucositis for patients with cancer receiving treatment. The Cochrane Library.
• Alparslan, C. B., Ozkarman, A., Eskin, N., Yilmaz, S., Akay, M., Acikgoz, A., & Orsal, O. (2012). Effect of ginger on chemotherapy-induced nausea and/or vomiting in cancer patients. Journal Of The Australian Traditional-Medicine Society, 18(1), 15.
• Montazeri, A. S., Raei, M., Ghanbari, A., Dadgari, A., Montazeri, A. S., & Hamidzadeh, A. (2013). Effect of herbal therapy to intensity chemotherapy-induced nausea and vomiting in cancer patients. Iranian Red Crescent Medical Journal, 15(2), 101-6.
• Lee, J., & Oh, H. (2013, March). Ginger as an antiemetic modality for chemotherapy-induced nausea and vomiting: a systematic review and meta-analysis. In Oncology nursing forum 40(2).
• Yung, P., Fung, M. Y., Chan, T. M., & Lau, B. W. (2004). Relaxation training methods for nurse managers in Hong Kong: a controlled study. International Journal of Mental Health Nursing, 13(4), 255-261.
• Molassiotis, A., Yung, H. P., Yam, B. M., Chan, F. Y., & Mok, T. (2002). The effectiveness of progressive muscle relaxation training in managing chemotherapy-induced nausea and vomiting in Chinese breast cancer patients: a randomised controlled trial. Supportive Care in Cancer, 10(3), 237-246.
• Yoo HJ, Ahn SH, Kim SB, Kim WK, et al (2005). Efficacy of progressive muscle relaxation training and guided imagery in reducing chemotherapy side effects inpatients with breast cancer and in improving their quality of life. Support Care Cancer, 13(10), 826-833.
• Luebbert, K., Dahme, B., & Hasenbring, M. (2001). The effectiveness of relaxation training in reducing treatment‐related symptoms and improving emotional adjustment in acute non‐surgical cancer treatment: a meta‐analytical review. Psycho‐oncology, 10(6), 490-502.
• Kutlutürkan, s. (2014). Gastro-intestinal Sorunların Yönetimi\Bulantı ve Kusma. Can, G. (Ed.). Onkoloji Hemşireliğinde Kanıttan Uygulamaya Konsensus 2014. Nobel Tıp Kitapevleri Tic. Ltd. Şti., İstanbul, 145-159.
• Billhult A, Bergbom I, Stener-Victorin E.( 2007) Massage relieves nausea in women with breast cancer who are undergoing chemotherapy. J Altern Complement Med,13(1), 53–57.
• Listing M, Reisshauer A, Krohn M, Voigt B, Tjahono G, Becker J, et al.( 2009) Massage therapy reduces physical discomfort and improves mood disturbances in women with breast cancer. Psychooncology, 18(12), 1290–1299.
• Myers CD, Walton T, Bratsman L, Wilson J, Small B.( 2008). Massage modalities and symptoms reported by cancer patients: narrative review. J Soc Integr Oncol, 6(1), 19–28.
• Özdelikara, A. (2013). Meme Kanserli Hastalarda Refleksolojinin Kemoterapiye Bağlı Bulantı, Kusma Ve Yorgunluk Üzerine Etkisi (Doctoral dissertation).
• Quattrin, R., Zanini, A., Buchini, S., Turello, D., Annunziata, M. A., Vidotti, C., ... & Brusaferro, S. (2006). Use of reflexology foot massage to reduce anxiety in hospitalized cancer patients in chemotherapy treatment: methodology and outcomes. Journal of Nursing Management, 14(2), 96-105.
• Stephenson, N. L., Weinrich, S. P., & Tavakolil, A. S. (2000). The effects of foot reflexology on anxiety and pain in patients with breast and lung cancer. In Oncology Nursing Forum-Oncology Nursing Society, 27(1), 67-76. [Pittsburgh, PA, etc.] Oncology Nursing Society..
• Kohara, H., Miyauchi, T., Suehiro, Y., Ueoka, H., Takeyama, H., & Morita, T. (2004). Combined modality treatment of aromatherapy, footsoak, and reflexology relieves fatigue in patients with cancer. Journal of Palliative Medicine, 7(6), 791-796.
• Grealish, L., Lomasney, A., & Whiteman, B. (2000). Foot massage: a nursing intervention to modify the distressing symptoms of pain and nausea in patients hospitalized with cancer. Cancer Nursing, 23(3), 237-243.
• Wilkinson, S., Lockhart, K., Gambles, M., & Storey, L. (2008). Reflexology for symptom relief in patients with cancer. Cancer Nursing, 31(5), 354-360.
• Stephenson, N. L., Swanson, M., Dalton, J., Keefe, F. J., & Engelke, M. (2007). Partner-delivered reflexology: effects on cancer pain and anxiety. InOncology nursing forum, 34(1).
• Hodgson, H.(2000). Does reflexology impact on cancer patients’ quality of life?. Nursing Standard, 14(31), 33-38.
• Yang, J. H. (2005). The effects of foot reflexology on nausea, vomiting and fatigue of breast cancer patients undergoing chemotherapy. Taehan Kanho Hakhoe Chi, 35(1), 177-185.
• Kim, J. I., Lee, M. S., Kang, J. W., & Ernst, E. (2010). Reflexology for the symptomatic treatment of breast cancer: a systematic review. Integrative Cancer Therapies, 9(4), 326-330.
• Cassileth, B. R., & Vickers, A. J. (2004). Massage therapy for symptom control: outcome study at a major cancer center. Journal of pain and symptom management, 28(3), 244-249.
• Tabur, H., & Basaran, E. B. Z. (2009). Introduction to Reflexology.
• Wilhelm A. Z. (2009). Adım Adım Sağlık Refleksoloji. İstanbul: Dharma .
• Bolsoy N. Perimenstürel Distresin Hafifletilmesinde Refleksolojinin Etkinliğinin İncelenmesi (2008). Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Kadın Sağlığı ve Hastalıkları Hemşireliği Anabilim Dalı. Doktora Tezi, İzmir: Ege Üniversitesi.
• Kim, M. Y., & Oh, P. J. (2011). Meta-analysis of the effectiveness on foot-reflexo-massage for cancer patients. Journal of Korean Oncology Nursing, 11(2), 127-135.
• Kravits, K. G. (2015). Hypnosis for the Management of Anticipatory Nausea and Vomiting. Journal of the advanced practitioner in oncology, 6(3), 225.
• Richardson, J., Smith, J. E., McCall, G., Richardson, A., Pilkington, K., & Kirsch, I. (2007). Hypnosis for nausea and vomiting in cancer chemotherapy: a systematic review of the research evidence. European Journal of Cancer Care, 16(5), 402-412.
• Syrjala, K. L., Cummings, C., & Donaldson, G. W. (1992). Hypnosis or cognitive behavioral training for the reduction of pain and nausea during cancer treatment: a controlled clinical trial. Pain, 48(2), 137-146.
• Rhodes, V. A., & McDaniel, R. W. (2001). Nausea, vomiting, and retching: complex problems in palliative care. CA: A cancer journal for clinicians, 51(4), 232-248.
• Karagozoglu, S., Tekyasar, F., & Yilmaz, F. A. (2013). Effects of music therapy and guided visual imagery on chemotherapy‐induced anxiety and nausea–vomiting. Journal of clinical nursing, 22(1-2), 39-50.
• Madson AT, Silverman MJ (2010). The effect of music therapyon relaxation, anxiety, pain perception, and nausea in adult solid organ transplant patients. J Music Ther, 47(3), 220–32.
• Ezzone, S., Baker, C., Rosselet, R., & Terepka, E. (1998, October). Music as an adjunct to antiemetic therapy. In Oncology Nursing Forum, 25(9), 1551-1556.
• Deng, G., Cassileth, B. R., & Yeung, K. S. (2004). Complementary therapies for cancer-related symptoms. The journal of supportive oncology, 2(5), 419-26.
• Genç, F., & Tan, M. (2015). The effect of acupressure application on chemotherapy-induced nausea, vomiting, and anxiety in patients with breast cancer. Palliative and Supportive Care, 13(02), 275-284.
• Genç A, Can G, Aydiner A. (2012). The efficiency of the acupressure in prevention of the chemotherapy-induced nausea and vomiting. Support Care Cancer ,21(1), 253–61
• Suh EE (2012). The effects of P6 acupressure and nurse-provided counseling on chemotherapy-induced nausea and vomiting in patients with breast cancer. Oncol Nurs Forum, 39(1), E1–9.
• Dibble, S. L., Luce, J., Cooper, B. A., Israel, J., Cohen, M., Nussey, B., & Rugo, H. (2007). Acupressure for chemotherapy-induced nausea and vomiting: a randomized clinical trial. In Oncology nursing forum, 34(3), 813.
• Jones E, Isom S, Kemper KJ, McLean TW (2008). Acupressure for chemotherapy-associated nausea and vomiting in children. J Soc Integr Oncol;6(4):141-5.
• Resmi Gazete, www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2014/10/2014 1027-3.htm. Erişim tarihi: 11.08.16