Çin'in Akıllı Yükselişi

Tea Kılıptarı

China's Smart Rise

Yıl 2013, Cilt: 9 Sayı: 18, 77 - 102, 01.07.2013

Öz

Çin ve Çin'in yükselişi, yüzyılın başından beri en çok tartışılan ve üzerinde en çok yayın yapılan konu olmuştur. Pekin'in duruşunu inceleyen çok sayıda akademik makaleye İnternet aracılığıyla erişilebilmekte ve her yıl "barışçıl yükseliş", "barışçıl gelişme", "üçlü uyum", "uyum içinde dünya", "Çin'in yumuşak gücü", vb. kavramları ele alan birçok kitap ve makale yayınlanmaktadır. Bu makale farklı bir yaklaşımı benimsemektedir. Makalede Batı'nın güçle ilgili kavramlarını Çin'e uygulamanın akla yatkınlığını incelemek amaçlanmaktadır. Makale, bu amaçla, Çin'in kendini kavramsallaştırma süreci içinde yumuşak güç, sert güç ve akıllı güç kavramlarının izini takip edecek ve bu üç kavramdan hangisinin Çin'in yükselişini en iyi şekilde yansıttığını tanımlamaya çalışacaktır. Makale Batı dünyasının uluslararası ilişkiler alanındaki güç kavramıyla ilgili anlayışının kısa bir incelemesiyle başlamaktadır. İkinci bölümde Çin'in resmi söylemleri incelenecektir. Ardından üçüncü ve dördüncü bölümlerde, sırasıyla, Çin'in yumuşak ve sert gücü tartışılacaktır. Makalenin son bölümünde bulgular incelenerek Çin'in kendini kavramsallaştırmasının aslında güçle ilgili üç kavramı da içerdiği ancak Pekin'in akıllı güç yaklaşımına öncelik vermeyi tercih ettiği ortaya konulacaktır.

Anahtar Kelimeler

Çin, sert güç, yumuşak güç, akıllı güç, kendini kavramsallaştırma, söylem analizi, Uluslararası İlişkiler Teorisi.

Kaynakça

BOOKS
MORGENTHAU Hans J., Politics Among Nations: the Struggle for
Power and Peace, McGraw Hill, Boston MA, 1993.
NYE Joseph S. Jr., Power in the Global Information Age: From
Realism to Globalization, Routledge, New York, 2005.
ZHU Zhiqun, China’s New Diplomacy: Rationale, Strategies and
Significance, Ashgate, Surrey, 2010.
BALDWIN David A., “Power and International Relations,” Handbook
of International Relations, edited by Walter Carlsnaes, Thomas Risse
and Beth A. Simmons, Sage Publications, London, 2002.
SHAMBAUGH David, “China’s Military Views the World:
Ambivalent Security,” The Rise of China, edited by Michael E.
Brown, et al., MIT Press, Cambridge, 2000. PAPERS
BECKLEY Michael, “China’s Century? Why America’s Edge Will
Endure,” International Security, 2011/12, Vol: 36, No. 3.
DING Sheng, “Analyzing Rising Power from the Perspective of Soft
Power: a New Look at China’s Rise to the Status Quo Power,”
Contemporary China, 2010, Vol: 19, No. 64.
GLASER Bonnie S. and Medeiros Evan S., “The Changing Ecology of
Foreign Policy-Making in China: The Ascension and Demise of the
Theory of ‘Peaceful Rise,” China Quarterly, 2007, Vol: 190, http://tailieu.
tapchithoidai.org/Demise_of_Peaceful_Rise.pdf (Access date: 22.03.2013).
HUANG Yanzhong and Sheng Ding, “Dragons’ Underbelly: An
Analysis of China’s Soft Power,” EAST ASIA, 2006, Vol: 23.
LAM Willy, “Beijing’s Aggressive New Foreign Policy and
Implications for the South China Sea,” China Brief, 2013, Vol: 13, No.
(Access date: 28.06.2013).
PARAMESWARAN Prashanth, “Sino-Indian Border Negotiations: Problems and Prospects,” China Brief, 2012, Vol: 12, No. 6, http://www.jamestown.org/uploads/media/cb_03_06.pdf (Access date: 28.04.2013).
RYOU Hayoun Jessie, “The Meaning of China’s ‘Peaceful Development’ Concept,” Observer Research Foundation Occasional Paper 2009, Vol: 3, No. 12.
SHAMBAUGH David, “International Relations Studies in China: History, Trends, and Prospects,” International Relations of the Asia- Pacific, Vol: 11, No. 3.
SWANE Michael D., “China’s Assertive Behaviour Part Three: The Role of the Military in the Foreign Policy,” China Leadership Monitor,
Swaine_CLM_363.pdf (Access date: 25.03.2013).
WALTZ Kenneth N. “The Emerging Structure of International Politics.” International Security, 1993, Vol: 18, No. 2. INTERNET
BRISTOW Michael, “Who Writes China Leader’s Wen Jiabao’s Annual Speech,” BBC News, 5 March 2011, http://www.bbc.co.uk/ news/world-asia-pacific-12548685 (Access date: 02.03.2013).
CCTV/CNTV, http://english.cntv.cn/01/index.shtml (Access date: 24.06.2013).
China’s Foreign Aid, White paper, 21 April 2011, http://www.eu- china.net/web/cms/upload/pdf/nachrichten/2011-04-21Chinas-Foreign Aid-WhitePaper.pdf (20.03. 2013). 101
http://www.economist.com/blogs/dailychart/2010/12/save_date
(Access date: 30.03.2013)
“Defense Expenditure,” Ministry of National Defense of the People’s
Republic of China, http://eng.mod.gov.cn/Database/Expenditure/
index.htm (Access date: 24.04.2013).
“Full Text of Xi Jinping's Speech at Opening Ceremony of Boao
Forum,” People’s Daily Online, 8 April 2013, http://english.people
daily.com.cn/102774/8198392.html (Access date: 20.05.2013).
“GDP Forecast,” Economist, 21 April 2012, http://www.economist.
com/node/21553046 (Access date: 25.04.2013).
Hanban, “Confucius Institute Headquarters,” http://english.hanban.org/
node_7716.htm (Access date: 22.03.2013).
“Health Diplomacy: In Africa, China’s Soft Power Provides a Healing
Touch,” Arabic Knowledge@Wharton, 22 November 2011,
http://knowledge.wharton.upenn.edu/arabic/article.cfm?articleid=2748
(Access date: 25.03.2013).
JIABAO Wen, “Towards the Attainment of Millennium development Goals,” (statement at the Un High-Level Plenary Meeting on the Millennium development Goals, New York, the US, 22 September 2010), http://www.un.org/en/mdg/summit2010/debate/CN_en.pdf date: 24.03.2013).
JIA Qingguo, “Continuity and Change: China’s Attitude toward Hard Power and Soft Power,” Brookings NorthEast Asia Commentary, 2010,
power_jia.aspx (Access date: 28.03.2013).
MAAHBUBANI Kishore, “Smart Power, Chinese Style,” American Interest,
interest.com/article-bd.cfm?piece=406 (Access date: 22.04.2013).
NYE Joseph S. Jr., “The War on Soft Power,” Foreign Policy, 12 April
the_war_on_soft_power?page=full (Access date: 15.12. 2013).
QING Yuan and Ronald SSEKANDI, “Africans Hold Own View on Chinese Aid,” Xinhuanet, 21 August 2011, http://news.xinhuanet.com/ english2010/indepth/2011-08/21/c_131064221.htm 26.03.2013).
Smile Diplomacy Working Magic Along China’s Periphery,” Economist, 29 March 2007, http://www.economist.com/node/8880901 (Access date: 20.04.2013).
WAY Lingling and Bob Davis “China to name a Leader for Development Bank,” Wall Street Journal, 12 April 2013, http://online.wsj.com/article/SB1000142412788732374100457841827
3283766076.html (Access date: 21.06.2013)
YECHENG Le, “The Rapid Development of China’s Diplomacy in a Volatile World,” (address delivered at the Seminar on China’s Diplomacy in 2011 and its Prospect, 18 December 2011), http://www.fmprc. gov.cn/eng/zxxx/t890675.htm (Access date: 25.04.2013).
YING Wang, “Foreign Student Quota to Expand,” China Daily, 28 July 2008, http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-07/29/ content_ 6884445.htm (Access date: 20.04.2013).
(Access http://www.brookings.edu/opinions/2010/12_china_soft_ March/April
http://www.the-american- 2011,
http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/04/12/ (Access date: