Evaluation of Visual Disability of Syrian Refugees Living in Turkey

Öz

Background: The aim of this study is to determine the causes of blindness and ocular morbidity among refugees and asylum seekers applying for a disability report in our region. Materials and Methods: A retrospective study was conducted by scanning Syrian refugees and asylum seekers who applied for a disabled health board report at a state hospital. Syrian refugees and asylum seekers applying for a disability health board report for different ages and genders were examined considering ocular morbidity and how often they had a visual impairment. Results: While 72 of 281 applicants included in the study were evaluated in the pediatric age group; 209 of them were in the adult age group. Among the pediatric age group, there were 46 (64%) men and 26 (36%) women. In the adult age group, there were 132 (63%) men and 77 (37%) women. The most common ocular morbidities for the pediatric age group are esotropia (20 cases, 27.8%), amblyopia (11 cases, 15.2%), exotropia (9 cases, 12.5%) and nystagmus (9 cases, 12%, 5), the most common ocular morbidities we encountered in the adult age group were cataracts (69 cases, 33.0%), diabetic retinopathy (39 cases, 18.6%) and amblyopia (19 cases, 9.0%). No difference was observed between male and female applicants. Conclusions: Refugees and asylum seekers are frequently encountered among the applicants of the disability health board report. If these people have visual impairments, ocular morbidity can be monitored in many different ways depending on their age and health history. Key Words: Visually impaired individuals, Disabled people, Syrian Refugees and Asylum Seekers

Anahtar Kelimeler

• Visually impaired individuals
• Disabled people
• Syrian Refugees and Asylum Seekers

Türkiyede Yaşayan Suriyeli Sığınmacıların Görme Özürlülüğünün Değerlendirilmesi

Öz

Amaç: Bu çalışmanın amacı bölgemizde engellilik raporu başvurusu yapan mülteci ve sığınmacılar arasında körlük ve oküler morbidite nedenlerini belirlemektir. Materyal ve Metod: Bir devlet hastanesinde, engelli sağlık kurulu raporu için başvuran Suriyeli mülteci ve sığınmacılar taranarak retrospektif bir çalışma gerçekleştirildi. Farklı yaş ve cinsiyetler için engelli sağlık kurulu raporu için başvuran Suriyeli mülteci ve sığınmacıların görme engeli tespit edilenler içinde hangi oküler morbiditeye ne sıklıkla sahip oldukları incelendi. Bulgular: Çalışmaya dahil edilen 281 başvurucunun 72 tanesi pediatrik yaş grubunda değerlendirilirken; 209 tanesi erişkin yaş grubundaydı. Pediatrik yaş grubu içerisinde 46 (%64) erkek ve 26 (%36) kadın vardı. Erişkin yaş grubunda ise 132 (%63) erkek ve 77 (%37) kadın vardı. Pediatrik yaş grubu için en sık görülen oküler morbiditeler ezotropya (20 vaka,%27,8), ambliyopi (11 vaka, %15,2), ekzotropya (9 vaka,%12,5) ve nistagmus (9 vaka, %12,5) olurken, erişkin yaş grubunda en sık karşılaştığımız oküler morbiditeler katarakt (69 vaka, %33,0), diyabetik retinopati (39 vaka, %18,6) ve ambliyopi (19 vaka, %9,0) olmuştur. Erkek ve kadın başvurucular arasında fark gözlenmemiştir. Sonuç: Engelli sağlık kurulu raporu başvurucuları arasında mülteci ve sığınmacılar karşımıza çıkmaktadır. Bu kişilerin görme engelleri olmaları durumunda oküler morbiditeleri yaşlarına ve geçmiş sağlık durumlarına bağlı olarak çok farklı şekillerde görülebilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Görme özürlü bireyler
• Engelli kişiler
• Suriyeli Mülteci ve Sığınmacılar

Kaynakça

1. 1. McAuliffe M, Ruhs M. World migration report 2018. Gene-va: International Organization for Migration. 2017; 1-32.
2. 2. Unhcr.org [homepage on the Internet]. UNHCR Küresel Çağrısı 2018-2019- Tam rapor. Available from: https://www.unhcr.org/publications/fundraising/5a0c05027/unhcr-global-appeal-2018-2019-full-report.html
3. 3. Unhcr.org [homepage on the Internet]. UNCHR Türkiye İstatistikleri 2020 [cited 30.05.2020]; Available from: https://www.unhcr.org/tr/unhcr-turkiye-istatistikleri.
4. 4. Bınar M, Öçal FCA, Karaçaylı C, Ünlü ECE, Aşık MB, Canda B. Engelli Sağlık Kurulu Raporlarında Kulak Burun Boğaz Hastalıklarının Dağılımı Ve Toplam Engel Oranlarındaki Ye-ri. 2019; 18(1): 44-52.
5. 5. Koçak FA, Kurt EE, Şaş S, Koçak Y, Erdem H R, Tuncay F, et al. Kırsal Bölgede Özürlü Sağlık Kuruluna Başvuran Geriat-rik Hastaların Özürlülük Dağılımı. Türk Osteoporoz Dergisi. 2018; 24(3):92-99.
6. 6. Burnett, A. Peel M. Asylum seekers and refugees in Bri-tain: Health needs of asylum seekers and refugees. British Medical Journal. 2001; 322(7285): 544.
7. 7. Scase MO, Johnson MR. Visual impairment in ethnic mino-rities in the UK. In International Congress Series. 2005; 1282: 438-442.
8. 8. Küsbeci T, Polat O, Yavaş G, Doğan M, İnan Ü. Sağlık Kuru-luna Başvuran Çocuk Yaş Grubunda Görme Özürlülüğünün Değerlendirilmesi. Türkiye Klinikleri Oftalmoloji Dergisi. 2016; 25(2): 71-77.

9. 9. Erdem S, Causes of Blindness among Syrian Refugees Living in Southeastern Turkey. Ophthalmic epidemiology. 2019; 26(6): 416-419.
10. 10. Gelaw Y, A Abateneh. Ocular morbidity among refugees in southwest Ethiopia. Ethiopian journal of health sciences. 2014; 24(3): 227-234.
11. 11. Awan H, T Ihsan. Prevalence of visual impairment and eye diseases in Afghan refugees in Pakistan. EMHJ-Eastern Mediterranean Health Journal. 1998; 4: 560-566.
12. 12. Ngondi J, Ole-Sempele F, Onsarigo A, Matende I, Baba S, Reacher M, et al. Prevalence and causes of blindness and low vision in southern Sudan. PLoS Med. 2006; 3(12): 477.
13. 13. Yameen TAB, Abadeh A, Lichter M. Visual impairment and unmet eye care needs among a Syrian pediatric refugee population in a Canadian city. Canadian Journal of Opht-halmology. 2019; 54(6): 668-673.
14. 14. Tomlinson S, Abdi OA. Disability in Somaliland. Disability & Society, 2003; 18(7): 911-920.
15. 15. Heiden D, Hussein N, and Ostler HB. African refugee disas-ters increase the risk of blindness. JAMA, 1995; 273(3):186-186.
16. 16. Ceyhan D, Yasar T, Demirok A, Çınal A, Esmer O, Batur M. Causes of visual impairment in the van city area according to the health committee’s reports. Tur J Ophthalmol. 2012; 42(2):131-134.
17. 17. Sahin M, Yuksel H, Sahin A, Cingu AK, Turkcu FM, Cinar Y, et al. Sağlık Kurulu Raporlarına Göre Diyarbakır Bölgesin-deki Görme Kaybının Sebepleri. Selçuk Tıp Derg. 2014; 30:115-117.
18. 18. Mirza GD, Okka M, Mirza E, Belviranlı S. The Causes and Frequency of Monocular and Binocular Blindness in Adults Applying to the Health Committee of a University Hospital in Central Anatolia. Turk J Ophthalmol. 2021;51(5):282-287.
19. 19. Bin Yameen TA, Abadeh A, Slomovic J, Lichter M . Visual Impairment and Unmet Eye Care Needs Among Syrian Adult Refugees in a Canadian City. Canadian Journal of Ophthalmology. 2019;55(2): 137-142.