Soldiers And Civil- Military Relations

Öz

 Bu makale, ISTAC, Kuala Lumpur, Malezya’da öğretim üyesi iken dikkatimi çekmiş ve 1997 yılında Türkçeye çevirmiştim. Çeviri müsveddelerim, evrâk-ı metrûkem arasında çıkınca çeviriyi bir okudum, bir daha okudum ve gâlibâ buradaki açıklamalar bizde de yaşanmış olabilir, yakın siyasî tarihimize uyarlanabilir mülahazasıyla yeniden okuyup gözden geçirdim. 2. Makalede Avrupalı, Amerikalı bir kısım tanınmış düşünür ve asker kişi ve kitap adları geçmektedir. Bunlar hakkında dipnot halinde okuyucuya kısa bilgiler eklenmiş, eserlerin yazarları ya da adı geçenlerin eserleri tesbit edilmiştir. 3. Makalede örnek olarak verilen bazı askeri ihtilaller ve yerleri konusunda yine yazıda dip notta kısa açıklama yapılmıştır. Pek tabii nâdiren bulunamayanlar da oldu. 4. Başlığın kapsamına girebilen konularda bizde de yazılmış Türkçe yazılmış makale ve kitaplar var ise de onlara değinilmemiştir. Zira belki onlar yüzünden yazı özelliğini yitirebilirdi. 

Anahtar Kelimeler

• Soldiers

ASKERLER VE SİVİL-ASKER İLİŞKİLERİ

Öz

 Bu makale, ISTAC, Kuala Lumpur, Malezya’da öğretim üyesi iken dikkatimi çekmiş ve 1997 yılında Türkçeye çevirmiştim. Çeviri müsveddelerim, evrâk-ı metrûkem arasında çıkınca çeviriyi bir okudum, bir daha okudum ve gâlibâ buradaki açıklamalar bizde de yaşanmış olabilir, yakın siyasî tarihimize uyarlanabilir mülahazasıyla yeniden okuyup gözden geçirdim. 2. Makalede Avrupalı, Amerikalı bir kısım tanınmış düşünür ve asker kişi ve kitap adları geçmektedir. Bunlar hakkında dipnot halinde okuyucuya kısa bilgiler eklenmiş, eserlerin yazarları ya da adı geçenlerin eserleri tesbit edilmiştir. 3. Makalede örnek olarak verilen bazı askeri ihtilaller ve yerleri konusunda yine yazıda dip notta kısa açıklama yapılmıştır. Pek tabii nâdiren bulunamayanlar da oldu. 4. Başlığın kapsamına girebilen konularda bizde de yazılmış Türkçe yazılmış makale ve kitaplar var ise de onlara değinilmemiştir. Zira belki onlar yüzünden yazı özelliğini yitirebilirdi. 

Anahtar Kelimeler

• Askerler

Kaynakça

1. Percy ALLUM (1995); State and Society in Western Europe adlı Kitabının "Soldiers and Civil - Military Relation" başlıklı bölümü (s. 497- 528),