Eskişehir Mevsimlik Tarım İşçileri ile Yerli Halkın Acil Servis Başvurularının Karşılaştırılması

Yıl 2016, Cilt: 13 Sayı: 1, 15 - 22, 28.04.2016

Reşat Aydın Egemen Ünal , Selma Metintaş

Öz

Amaç: Çalışmanın amacı, 2012 yılı Nisan-Ekim ayları arasında Eskişehir İli Alpu İlçe Hastanesi (EAİH) acil
servisine başvuran Mevsimlik Tarım İşçileri (MTİ) ve ailelerinin, başvuru durumlarını belirlemek ve
başvurularını aynı dönemdeki yerli halk başvurularıyla karşılaştırmak idi.
Materyal ve Metot: Çalışma için 2012 yılı Nisan-Ekim aylarına ait 13 adet acil servis protokol defteri
detaylıca incelendi. Her ay başvuran MTİ ve aileleri başvurularına karşılık aylık aynı sayıda yerli halk
başvurusu sistematik örnekleme ile seçildi. Örneğe giren bireylerin protokol defterinde bulunan
bilgileri(doğum tarihi, cinsiyet, başvuru ayı, aldıkları tanı ve tedavi) kaydedildi. İstatistiklerde ki-kare
analizi kullanıldı.
Bulgular: Toplamda 4570 adet başvuru kaydı (2285 MTİ ve ailelerinin başvurusu, 2285 kontrol grubu
başvurusu) incelendi.0-4,5-14,15-29 yaş gruplarında MTİ ve ailelerinin acil servis başvuru sayıları daha
yüksekti (p<0.001). 45-64 ve 65+ yaş gruplarında ise yerli halkın acil servis başvuru sayıları daha yüksek idi
(p<0.001). MTİ ve ailelerinde solunum sistemi hastalıkları, sindirim sistemi hastalıkları, obstetrik
hastalıklar ve ağız-diş problemlerine ait acil servis başvuruları daha yüksek iken; yerli halka ait başvurularda
KVS, kas-iskelet sistemi hastalıkları, zoonotik enfeksiyonlar ve travmatik hastalıklara ait acil servis
başvuruları daha yüksek idi (p<0.001).
Sonuç: MTİ ve aileleri, kırsal alanda yaşamaları ve yaptıkları işler gereği maruz kaldıkları sağlık risklerinin
olması, konaklama ve alt yapı koşullarının yetersiz olması nedeniyle toplumun genelinden farklı sağlık
problemlerine sahiptir. Bulgularımız bu varsayımı destekler niteliktedir. MTİ ve ailelerinin sağlık
problemlerinin anlaşılması ve çözülmesine yönelik ileri çalışmalar yapılması gereklidir

Anahtar Kelimeler

Tarım İşçileri Hastalıkları, Acil Servis, Sağlık Hizmetleri

Comparing Emergency Service Admissions of Migrant and Seasonal Farmworkers and Indigenous People

Öz

Background: The aim of the study was to determine the status of admission status of Migrant and Seasonal
Farmworkers and their family (MSF)to emergency service of Eskisehir Alpu Hospital in April to October
2012and to compare their admission status with admission status of indigenous people at the same period.
Material and Methods: For study 13 hospital record books of April to October 2012 were examined in detail. The indigenous people's admissions were chosen by systematic sampling for each month as same as
the number of MSF' admissions. Admission information of the study group (date of birth, gender, application
date, diagnosis and treatment received) was recorded. The Chi-square analysis was used to evaluate the data.
Results: Totally 4570 admission records (2285 admissions of MSF&2285 admissions of control group) were
examined. The number of admissions of MSF to the emergency service were more in the following age
groups 0-4, 5-14, 15-29 (p<0.001). However, the number of admission of indigenous people to the
emergency service were more in the following age groups 45-64, 65+(p<0.001), respectively. While the
number of emergency service admissions related to respiratory system diseases, the digestive system
diseases, the obstetric diseases and the oral and dental diseases were more frequent in the MSF (p<0.001), the
number of emergency service admissions related to cardiovascular system diseases, musculoskeletal
injuries, zoonotic diseases and traumatic injuries were more frequent in the indigenous people(p<0.001).
Conclusion: The MSF has different health problems from the general population because of living in rural,
working in hard conditions, the lack of infrastructure and accommodation. Our findings are supporting to the
general assumptions. Further researches are needed to understand and solve MSF' health problems.

Anahtar Kelimeler

Agricultural Workers' Diseases, Emergency Service, Health Services

Kaynakça

• 1.Weathers AC, Garrison HG. Children of migratory agricultural workers: the ecological context of acute care for a mobile population of immigrant children. Clinical Pediatric Emergency Medicine 2004;5(2):120-129.
• 2.Food and Agriculture Organization of The United Nations (FAO) 2005 Agricultural workers and their contribution to sustainable agriculture and rural development.Hurst P, Termine P, Karl M. h t t p : / / a g r i s . f a o . o r g / a g r i s - search/search.do?recordID=GB2013203664 (Access date: 08.03.2015)
• 3.Mevsimlik İşçi Göçü İletişim Ağı 2012. Tarımda Mevsimlik İşçi Göçü, Türkiye Durum Özeti. h t t p : / / w w w . f e s - tuerkei.org/media/pdf/D%C3%BCnyadan/d%C3%BC nyadan_12%20%281%29.pdf (Access date: 08.03.2015)
• 4.Akbıyık N. Türkiyede Tarım Kesiminde İşgücü Piyasalarının Yapısı (The Structure of the Labor Markets in the Agriculture of Turkey). Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi 2008;7(24):220-238.
• 5.Sichert-Hellert W, Beghin L, De Henauw S, Grammatikaki E, Hallstrom L, Manios Y, et al. Nutritional knowledge in European adolescents: results from the HELENA (Healthy Lifestyle in Europe by Nutrition in Adolescence) study. Public Health Nutr 2011;14(12):2083-91.
• 6.Villarejo D, Baron SL. The occupational health status of hired farm workers. Occupational medicine (Philadelphia, Pa.) 1998;14(3):613-635.
• 7.Sandhaus S. Migrant health: A harvest of poverty. AJN The American Journal of Nursing 1998;98(9):52-54.
• 8.Von Essen SG, McCurdy SA. Health and safety risks in production agriculture.Western Journal of Medicine. 1998;169(4):214-220.
• 9.Hansen E, Donohoe M. Health issues of migrant and seasonal farmworkers. Journal of Health care for the Poor and Underserved 2003;14(2):153-164.
• 10.Koruk İ, Şimşek Z. Göçebe mevsimlik tarım işçisi olan ve olmayan kadınlarda tetanoz aşılama durumu ve ilişkili diğer faktörler. Turkish Journal of Public Health 2010;8(3):165-175.
• 11.Arcury TA, Quandt SA. Delivery of health services to migrant and seasonal farmworkers. Annu. Rev. Public Health 2007;28:345-363.
• 12.Ünüvar N, Mollahaliloğlu S, Yardım N. Türkiye hastalık yükü çalışması 2004. TC Sağlık Bakanlığı 2006:1-56.
• 13.Linda Haffner S. Cross-Cultural Medicine A Decade Later. Health care 1992;157:255-259.
• 14.Nandi A, Galea S, Lopez G, Nandi V, Strongarone S, Ompad DC. Access to and use of health services among undocumented Mexican immigrants in a US urban area. American Journal of Public Health 2008;98(11):2011.
• 15.Zahm SH, Blair A. Cancer among migrant and seasonal farmworkers: an epidemiologic review and research agenda. American Journal of Industrial Medicine 1993;24(6):753-766.
• 16.Arcury TA, Quandt SA. Chronic agricultural chemical exposure among migrant and seasonal farmworkers. Society & Natural Resources 1998;11(8):829-843.
• 17.Von Essen SG, McCurdy SA. Health and safety risks in production agriculture. Western Journal of Medicine 1998;169(4):214.
• 18.Schenker MB. Preventive medicine and health promotion are overdue in the agricultural workplace. Journal of Public Health Policy 1996:275-305.
• 19.Şimşek Z. Mevsimlik Tarım İşçilerinin ve Ailelerinin İhtiyaçlarının Belirlenmesi Araştırması 2011. In: UNFPA, Sanlıurfa; 2012.
• 20.Altınpıçak T, Gülçubuk B. Ankara İli Polatlı ilçesinde Gezici Kad ın Tarım işçilerinin Çalışma ve Yaşam Koşulları. Tarım Bilimleri Dergisi 2004;10(1).
• 21.Hacettepe Üniversitesi Nüfus Etütleri Enstitüsü. Türkiyede Doğurganlık, Üreme Sağlığı ve Yaşlılık, 2008 Türkiye Nüfus ve Sağlık Araştırması İleri Analiz Çalışması. Ankara: Hacettepe Üniversitesi Hastaneleri Basımevi 2010.
• 22.Tuğçe Koyuncu SM, Emine Ayhan, Fatih Öz, Mehmet Enes Gökler, Necati Buğrul. Eskişehir Kirsal Alaninda Mevsimlik Tarim İşçilerinin Kadin Sağliği Ölçütlerinin Değerlendirilmesi. 16.Ulusal Halk Sağliği Kongre Kitabi. Antalya: 2013. p. 205-206.
• 23.Gwyther ME, Jenkins M. Migrant farmworker children: Health status, barriers to care, and nursing innovations in health care delivery. Journal of Pediatric Health Care 1998;12(2):60-66.
• 24.Smith KG. The hazards of migrant farm work: an overview for rural public health nurses. Public Health Nurs 1986;3(1):48-56.
• 25.Health National Centre for Farmworker. Farmworker Health FactSheet-Facts about Farmworkers. 2012.