الوظائف الدلاليه لخزوف الجر في القران الكريم

Yıl 2016, Cilt: 15 Sayı: 30, 475 - 506, 30.12.2016

Mohamed Rızk

https://doi.org/10.14395/hititilahiyat.285740

Öz

الخلاصة : تعن حروف الجر من أهخ الروابط في الجملة العربية ؛ حيث إن الأسماء والأفعال عناصر لغوبة بمولة الئبنات المفككة المرصوصة لا يجعلها حانحئا مبنيا إلا هذه الحروف ، الني تربط الئبنة إلى أخها وتقرها إلى مناسبها ؛ ولذلك كان دور هذه الحروف من أخطر الأدوار؛ لأئه هوالذي يكؤن الئغة ولاتخلو جملة من استخدام إحدى هذه الحروف؛ لذا فإن دراسها وفهم مدلولاتها من أهخ الخئرورات لفهم اللغة والكشف عن أسرارها وبيان مدلولاتها المختلغة التي يحددها حرف الجؤ بشكل أكز دقة من خلال ربطه بين أجزاء الجملة ؛ فحروف الجؤ تصل ما قبلها بما بعدها فتوصل لاسم بالاسم ، والفعل بالاسم ، ولا يدخل حرف الجر إلأ عاى لاسماء ؛ ولذا فهناك ابصال وثيق بين الجار والمجرور ٠ فهما مئا وحدة تركيبية واحدة . إر٠ من أهخ ما ينبني الوقوف عنده دلالة حرف الجز في الجملة الني يرد فها ؛ حيث يكون الموجه الحقيقي للمعنى في الجملة ؛ ووسيلة اليط بين أطرافها ؛ والبن في ذلك واجع إلى أى حروف الجر تربط ما بين لاسماء المتوالية ، فتبعث فها الحياة للقيام بوظيفها التغوبة ء ولكل حرف في الأريب موقعه الذي يتطئبه . ومن أهم الخئواهر اللغوبة التي يجب فهمها ظاهرة الئخهمين أولاحلال؛ وهو : استعمال حرف جر بمعنى حرف جر أخر ؛ فهناك قاعدة معنوبة عن حروف الجؤ تقول : .احروف الجز يتبادل ٠كل مها موخع الآخر كين! 11؛ فمئلأ الحرف(عر) قد يأني بمعنى(في) ء والحرف(عن) قد يأني بمعنى(عش) ٠ وك١ئ هذه المسائل اللغوبة لها عظيم لاثر في فهم اللغة وخاصة عندما نتعامل ٠ع الئص القرأني وبيان المراد هن آياته وتفسهها بوصوح.

Anahtar Kelimeler

خزوف الجر, القران الكريم, الدلاليه

Kur’an-ı Kerim’de Harf-i Cerlerin Anlam Nitelikleri ve Görevleri

Öz

Harf-i Cerler Arapça ’da cümle içerisinde yer alan en önemli bağlaçlardandır. Dilin temel taşları olan isim ve fiillerin birleştirilmesini sağlayan bir anlamda duvarın harcı rolünü üstlenen bir görevleri bulunmaktadır. Bundan dolayı harf-i cerleri araştırmak ve ifade ettikleri manaları anlamaya çalışmak dil çalışmaları açısından önem taşımaktadır. Harf-i Cerler sadece isimlerin başında kullanıldıklarından aralarında önemli bir bağlantı bulunmaktadır. Ayrıca harfi cerlerden her birinin cümleye kattığı anlam niteliği de farklılık arz etmektedir. İhlâl ya da Tazmin olguları kapsamında ifade edilmesi gereken hususların başında bir harf-i cerin başka bir harf-i cer anlamında kullanılması gelmektedir. Bu çerçevede “harf-i cerler çoğu zaman bir başka harf-i cerin yerine kullanılabilir” şeklinde bir uygulama göze çarpmaktadır.Örneğin لِى harfi ceri bazen في anlamında, harf-i ceri ise لِى anlamında kullanılmıştır. Bu farklılık özellikle Kur’an metni ve yorumu bağlamında önem taşımaktadır

Anahtar Kelimeler

Jaar, sentences, verbs regarded, foundation Stones, linguistic studies, essential meanings

Meaning Characteristics and Functions of Huruful Jaar Used in Koran

Öz

Huruful Jaar are one of the most important conjunctions used in sentences. They help us to unite nouns and verbs regarded as foundation stones of a sentence. Huruful Jaar can also be defined as a role of plasters used for walls. Thus, it is important to study the huruful jaar and figure them out in terms of linguistic studies. Huruful Jaar have essential meanings only when they are used in the beginning of a noun. Each one of them also varies in terms of giving semantic features to sentences. One of the leading issues to be mentioned in the phenomenon of Ihlal or Tazmin is the usage of a harfi jaar in the meaning of another harfi jaar. So, Huruful Jaar are often could be used in place of other huruful Jaar .For instance jt. is sometimes used in place of J and jt. is sometimes used in place of This diversity is especially important in Koranic text and its interpretation.

Anahtar Kelimeler

Jaar, sentences, verbs regarded, foundation Stones, linguistic studies, essential meanings, semantic

Kaynakça

• دكت م خلا سبىه بحن ؤظضاء الجملت ؛ فدشوف الجشِّ جفل ما كبلها بما ب ذّ اَ فخىل الاظم بالاظم ، والف لّ بالاظم
• ما يًبػي الىكىف ىِذ دلالت خشف الجشِّ في الجملت التي شًد فيها ؛ خ ضُ يًىن االآىظه الخل لُي للم نّى في