HAYDAR ERGULEN’S SAD CATS GHAZALS

Öz

Pomegranate” (It is the multiplicity in the “One” and the unity in the multitude. It is the abundance of multiculturalism, polyphony, polychrome and fire.) summarizes Haydar Ergülen’s understanding of poetry, which is a source of inspiration for young poets with his works bearing traces of the Turkish poetry tradition. Haydar Ergülen, who includes ghazals in many of his books, builds his poetry by enriching it with traditional elements. The poems in the Ghazals section of Haydar Ergülen’s book, Üzgün Kediler Gazeli (Sad Cats Ghazal), have the characteristics of the ghazal type in terms of form and content. Carrying the sound of Divan poetry to the present, Ergülen reinterprets the tradition by modernizing it in his ghazals.

In Üzgün Kediler Gazeli (Sad Cats Ghazal), which Haydar Ergülen dedicated to cats and was awarded the Metin Altıok Poetry Award in 2008, there are poems he wrote between 1992-2007. The book that starts with breaths continues with ghazals and ends with poems in free verse. 

Anahtar Kelimeler

• gazel
• gelenek
• şiir
• kedi
• keder

HAYDAR ERGÜLEN’İN ÜZGÜN KEDİLER GAZELLERİ

Öz

Türk şiir geleneğinden izler taşıyan eserleriyle genç şairlere ilham kaynağı olan Haydar Ergülen’in şiir anlayışını “nar” (“Bir”in içindeki çokluk ve çokluğun içindeki birliktir. Çok kültürlülüğün, çoksesliliğin, çok renkliliğin ve ateşin bereketidir.) özetler.

Birçok kitabında gazellere yer veren Haydar Ergülen, şiirini geleneksel unsurlarla zenginleştirerek kurar. Haydar Ergülen’in Üzgün Kediler Gazeli adlı kitabındaki Gazeller bölümünde yer alan şiirler biçim ve içerik olarak gazel türünün özelliklerini taşımaktadır. Divân şiirinin sesini bugüne taşıyan Ergülen, gazellerinde geleneği modernleştirerek yeniden yorumlar.

Haydar Ergülen’in kedilere ithaf ettiği ve 2008’de Metin Altıok Şiir Ödülü’ne uygun görülen Üzgün Kediler Gazeli’nde 1992-2007 yılları arasında kaleme aldığı şiirler yer almaktadır. Nefeslerle başlayan kitap gazellerle devam eder ve serbest nazımdaki şiirlerle sona erer.

Anahtar Kelimeler

• gazel
• gelenek
• şiir
• kedi
• keder

Kaynakça

1. Aktulum, Kubilay (2021). İmgelem Çözümlemesine Giriş. İstanbul: Çizgi Kitabevi Yayınları.
2. Bachelard, Gaston (2021). Sürenin Diyalektiği, (Çev. Emine Sarıkartal). Ankara: Fol Kitap.
3. Borges, Jorge Luis (2020). “Düşünce ve Şiir”. Şu Şiir İşçiliği-Charles Eliot Norton Konferansları 1967-1968, (Çev. Mukadder Erkan). İstanbul: Ketebe Yayınları.
4. Ergülen, Haydar (2012). Üzgün Kediler Gazeli. İstanbul: Kırmızı Kedi Yayınevi.
5. Ergülen, Haydar (2014). Şiirdir, Geçer. İstanbul: Mühür Yayınları.
6. Koşar, Emel (2020). “Haydar Ergülen’in Şiiri: ‘Beni Aşka Terkettiğin İçin Seviyorum Seni’”. Şiirin Nabzı-Modern Türk Şiiri Üzerine Yazılar. İstanbul: Kesit Yayınları. s. 172-175.
7. Koşar, Emel (2020). Gülüşen Harfler-Haydar Ergülen Şiiri. İstanbul: Kesit Yayınları.
8. Koşar, Emel; Yılmaz, Okan (Ed.) (2017). Periler Aşka Uçar-Haydar Ergülen Kitabı. İstanbul: Artshop Yayınları.

9. Pala, İskender (1999). “Gazel”. Ansiklopedik Divân Şiiri Sözlüğü. İstanbul: Ötüken Neşriyat. s. 150-151.
10. Pala, İskender (1999). “Zühre”. Ansiklopedik Divân Şiiri Sözlüğü. İstanbul: Ötüken Neşriyat, s. 427.