FERHAT İLE ŞİRİN’E METİNLER ARASI BİR YAKLAŞIM
Öz
Eserlere, metinler arasılık yönünden yaklaşılması; Halk Edebiyatı’nın Klasik (Divan) Edebiyat’tan, Klasik Edebiyatın da Halk Edebiyatı’ndan etkilendiğinin, birbirlerinden beslendiklerinin açıkça görülmesini sağlamaktadır. Bu çalışmada Divan Edebiyatı’nda mesnevi nazım şeklinin, Halk Edebiyatı’nda da halk hikâyelerinin konusu olarak yüzyıllarca işlenen “Hüsrev ü Şirin” veya “Ferhat ü Şirin”, Cumhuriyet’ten sonra da roman olarak yazılan “Ferhat ile Şirin”, metinler arasılık ilişkilerine göre incelenmiş, Divan Edebiyatı’ nın sadece Halk Edebiyatına değil; bugünkü eserlere de kaynaklık eden bir memba olduğu vurgulanmıştır.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Aktaş, Şerif. (1991), “Roman Sanatı ve Roman İncelemesine Giriş”, Akçağ Yayınları , Ankara.
- Aktaş, Şerif. (2013), “Roman Olarak Hüsn ü Aşk”, Anlatma Esasına Bağlı Edebî Metinlerin Tahlili –Teori ve Uygulama-, Kurgan Edebiyat, Ankara.
- Aktulum, Kubilay. (2000), “Metinler Arası İlişkiler”, Öteki Yayınevi, Ankara.
- Alpay-Tekin, Gönül. (1994), “Ali Şir Nevayi: Ferhat ü Şirin”, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
- Korkmaz, Ferhat. (2017), “Metinlerarası İlişkilerin Klasik Retorikteki Kökeni Üzerine bir Araştırma”, HİKMET-Akademik Edebiyat Dergisi [Journal of Academic Literature], Gelenek ve Postmodernizm Özel Sayısı, Yıl 3, 2017, ss. 71-88.
- Mengi, Mine. (2006), “Divan Edebiyatı Öğretiminin Sorunları ve Bazı Çözüm Önerileri”, Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim, 7(77-78).
- Özcan, Nurgül. (2007), Şahi’nin Ferhadnamesi, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayınlanmamış Doktora Tezi, Ankara.
- Özarslan, Metin. (2006), “Ferhat ile Şirin Mukayeseli Bir Araştırma”, Doğu Kütüphanesi Yayınları, İstanbul. Tavukçu, Orhan Kemal. (2000), “Hüsrev ü Şirin Konulu Eserlerde Esas Kahraman Olarak Hüsrev veya Ferhad'ın Tercih Edilme Sebepleri”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, 2000, S. 14, s. 143-148.
- Timurtaş, Faruk K. (1959), “Türk Edebiyatında Hüsrev ü Şirin ve Ferhad ü Şirin Hikâyesi”, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, S. IX. s. 65-88.
- Seyidoğlu, Bilge. (2002), “Ferhat ile Şirin”, Atatürk Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, S. 19, s. 133-135.