Öz
Aphorism is an ancient style of literature, that was transferred orally from one generation to the other, who understood its direct meaning and hidden indications. For the aphorism's special characteristics and indications great attention was paid on it from the ancient and modern studies, to collect it, sort it, study it and analyze it The techniques or characters that exist in one literally style in the other styles, such as poetical story or recitative poem or extra. In this study, the investigator focused on recitative structure of the aphorism, using the new recitative terminologies, and making use of its different techniques to study the aphorism. The investigator also mixed two important values: the value of indication that shows the hidden secrets in the original concentrated prices text, and the artistic value of the aphorism that touches the recitative structure in the story of the aphorism. This study also discussed three issues, that were considered the base of the recitative structure: the character, the event and the language. The investigator concluded using many examples that the aphorism and its followed story represents the recitative structure, and has all the required conditions needed in any recitative text
Öz
المثل لون من ألوان األدب، عرف قديما، وتناقلته األجيال، ووعته عن ظهر
القدماء من قلب؛ لما له من سمات فنية وداللية تعين على ذلك،وقد حظي بعناية فائقة
على حد سواء، جمعا وتبويبا،ودراسة وتحليال. والمحدثين
- بعد ظهور المناهج النقدية الحديثة-وقد أعيد درسه في العصر الحديث
بطرق شتى؛ فمع تداخل األنواع األدبية، واستعارة بعضها من بعض؛ أصبحت إمكانية
المزج بين نوعين أو أكثر من األنواع األدبية في دراسة نقدية واحدة ، أو إسقاط سمات
على لون آخر كشعرية القصة، وسردية الشعر، وما شابه ذلك - تكثر في لون-فنية
واردة.
وفي هذه الدراسة البحثية، قام الباحث بتناول البنية السردية للمثل العربي
القديم، مستفيدا من مصطلحات السرد الحديثة، موظفا لتقنياتها المتعددة في دراسة
األمثال دراسة فنية، وقد زاوج بين قيمتين هامتين: قيمة داللية تكشف عن أسرار
غامضة يكتنفها النص األصلي الموجز المكثف،وقيمة فنية تعين على تلمس معالم
البنية السردية في النص الحكائي التي مثلته قصة المثل.
وقد تناول الباحث في هذا البحث ثالث قضايا، عدها أساسا للبنية السردية،
تمثلت في: الشخصية، والحدث وبنية اللغة.
وقد رأى- من خالل ما أورده من أمثلة- أن مادة المثل وما يتبعها من قصة له
تمثل بنية سردية حكائية كاملة، تتوافر فيها كافة الشروط المرجوة للنص السردي.
Ayrıntılar
| Diğer ID | JA58MB62HY |
|---|---|
| Bölüm | Makale |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 1 Haziran 2014 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2014 Cilt: 31 Sayı: 31 |
Harran İlahiyat Dergisi-Harran Ilahiyat Journal Creative Commons Alıntı-GayriTicari-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.