SOSYAL POLİTİKALAR TARİHİ AÇISINDAN ALICE SALOMON’UN DÜNYA GÖRÜŞÜ

Öz

Kadın hareketi alanında liberal sosyal reformcu olarak bilinen Alice Salomon (1872-1948), 20. yüzyılın başlarında Almanya’da sosyal kadın okullarının açılmasına öncülük yapması açısından sosyal çalışma faaliyetlerinin bilim ve meslek hâline gelmesine dünya çapında katkı sağlamış önemli kadın bilim insanlarından birisidir. Bu makalede sadece Salomon’un biyografisi çerçevesinde özel hayatı, sosyal bilimlere adanmışlığı, dönemin olumsuz şartları bağlamındaki kadınlara bilimin önüne konulan engelleri nasıl aştığını ve Nazi Hükümetinin baskılarına dayanamayarak doğduğu ülkesini nasıl terk etmek zorunda kaldığı anlatılacaktır. Almanya’da tarihsel süreç içinde kadın odaklı sosyal çalışmanın hangi aşamalardan geçtiğini ve nasıl geliştiğinin ötesinde ilk önce Salomon’un sosyal çalışma bilimi ile ilgili dünya görüşü de incelenecektir. Bu bağlamda sosyal politika ve sosyal çalışma arasındaki ilişkiye yönelik düşünceleri, sosyal adaletsizlik sorunuyla ilgili fikirleri, kapitalist üretim sistemine, sosyal reform ve sosyalist devrim arasındaki ilişkiye bakışı irdelenecektir. Bu çalışmanın amacı, Salomon’un kadın temelli sosyal politikaları ile ilgili dünya görüşü çerçevesinde ataerkil kapitalist toplumda kadına yönelik eleştirel bakışını göstermek olacaktır. Bu doğrultuda özellikle kadın ve cinsel özgürlük, sosyal demokrat ve feminist kadın hareketi, çalışan kadınların ailevi yükü, sendikal hakları ve grev gibi ana konular, Salomon’un eserlerinden yola çıkılarak, derinlemesine ele alınacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Alice Salomon
• Sosyal Bilimler
• Sosyal Çalışma/Hizmet
• Kadın Hareketi
• Sosyal Reform
• Ataerkil Kapitalist Sistem

THE WORLD VIEW OF ALICE SALOMON IN TERMS OF THE HISTORY OF SOCIAL POLICIES

Öz

Known as an important liberal social reformer in the field of women's movement, Alice Salomon (1872-1948) is one of the first woman scientists who contributed to social work activities to become a science and profession in terms of leading the opening of social women's schools in Germany in the early 20th century. In this article, it will not only be explained her private life, her devotion to social sciences, how she overcame the obstacles to science for women in the negative conditions of the period and how she had to leave her country of birth because of unable to withstand the pressure of the Nazi Government within the framework of Salomon's biography. Beyond what stages the woman-oriented social work has passed through and how it developed in the historical process in Germany, firstly Salomon's world view on social work science will be examined. In this context, her thoughts on the relationship between social policy and social work, her ideas on the problem of social injustice, her view of the capitalist production system, the relationship between social reform and socialist revolution will be scrutinized. The aim of this work is to show the identity of women, critical view of women in patriarchal capitalist society within the framework of Salomon's world view on women-based social policies. In this direction, main issues such as women and sexual freedom, social democrat and feminist women's movement, the family burden of working women, union rights and strike will be discussed in depth based on Salomon's works.

Anahtar Kelimeler

• Alice Salomon
• Social Sciences
• Social Work/Service
• Women’s Movement
• Social Reform
• Patriarchal Capitalist System

Kaynakça

1. Archiv HUB. (t.y.). Promotion von Alice Salomon. Philosophische Fakultaet, Nr. 415. Bl. 132–166 ve Bl. 138–139 R. (El yazısıyla 4 sayfa).
2. Bäumer, G. (1917). Die Ziele der sozialen Frauenschule und des sozialpädagogischen Instituts in Hamburg. In Die Frau. 24. Jg. 338-342.
3. Berger, M. (1992). Das Ida-seele-archiv. In KiTA: KinderTageseinrichtungen aktuell. Ausgabe Bayern. Heft: 11. 191–194.
4. Bundeszentrale für politische Bildung (2016). Informationen zur politischen Bildung Nr. 329/2016. Das Deutsche Kaiserreich 1871–1918. Bonn.
5. Chodorow, N. (1986). Das Erbe der mütter: Psychoanalyse und Soziologie der Geschlechter. München: Verlag Frauenoffensive.
6. Deutscher Reichsanzeıger (1939). Ausbürgerungsliste 90. Nr. 98, 28.01.1939. Ausbürgerungs-Listen; Bd. 1. DW (Deutsche Welle) (2020). Marie Juchacz: Ein leben im zeichen der gerechtigkeit. 09.11.2020 tarihinde https://www.dw.com/de/marie-juchacz-ein-leben-im-zeichen-der-gerechtigkei t/a-46994950 adresinden erişilmiştir.
7. Eggemann, M. (1999). Alice Salomon (1872-1948). In Dies./Hering, Sabine (Hrsg.): Wegbereiterinnen der modernen Sozialarbeit. Weinheim/München: Juventa Verlag.
8. Feustel, A. (2002). Das Alice-Salomon-Archiv. In S. Hering, B.Waaldijk (Hrsg.): Die Geschichte der Sozialen Arbeit in Europa (1900-1960): Wichtige Pionierinnen und ihr Einfluss auf die Entwicklung internationaler Organisationen. Opladen: VS Verlag Für Sozialwissenschaften.

9. Feustel, A. (2011). Das konzept des sozialen im werk Alice Salomons. Berlin: Metropol Verlag.
10. Greven-Aschoff, B. (1981), Die Bürgerliche Frauenbewegung in Deutschland 1894-1933. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht Verlag.
11. Hacettepe Üniversitesi (2012). Berlin, Almanya’daki Alice Salomon Uygulamlı Bilimler Üniversitesi ile Ankara, Türkiye’deki Hacettepe Üniversitesi Sosyal Hizmet Bölümü arasındaki akademik ve eğitsel işbirliği mutabakat zaptı, 02.12.2020 tarihinde https://www.hacettepe.edu.tr/english/hakkinda/protokol/1555,aliceprotokolen.pdf adresinden erişilmiştir.
12. Juchacz, M. (1979). Gründerin der Arbeiterwohlfahrt: Leben und werk. Bonn: Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.v.
13. Kleve, H. (2003). Geschichte, Theorie, arbeitsfelder und organisationen sozialer arbeit. Berlin: Typoskript Verlag.
14. Kuhlmann, C. (2000). Alice Salomon, Ihr lebenswerk als beitrag zur entwicklung der theorie und praxis sozialer arbeit. Weinheim: Deutscher Studien Verlag.
15. LEMO (Lebendiges Museum Online) (2020). Lily Braun 1865-1916. 08.11.2020 tarihinde https://www.dhm.de/lemo/biografie/biografie-lily-braun.html adresinden erişilmiştir.
16. Lerner, G. (1995). Die entstehung des patriarchats. Frankfurt: Campus Verlag.
17. Maier, H. (1998). Who is who in der sozialen arbeit. Freiburg i. Br.: Lambertus Verlag.
18. Nussbaum, M. C. (2015). Fähigkeiten schaffen: Neue wege zur verbesserung menschlicher lebensqualität. Freiburg und München: Karl Alber Verlag.
19. Rickenbach, W. (1972). Zum hundertsten Geburtstag von Alice Salomon: Begründerin des Sozialarbeiterberufes in Deutschland. In. Schweizerische Zeitschrift für Gemeinnützigkeit. Heft: 112. p.50–56.
20. Ruddick, S. (1993). Mütterliches denken: Für eine politik der gewaltlosigkeit. Frankfurt a.M.: Campus Verlag.
21. Sachse, C. (2005), Salomon Alice. InNDB 22, Berlin: Duncker & Humblot Verlag.
22. Salomon, A. (1906). Die ursachen der ungleichen entlohnung von männer-und frauenarbeit. Leipzig: Duncker & Humblot Verlag.
23. Salomon, A. (1909). Einführung in die Volkswirtschaftslehre: Ein Lehrbuch für Frauenschulen. Leipzig: Teubner Verlag.
24. Salomon, A. (1910). Geleitwort. In K. Heinemann, Was Frauen erdulden: Berichte aus dem Leben. Berlin-Schöneberg: Buchverlag d.Hilfe.
25. Salomon, A. (1912). Was wir uns und anderen schuldig sind, Berlin Leipzig: Teubner Verlag.
26. Salomon, A. (1916). Von Kriegsnot und-hilfe und der Jugend Zukunft. Leipzig: Teubner Verlag.
27. Salomon, A. (1918). Fünfundzwanzig Jahre Mädchen-und Frauengruppen für soziale Hilfsarbeit, Blätter für Soziale Arbeit. 11-12. 40-43.
28. Salomon, A. (1919). Wie stellt sich der soziale Arbeiter und die einzelne Organisation der privaten Wohlfahrtspflege auf die neuen Verhältnisse ein?, Concordia, 26 (14).
29. Salomon, A. (1927). Die ausbildung zum sozialen beruf. Berlin: Carl Heymanns Verlag.
30. Salomon, A. (1928a), Jugend- und Arbeitserinnerungen. In Kern, E. (Hrsg.): Führende Frauen Europas, München: Ernst Reinhardt Verlag.
31. Salomon, A. (1928b). Leitfaden der wohlfahrtspflege. 3. überarbeitete Auflage, Leipzig: Teubner Verlag.
32. Salomon, A. (1933), Die Anfänge der sozialen Arbeit. Die Frau, Nr. 40 (12). 724-742.
33. Salomon, A. (1983), Charakter ist Schicksal (Hrsg. Rüdiger Baron & Rolf Landwehr), Weinheim/Basel: Beltz Verlag.
34. Salomon, A. (2008). Lebenserinnerungen: Jugendjahre, Sozialreform, Frauenbewegung, Exil, Frankfurt a. M.: Brandes und Apsel Verlag.
35. Salomon, A. ve Baum, M. (1930). Das Familienleben der gegenwart: 182 Familienmonographien. Berlin: Herbi Verlag, 248-253.
36. Schwerın, J. (1894). Armut und Armenpflege, Die Frau. 95(3). 85-92.
37. Socialnet (2020). Alice Salomon. 11.11.2020 tarihinde https://www.socialnet.de/lexikon/Salomon-Alice adresinden erişilmiştir.
38. Spoerer, M. ve Streb, J. (2014). Die Weimarer Republik in der Weltwirtschaftskrise: Geschichte oder Erfahrung? Perspektiven der Wirtschaftspolitik. 15(4). 291–306.
39. Wobbe, T. (1991). Mathilde Vaerting (1884–1977): Eine Intellektuelle im Koordinatensystem dieses Jahrhunderts. in: Jahrbuch für Soziologiegeschichte 1991. Editors (Klingemann, C. vd.). Heidelberg: Springer-Verlag.