Kremlin Yanıyor: Alevlerin Dilinden 18. Yüzyıl Rusya’sı

Öz

Bu araştırma, 1737 Moskova’sında gerçekleşen Trinity Yangını acil durumu esnasındaki eylemleri, sosyo-tarihsel bağlamı ve bürokratların karakterlerini inceleyen bir keşif çalışmasıdır. Faciayı takiben üç yıl boyunca müfettişler tarafından oluşturulan sorgu kayıtları bu çalışmanın birincil kaynaklarını oluşturmaktadır ve bu kaynakların analizinde mikro tarihçi yaklaşım uygulanmıştır. Bu resmi evraklar hayatlara, karakterlere, inançlara, bürokratların yalanlarına ve bu sayede de bir bütün olarak Anna İvanovna zamanlarının Moskova toplumuna açılan birer pencere teşkil etmektedir. Sonuçta ortaya çıkan analiz, yalnızca zamanın yangınla mücadele ve kamu hizmeti ile ilgili resmi prosedürlerini ve görevleri incelemekle kalmayarak, çeşitli sosyal duruşlara sahip memurların kendilerini din, devlet ve kişisel ahlaki sorumluluk hususlarına göre nasıl konumlandırdıkları konusunu da yorumlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Rus toplumu ve kültürü,18. yüzyıl Rusya’sı,facia soruşturması,Rus bürokrasisi,medeni ve ahlaki görev

Kremlin on Fire:18th Century Russia Through the Tongues of Flame

Abstract

Current research is an exploratory study investigating actions, socio-historical context and characters of bureaucrats in an emergency situation of Trinity Fire in Moscow of 1737. Microhistory approach is applied to analysis of primary sources: the interrogation reports produced by investigators over three years period following the disaster. These dry formal documents act as windows into lives, beliefs and lies of the bureaucrats and by proxy muscovite society of the times of Anna Ivanovna as a whole. The resulting analysis then not only investigates formal procedures and duties related to firefighting and civil service of the time, but provides commentary on how civil servants of various social standing positioned themselves with regards to religion, state and personal moral responsibility.

Keywords

• 18th century Russia,disaster investigation,Russian bureaucracy,Russian society and culture,civil and moral duty

Kaynakça

1. Baynes, T.S. (1878). Anna Ivanovna. In Encyclopædia Britannica (p. 60). New York: Charles Scribner's Sons.
2. Ginzburg, C., Tedeschi, J., & Tedeschi, A. (1980). The cheese and the worms. London: Routledge & Kegan Paul.
3. Le Donne, J. P. (1993). The eighteenth-century Russian nobility [Bureaucracy or ruling class?]. doi:10.3406/cmr.1993.2341
4. Lipski, A. (1956). A Re-Examination of the "Dark Era" of Anna Ioanovna. American Slavic and East European Review, 15(4), pp. 477–488. doi:10.2307/3001306
5. Lipski, A. (1959). Some Aspects of Russia's Westernization during the Reign of Anna Ioannovna, 1730-1740. American Slavic and East European Review, 18(1), pp. 1-11. doi:10.2307/3001041
6. Pintner, W. M. (1970). The Social Characteristics of the Early Nineteenth-Century Russian Bureaucracy. Slavic Review, 29, 429-443. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/2493158
7. Robinson, J. H. (1904). The Historical point of View. Readings in European History, 1, 1-13.
8. Segrillo, A. (2016, 11 16). A First Complete Translation into English of Peter the Great’s Original Table of Ranks. University of Sao Paulo, Brazil: LEA Working Paper Series.

9. Sinel, A. A. (1976). The Socialization of the Russian Bureaucratic Elite, 1811-1917: Life at the Tsarskoe Selo Lyceum and the School of Jurisprudence. Russian History, 3, 1-31. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/24649623
10. Беседина, М. Б. (2009). Прогулки по допетровской Москве. Москва: Астрель.
11. Салтыков-Щедрин, М. (1863). Наша общественная жизнь (Vol. 6). Москва, Россия: Художественная Литература.
12. Сумкина, А. И. (1981). Памятники московской деловой письменности XVIII века : сборник. Москва: Наука.
13. Фальковский, Н. И. (1950). Москва в истории техники. Москва: Московский рабочий.
14. Шмидт, С. О. (1997). Пожарная охрана. In Энциклопедия «Москва». Москва: Большая Российская энциклопедия.