The Relationship between Religious Orientation and the Reasons for Living: A Field Study on British Turkish Muslim Diaspora

Yıl 2013, Cilt: 12 Sayı: 23, 155 - 181, 30.06.2013

Mustafa Koç

https://doi.org/10.14395/jdiv58

Öz

This research mainly aims to examine the psychological effects of both intrinsic and extrinsic religious orientations on the reasons for living in the sample of British Turkish Muslim Diaspora. The sample of the research consists of 207 participants who dwell in the various cities of England particularly London, ranging between the ages of 18 and 74. The data collec-?tion tools of (ı) Personal Inquiry Form, (ıı) Age-Universal Religious Orientation Scale and (ııı) ?Reasons for Living Inventory are utilized in this study. The data is analyzed by several parametric statistical analysis techniques such as Pearson’s Product Moment Correlation Coefficient, t-test, Analysis of Variance. As a result of the analyses, the hypothesis, foreseeing that there is a positive correlation between the intrinsic religious orientation and the religious objections sub-?dimension and there is a negative one between the latter and the extrinsic religious orientation is confirmed. These obtained findings indicates that the intrinsic and extrinsic religious orientations have a significant role in the processes of the reasons for living which connect the Muslim Turkish Diaspora in England to life and prevent them from suicide

Anahtar Kelimeler

Keywords: Intrinsic and Extrinsic Religious Orientation, Reasons for Living, Suicide, Turkish Muslim

Dinsel Yönelim ile Yaşamı Sürdürme Nedenleri İlişkisi: İngiltereli Müslüman-Türk Diasporası Üzerine Bir Saha Çalışması

Öz

Bu araştırmanın temel amacı, ilişkisel bağlamda iç-güdümlü ve dış-güdümlü dinsel yönelimlerin yaşamı sürdürme nedenleri üzerindeki psikolojik etkilerini İngiltereli Müslüman Türk Diasporası örnekleminde sınamaktır. Araştırmanın örneklemi, başkent Londra başta olmak üzere İngiltere’nin çeşitli şehirlerinde yaşayan ve yaşları 18 ile 74 arasında değişen 207 katılımcıdan oluşmaktadır. Ölçme araçları olarak ise (ı) Kişisel Bilgi Formu, (ıı) Her Yaş İçin Uygun Dinsel Eğilim Ölçeği ve (ııı) Yaşamı Sürdürme Nedenleri Envanteri kullanılmıştır. Bulguların istatistiksel analizinde, Pearson Moment Korelasyon Analizi, t Testi ve Tek Yönlü Varyans Analizi gibi parametrik istatistiksel analiz teknikleri uygulanmıştır. Konuyla ilgili yapılan psikometrik analizler sonucunda ‘iç-güdümlü dinsel yönelim ile yaşamı sürdürme nedenlerinden dinî engeller alt boyutu arasında pozitif; dış-güdümlü dinsel yönelim ile de negatif yönde bir ilişki olacağını’ ön gören hipotezin doğrulandığı saptanmıştır. Elde edilen bu bulgular, İngiltereli Müslüman Türk Diasporasını hayata bağlayan ve onları intihardan uzak tutan yaşamı sürdürme nedenleri süreçlerinde, içgüdümlü ve dışgüdümlü dinsel yönelimlerin önemli bir rol oynadığını göstermektedir.

Anahtar Kelimeler

İçgüdümlü ve Dışgüdümlü Dinsel Yönelim, Yaşamı Sürdürme Nedenleri, İntihar, Müslüman-Türk Diasporası

Kaynakça

• Ağılkaya, Zuhal, “İntihar ve Din: İntihar Girişiminde Bulunanlar Üzerine Empirik Bir Araştırma”, Marmara Ü. İlahiyat Fakültesi Dergisi, İstanbul 2010, c. 38, sayı: 1, ss. 173-202.
• Allport, Gordon W. & Ross, Michael J., “Personal Religious Orientation and Prejudice”, Journal of Personality and Social Psychology, 1967, c. 5, sayı: 4, ss. 432-443.
• Altuntop, Halit, Dindarlık-İntihar İlişkisi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Isparta 2005.
• Apaydın, Halil, “Ruh Sağlığı-Din İlişkisi Araştırmalarına Bir Bakış”, Din Bilimleri Akademik Araştır- ma Dergisi, Samsun 2010, c. 10, sayı: 2, ss. 59-77.
• Batıgün, Ayşegül, D., “İntihar İle İlişkili Bazı Değişkenler: Öfke ve Saldırganlık, Dürtüsel Davranış- lar, Problem Çözme Becerileri, Yaşamı Sürdürme Nedenleri”, Kriz Dergisi, Ankara 2004, c. 12, sayı: 2, ss. 49-61.
• Batıgün, Ayşegül, D., “İntihar Olasılığı: Yaşamı Sürdürme Nedenleri, Umutsuzluk ve Yalnızlık Açısından Bir İnceleme”, Türk Psikiyatri Dergisi, İstanbul 2005, c. 16, sayı: 1, ss. 29-39.
• Batıgün, Ayşegül, D., “İntihar Olasılığı ve Cinsiyet: İletişim Becerileri, Yaşamı Sürdürme Nedenleri, Yalnızlık ve Umutsuzluk Açısından Bir İnceleme”, Türk Psikoloji Dergisi, Ankara 2008, c. 23, sayı: 62, ss. 65-75.
• Batıgün, Ayşegül, D. & Şahin, Nesrin, H., “Öfke, Dürtüsellik ve Problem Çözme Becerilerindeki Yetersizlik Gençlik İntiharlarının Habercisi Olabilir mi?” Türk Psikoloji Dergisi, Ankara 2003, c. 18, sayı: 51, ss. 37-52.
• Batıgün, Ayşegül, D. ve ark., “İnsanları Yaşama Bağlayan Nedenler Nelerdir? Yaşamı Sürdürme Nedenleri Envanteri’nin (YSNE) Geçerliği ve Güvenirliği”, Türk Psikoloji Dergisi, Ankara 1993, c. 8, sayı: 30, ss. 7-19.
• Bender, Mary, “Suicide and Older African-American Women”, Mortality, 2000, c. 5, sayı: 2, ss. 158- 170.
• Buharî, Muhammed b. İsmail b. İbrahim el-Buharî, el-Camiu's-Sahih, İstanbul 1981
• Bulut, Erkut, R. ve ark., “İntiharın Kısa Tarihçesinden Sebep ve Yöntemlerine Genel Bir Bakış”, Cumhuriyet Tıp Dergisi, Sivas 2012, sayı: 34, ss. 128-137.
• Cook, Joan ve ark., “Suicidality in Older African Americans”, American Journal of Geriatric Psychi- atry, 2002, sayı: 10, ss. 437–446.
• Çakır, Muhammed, İslâm Hukuku Açısından Şiddet ve Terör Olgusu. Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Adana 2007.
• 39 Batıgün, İntihar İle İlgili Bazı Değişkenler, s. 58.
• Ellis, John & Smith, Peggy, C., “Spiritual Well-Being, Social Desirability and Reasons for Living: Is There a Connection?” The International Journal of Social Psychiatry, 1991, c. 37, sayı: 1, ss. 57-63.
• Eryılmaz, Ali, “A Model for Subjective Well-Being in Adolescence: Need Satisfaction and Reasons for Living”, Social Indicators Research, 2012, c. 107, sayı: 3, ss. 561-574.
• Glock, Charles, Y. & Stark, Rodney, “On the Study of Religious Commitment”, Religious Education Research Supplement, 1962, sayı: 42, ss. 98-110.
• Gorsuch, Richard, L. & Venable, G. Daniel, “Development of An Age-Universal I-E Scale”, Journal for the Scientific Study of Religion, 1983, sayı: 22, sayı: 181-187.
• Gürkan, Burçin & Dirik, Gülay, “Üniversite Öğrencilerinde İntihar Düşünce ve Davranışları İle İlişkili Faktörler: Yaşamı Sürdürme Nedenleri ve Baş Etme Yolları”, Türk Psikoloji Yazıla- rı, Ankara 2009, c. 12, sayı: 24, ss. 58-69.
• Hill, Peter C. & Hood, Ralph W. J., Measures of Religiosity, Religious Education Press, Birmingham & Alabama 1999.
• Hills, Peter R. & Francis, Leslie J., “The Relationships of Religiosity and Personality with Suicidal Ideation”, Mortality, 2005, c. 10, sayı: 4, ss. 286 – 293.
• Holdcroft, Barbara, “What is Religiosity?” Catholic Education: A Journal of Inquiry and Practice, 2006, c. 10, sayı: 1, ss. 89-103.
• Johansson, Leena M. ve ark., “Suicide, Ethnicity and Psychiatric in-Patient Care: A Case-Control Study”, Archives of Suicide Research, 1997, c. 3, sayı: 4, ss. 253-269.
• June, Andrea ve ark., “Religiousness, Social Support and Reasons for Living in African American and European American Older Adults: An Exploratory Study”, Aging & Mental Health, 2009, c. 13, sayı: 5, ss. 753-760.
• Kamal, Zein & Loewenthal, Kate M. “Suicide Beliefs and Behaviour Among Young Muslims and Hindus in the UK”, Mental Health, Religion & Culture, 2002, c. 5, sayı: 2, ss. 111-118.
• Kevin, S. Seybold & Hill, Peter C., “The Role of Religion and Spirituality in Mental and Physical Health”, Current Directions in Psychological Science, 2001, c. 10, sayı: 1, ss. 21-24.
• Koç, Mustafa, “Demografik Özellikler İle Dindarlık Arasındaki İlişki: Yetişkinler Üzerine Ampirik Bir Araştırma”, U.Ü.İ.F. Dergisi, Bursa 2010, c. 19, sayı: 2, ss. 217-248.
• Koenig, Harold G., “Religion and Medicine II: Religion, Mental Health, and Related Behaviors”, International Journal of Psychiatry in Medicine, 2001/2002, c. 31, sayı: 1, ss. 97-109.
• Kötehne, Gülsu, Religious Orientation and Personality, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 1999.
• Köylü, Mustafa, “Ruh Sağlığı ve Din: Batı Toplumu Açısından Bir Değerlendirme”, O.M.Ü.İ.F. Dergisi, Samsun 2007, sayı: 23, ss. 65-92.
• Köylü, Mustafa, “Ruh ve Beden Sağlığı İle Din İlişkisi Üzerine Yapılan Araştırmaların Bir Değer- lendirilmesi”, O.M.Ü.İ.F. Dergisi, Samsun 2010, sayı: 28, ss. 5-36.
• Kposowa, Augustine J. ve ark., “Immigration and Suicide: The Role of Marital Status, Duration of Residence, and Social Integration”, Archives of Suicide Research, 2008, c. 12, sayı: 1, ss. 82-92. Kur’an-ı Kerim.
• Küçükcan, Talip & Güngör, Veysel, Turks in Europe: Culture, Identity, Integration. Turkevi Research Centre Publications, Netherlands 2009.
• Leenaars, Antoon A., “Suicide and the Continental Divide”, Archives of Suicide Research, 1995, sayı: 1, ss. 39-58.
• Linehan, Marshall M. ve ark., “Reasons for Staying Alive When You are Thinking of Killing Your- self: The Reasons for Living Inventory”, Journal of Consulting and Clinical Psychology, 1983, c. 51, sayı: 2, ss. 276-286.
• Malone, Kevin M. ve ark., “Protective Factors Against Suicidal Acts in Major Depression: Reasons for Living”, American Journal of Psychiatry, 2000, sayı: 157, ss. 1084-1088.
• Miller, Jill S. ve ark., “A Comparison of Suicidal Thinking and Reasons for Living Among Younger and Older Adults”, Death Studies, 2001, sayı: 25, ss. 357-365.
• Osman, Augustine ve ark., “The Brief Reasons for Living Inventory for Adolescents (BRFL-A)”, Journal of Abnormal Child Psychology, 1996, c. 24, sayı: 4, ss. 433-443.
• Palabıyıkoğlu, Refia ve ark., “İntihar Girişimi Olan ve Olmayan Kriz Olgularının Çeşitli Değişken- ler Açısından İncelenmesi”, Kriz Dergisi, 1997, c. 5, sayı: 1, ss. 25-31.
• Pinto, Aureen ve ark., “Reasons for Living in a Clinical Sample of Adolescents”, Journal of Adoles- cence, 1998, sayı: 21, ss. 397-405.
• Range, Lillian M. & Knott, Ena C., “Twenty Suicide Assessment Instruments: Evaluation and Re- commendations”, Death Studies, 1997, sayı: 21, ss. 25-58.
• Roberts, Bertham H. & Myers, Jerome K., “Religion, National Origian, Immigration, and Mental Illness”, American Journal of Psychiatry, 1954, sayı: 110, ss. 759-764.
• Savaşır, Işık, “Ölçek Uyarlamasındaki Sorunlar ve Bazı Çözüm Yolları”, Türk Psikoloji Dergisi, (Psikolojik Testler Özel Sayısı), Ankara 1994, c. 9, sayı: 33, ss. 27-32.
• Schweitzer, Robert ve ark., “Suicidal Ideation and Behaviour Among University Students in Aust- ralia”, Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 1995, sayı: 29, ss. 473-479.
• Stack, Steven, “Heavy Metal, Religiosity, and Suicide Acceptability”, Suicide and Life-Threatening Behavior, 1998, c. 28, sayı: 4, ss. 388-394.
• Şahin, Nesrin H. & Batıgün, Ayşegül D., İntihar Olasılığı ve Yaşamı Sürdürme Nedenleri, Yayınlan- mamış Çalışma, Ankara 2000.
• Şahin, Nesrin H. ve ark., “Reasons for Living and Their Protective Value: A Turkish Sample”, Archives of Suicide Research, 1998, sayı: 4, ss. 157-168.
• Şengül, Fatma, Dindarlık ve Ruh Sağlığı İlişkisi, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üni- versitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, İstanbul 2007.
• Uçan, Özge, Türkiye’de İntiharı Konu Alan Yayınlar Üzerine Bir Bibliyografya Çalışması, Yayınlanma- mış Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2006.
• Yapıcı, Asım, “Türk Toplumunda Cinsiyete Göre Dindarlık Farklılaşması: Bir Meta-Analiz Dene- mesi”, F.Ü.İ.F. Dergisi, Elazığ 2012, c. 17, sayı: 2, ss. 1-34.
• Yoo, Grace, J., “Immigrants and Welfare: Policy Constructions of Deservingness”, Journal of Immig- rant & Refugee Studies, 2008, c. 6, sayı: 4, ss. 490-507.