AMERICAN MEDIA PERCEPTION OF TURKEY’S POLICIES DURING THE AFGHANISTAN AND IRAQ INTERVENTION

Yıl 2016, , 25 - 52, 23.06.2016

Gökhan Korkmaz

https://doi.org/10.17065/huniibf.259132

Cited By: 2

Öz

The
United States of America, who has enjoyed a broad support of the world with
regards to the operation to Afghanistan initiated in reaction to the 9-11
assaults, failed to convince the world about the legitimacy of the Iraqi
intervention based on the claim of the presence of the mass destruction weapons
in Iraq. Turkey, a neighboring country to Iraq as well as a NATO member and an
ally of the US, has naturally turned out to be one of the stakeholders of the
war. However, there have been frequent conflicts between the US and Turkey
during the pre Iraqi war period. The conflict reached at its peak when Turkish
Parliament disapproved the passage of the American troops from the Turkish
territory on March 1, 2003. This study aims to clarify how “The New York Times”, one of the most
influential papers of the US, reflected these tense relations to its pages and
how Turkey was portrayed from 2001 to 2003.

ABD’nin Afganistan ve Irak Müdahaleleri Sırasında Türkiye’nin Tutumunun ABD Medyasında Ele Alınışı

Öz

11 Eylül terör saldırılarının ardından Afganistan’a yapılan müdahale sırasında dünya kamuoyunun desteğini almış olan ABD, 2003 yılında, hemen her ülkede oluşan tepki ve protestolara aldırmadan ve savaşın meşruiyeti konusunda diğer ülkeleri ikna edemeden, kitle imha silahları bulundurduğu gerekçesiyle Irak’a müdahale etmiştir. ABD’nin NATO üyesi bir müttefiki olmasının yanısıra Irak’ın komşusu olmasından kaynaklanan stratejik konumu nedeniyle, Türkiye de ister istemez kendisini bu sürecin içerisinde bulmuştur. Ancak gerek savaş öncesinde, gerekse savaş sırasında, Irak konusunda, ABD ile birçok kez görüş ayrılığı içerisine düşülmüş, özellikle 1 Mart 2003 tarihli tezkereyle Amerikan askerlerinin Türk topraklarından geçişine izin verilmemiş olması nedeniyle iki ülke arasındaki ilişkiler gerilmiştir. Bu çalışma, iki ülke arasında Irak politikası nedeniyle yaşanan gerginliklerin Amerika’nın önde gelen gazetelerinden The New York Times’ta, 2001-2003 yıllları arasında, nasıl bir Türkiye görüntüsü sergilediğini ortaya çıkarmak amacıyla yapılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Türk Amerikan ilişkileri, çerçeveleme yaklaşımı

Kaynakça

• Altheide, D. (2006), Terrorism and the Politics of Fear, Lanham, MD: AltaMira Press.
• Altun, A. (2006), Türk Basınının Değişen Yüzü, Ankara: Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü.
• Birkland, T.A. (2004), “The World Changed Today: Agenda-Setting and Policy Change in the Wake of the September 11 Terrorist Attacks”, Review of Policy Research, 21(2), Mart 2004, 179-200.
• Bostanoğlu, B. (2008), Türkiye-ABD İlişkilerinin Politikası, Ankara: İmge Kitabevi.
• Brzezinski, Z. (2004), Tercih, İnkilap Kitapevi, İstanbul.
• Canatan, K. (2007), Batı Dünyasında İslamofobi ve Anti-İslamizm, İstanbul: Eski-Yeni Yayınları
• Carragee, K.M.; W. Roefs (2004), “The Neglect of Power in Recent Framing Research”, Journal of Communication, 54(20), 222.
• Chafets, Ze’ev (1985), Double Vision: How the Press Distorts America’s View of the Middle East, New York: William Morrow and Co. Inc
• Chermak, S., J. Gruenewald (2006), “The Media’s Coverage of Domestic Terrorism”, Justice Quarterly, 23(4), 428-461.
• Chomsky, N. (1993), Medya Gerçeği, İstanbul: Tüm Zamanlar Yayıncılık.
• Chomsky, N. (1997), “What Makes Mainstream Media Mainstream”, Z Magazine, (http://www.chomsky.info/articles/199710--.htm), October.
• Chomsky, N., G. Achcar (2007), Perilous Power: The Middle East and U.S. Foreign Policy, Boulder & London: Paradigm Publishers.
• Cohen, B.C. (1963), The Press and Foreign Policy, Princeton: Princeton University Press
• Cox, R. W. (1981), “Social Forces, States and World Orders: Beyond International Relations Theory”, Millenium: Journal of International Studies, 10(2), 126-155
• Çelikpala, M. (2005), “Geçmişten Günümüze Vazgeçilemeyen Kavram: Ulusal Çıkar”, Hacettepe Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 23(1), 439-461.
• Dearing, J.W., E.M. Rogers (1996), Communication Concepts 6: Agenda-Setting, California: Sage Publications, Inc.
• Donnely, J. (2000), Realism and International Relations, Cambridge: Cambridge University Press
• Emery, M., E. Emery (1996), The Press and America: An Interpretive History of the Mass Media, Boston: Allyn and Bacon.
• Entman, R.M. (1991), “Framing U.S. Coverage of International News: Contrasts in Narratives of the KAL and Iran Air Incidents”, Jourmal of Communication, 41(4), 6-27.
• Frankel, J. (1970), National Interest, London: Pall Mall.
• Frantz, D. “Turkey Will Take Command of the Security Force in Kabul”, The New York Times, 30 Nisan 2002.
• Gans, H.J. (1979), Deciding What’s News, New York: Pantheon Books.
• Gordon, M.R. “U.S. Offers Aid to Turkey to Lead Kabul Peace Force”, The New York Times, 20 Mart 2002.
• Hall, S. (1982), “The Rediscovery of Ideology”, Culture, Society and the Media, New York: Methuen, 86.
• Hazar, Ç.M. (2002), “Medyanın Sosyolojik İşlevlerinden Gündem Kurma”, Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 2002(16), 47.
• Held, D. (1984), Political Theory and the Modern State: Essays on State, Power, and Democracy, Cambridge: Polity Press.
• İşcan, Z. (2004), Medyada Ulusal Bakış Açıları, Le Monde, The New York Times ve The Guardian Gazetelerinde 2003 Irak Savaşı, Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi.
• Iyengar, S. (1997), “Siyasette Erişim Yanlılığı: Televizyon Haberleri ve Kamuoyu”, Medya Kültür Siyaset, Ankara: Ark Yayınları, 244.
• Karaosmanoğlu, A.L. (2007), “Muhteşem Ortaklık: Kant ve Clausewitz”, Uluslararası İlişkiler, 4(14), 161-183.
• Keskin, F. (2014), Politik İletişim Sözlüğü, Ankara: İmge Kitabevi.
• Kışlalı, M.A., “The New York Times ve Türkiye”, Radikal, 20 Aralık 2001.
• Kinzer, S. (2001), Crescent and Star: Turkey Between Two Worlds, New York: Farrar, Straus and Giroux.
• Kinzer, S. “Courting Europe, Turkey Tries Some Soul-Cleansing”, The New York Times, 04 Aralık 2005.
• Lacey, Marc (2003), “Turks Reject U.S. Criticism of Opposition to Iraq War”, The New York Times, 8 Mayıs 2003.
• Lippman, W. (1922), Public Opinion, NY: Harcourt Brace.
• Lule, J. (2002), “Myth and Terror on the Editorial Page: The New York Times Responds to September 11, 2011”, Journalism and Mass Communication Quarterly, 79, 275-293
• McCombs, M.E. (2004), Setting the Agenda - The Mass Media and Public Opinion, Cambridge: Polity Press.
• McMurray, C.D., C.W. Dunn (1967), “Castro and the New York Times: An Image in Transition”, Modern Age, Spring, The Intercollegiate Studies Institute.
• Molloy, S. (2006), The Hidden History of Realism: A Genealogy of Power Politics, New York: Palgrave Macmillan.
• Morgenthau, H. J. (1970), Uluslararası Politika, Ankara: Türk Siyasi İlimler Derneği Yayınları.
• Morgenthau, H. (1993), Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace, New York: McGraw-Hill.
• Morgenthau, H.J. (2015), “The Future of Diplomacy”, International Politics, Boston: Pearson, p. 120.
• NDX Newspaper Data Exchange (2014), Newspaper Circulation: An Evolving Story, May
• Norris, P. (2010), “The Restless Searchlight: Network News Framing of the Post-Cold War World”, Political Communication, London: Routledge.
• Oran, B. (2003), Türk Dış Politikası, İstanbul: İletişim Yayınları.
• Pan, Z., G.M. Kosicki (1993), “Framing Analysis: An Approach to News Discourse”, Political Communication, 10, 55-75.
• Robinson, M.B. (2014), Media Coverage of Crime and Criminal Justice, Durham, NC: Carolina Academic Press.
• Safire, William “For a Muslim Legion”, The New York Times, 01 Ekim 2001.
• Safire, William “The Turkey Card”, The New York Times, 05 Kasım 2001.
• Safire, William “Of Turks and Kurds”, The New York Times, 26 Ağustos 2002.
• Safire, William “The Kurdish Ghost”, The New York Times, 03 Mart 2003.
• Safire, William “Turkey’s Wrong Turn”, The New York Times, 24 Mart 2003.
• Safire, William “Snap Judgments”, The New York Times, 31 Mart 2003.
• Safire, William “On Rewarding Friends”, The New York Times, 03 Nisan 2003.
• Safire, William “New Take on Turkey”, The New York Times, 29 Mayıs 2003.
• Safire, William “Turkish Card”, The New York Times, 24 Eylül 2003.
• Safire, William “Turkey Is Joining Up”, The New York Times, 08 Ekim 2003.
• Safire, William “Of Kurds and Madrid”, The New York Times 22 Ekim 2003.
• Semetko, Holli A., Valkenburg, Patti M. (2000), “Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News”, Journal of Communication, Spring.
• Semmel, A.K. (1976), “Foreign News in Four US Elite Dailies: Some Comparisons”, Journalism Quarterly, 53, 732-736.
• Sengupta, Somini “Turks Train 13 Guards For Allies”, The New York Times, 28 Kasım 2001
• Time, 11 Eylül 2001, 47.
• “Turkey to End Its Afghan Stint”, The New York Times, 21 Eylül 2002.
• Vaisse, J. (2011), Noeconservatism: The Biography of a Movement, Cambridge: Belknap Press of Harvard University Press.
• Widmer, T., (2005), “Letter From Istanbul: Death to Crusaders”, The New York Times, 18 Eylül 2005.
• Yüksel, E. (2007), “The Cartoon Image of Turkey and U.S. Relationship: An Analysis on Political Cartoons of Historical Voting on March 1, 2003”, 5th International Symposium Communication in The Millenium Hosted By School of Journalism, Indiana University, Ankara: Güngörler Matbaacılık, 108-123.