STRUCTURE AND THEME İN ORHAN PAMUK’S NOVEL OF PLAGUE NİGHTS

Abstract

Making news with almost every novel and talked about enormously, Orhan Pamuk's latest novel, Plague Nights, which is about an epidemic that emerged in an imaginary Ottoman island, has made a name for itself like his other works since the first day it met with the reader. Even though Plague Nights has taken the epidemic and quarantine at its center, the subjects such as power struggles, love, East-West conflict are also the other themes of the work that gain weight. With the mysterious death of the Abdulhamid II’s Chief Health Inspector Bonkowski Pasha, Plague Nights, which also has detective features, is an allegorical work in that it refers to both historical figures and today's political and social events. In this study, we tried to bring to light both the novelist's path regarding the novel technique and the events he described in an allegorical language by examining this last novel of Orhan Pamuk in terms of structure and theme.

Keywords

• Orhan Pamuk
• Plague Nights
• quarantine
• power
• love
• murder
• structure and theme.

ORHAN PAMUK’UN VEBA GECELERİ ROMANINDA YAPI VE İZLEK

Öz

Hemen her romanıyla büyük yankı uyandıran ve çok tartışılan Orhan Pamuk’un hayalî bir Osmanlı adasında ortaya çıkan bir salgını konu edindiği Veba Geceleri isimli son romanı, okurla buluştuğu ilk günden beri diğer eserleri gibi adından çokça söz ettirdi. Veba Geceleri, merkezine salgın ve karantinayı almış olsa da romanda iktidar çekişmeleri, aşk, Doğu-Batı çatışması gibi konular da eserin ağırlık kazanan diğer konularıdır. II. Abdülhamit’in Sağlık Başmüfettişi Bonkowski Paşa’nın esrarengiz ölümüyle polisiye özellikler de taşıyan Veba Geceleri, gerek tarihî şahsiyetlere gerek günümüzün siyasi ve sosyal olaylarına atıflarda bulunuyor olması yönüyle alegorik bir eser özelliği taşımaktadır. Bu çalışmamızda Orhan Pamuk’un bu son romanını yapı ve izlek bakımından inceleyerek romancının hem roman tekniğine ilişkin izlediği yolu hem de alegorik bir dille anlattığı olayları gün yüzüne çıkarmaya çalıştık.

Anahtar Kelimeler

• Orhan Pamuk
• Veba Geceleri
• karantina
• iktidar
• aşk
• cinayet
• yapı ve izlek.

Kaynakça

1. Aksoy, Ömer Asım. (1989), Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, 1. Cilt, İnkılâp Kitabevi, İstanbul.
2. Altuğ, Fatih. (2021), “Veba Geceleri’nde Mesafeler, Topluluk ve Bağışıklık”, Kitap-lık, S 215, Mayıs-Haziran, s. 28-32.
3. Ayar, M. ve Kılıç, Y. (2017), “Osmanlı’da Vebanın Sona Erişine Dair Bir Değerlendirme”, Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, 17/2, s. 163-181.
4. Bourneur, Roland, Quellet, Réal. (1989), Roman Dünyası ve İncelemesi, (Çev.) Hüseyin Gümüş, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara.
5. Dumantepe, Seçil. (2018), Roman ve Öyküde Zaman -Yöntem ve Uygulama-, Dergâh Yayınları, Ankara.
6. Güngör, Bilgin. (2021), “Veba Geceleri: Bir Alegorik Kurgu, İki Büyük Siyasi Figür”, Yazıt Kültür Bilimleri Dergisi, 1(1), s. 18-35.
7. Irmak, Erkan. (2021), “Minger’in Taht Oyunları”, Kitap-lık, S 215, Mayıs-Haziran, s. 33-39.
8. Karacaoğlu, Emre, (2019), “1901 İstanbul Veba Salgını Sırasında İstanbul’a Çağrılan Veba Uzmanlarına Dâir Bir Araştırma”, History Studies, Volume: 11, Issue 1, s. 179-201.

9. Korkmaz, Ramazan. (2015), Yazınsal Okumalar, Kesit Yayınları, İstanbul.
10. Öztürk, Şeyda (e-söyleşi), “Orhan Pamuk Veba Geceleri’ni Anlattı: Minger Adası Türkiye’yi Gösteren Bir Alegorinin Çıkış Noktası Değildir”, Gazete Duvar, https://www.gazeteduvar.com.tr/orhan-pamuk-veba-gecelerini-anlatti-minger-adasi-turkiyeyi-gosteren-bir-alegorinin-cikis-noktasi-degildir-haber-1518449 (Erişim Tarihi: 25.03.2022)
11. Pamuk, Orhan. (2021), Veba Geceleri, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
12. Parla, Jale. (2021), “Veba Geceleri: Görsel Bir Modern Epik”. Kitap-lık, S 215, Mayıs-Haziran, s. 5-18.
13. Sabuncu, Murat (e-söyleşi). “Orhan Pamuk ‘Veba Geceleri’ni İlk Kez T24’e Anlattı: Günümüze Siyasi Gönderme Yapmaktan Çekinmedim, ama Esas Niyetim Bu Değildi”, T24, https://t24.com.tr/video/orhan-pamuk-veba-geceleri-ni-ilk-kez-t-24-e-anlatti-gunumuze-siyasi-gonderme-yapmaktan-cekinmedim-ama-esas-niyetim-bu-degildi,37326 (Erişim Tarihi: 04.05.2022)
14. Stevick, Philip. (2021), Roman Teorisi, (Çev.) Sevim Kantarcıoğlu, Akçağ Yayınları, Ankara.
15. Tekin, Mehmet. (2019), Roman Sanatı 1, Ötüken Neşriyat, İstanbul.