Öz
Aim: To present the screening and treatment results of newborns who were evaluated for retinopathy of
prematurity in Harran University Medical Faculty, Ophthalmology Department.
Metod: Medical records of premature newborns who were evaluated for retinopathy of prematurity between
June 2013 and June 2015 were reviewed retrospectively. The newborns were being followed in Pediatrics
Department of our hospital or referred for risk of retinopathy of prematurity from other centers. The
newborns with gestational age less than 37 weeks and birth weight less than 3500 gr were included. The
infants with retinopathy of prematurity who needed treatment were treated with indirect laser
photocoagulation.
Results: Atotal of 219 newborns who met study criteria were included in the study. The mean gestational age
was 31,8±2,5 weeks (24-37 weeks) and of these cases, 112 (%51,1), were male and 107 (%48,9) were female.
Retinopathy of prematurity with various stages was present in 52 (%23,7) of the cases. Of these, 22 (%42,3)
were in grade 1, 14 (%26,9) were grade 2, 15 (%28,8) were grade 3. Aggressive posterior retinopathy of
prematurity was observed in one case (%1,9). The mean birth weight and gestational age of newborns who
developed retinopathy of prematurity were 1492,9±303,9 gr and 30,5±2,1 weeks and these values were
significantly less than those of newborns without retinopathy of prematurity (p<0,001 for both). Diode laser
photocoagulation was performed in 15 newborns. Anti-VEGF injection was performed prior to laser
treatment for the case with aggressive posterior retinopathy of prematurity. At final visit, favorable outcome
was achieved in all cases who were treated. No complication was observed except mild preretinal
hemorrhage in two eyes of two patients.
Conclusion: According to our results, screening the premature newborns with a gestationa age equal or less
than 34 weeks appears to be appropriate for this region. Lower birth weight and gestational age were
important risk factors for retinopathy of prematurity. Diode laser photocoagulation was an effective in all
cases without significant complication.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- 1.Terry TL. Extreme prematurity and fibroblastic overgrowth of persistant vascular sheath behind each crystalline lens. Am J Ophthalmol. 1942; 25(2):203- 204. 2.Mc Namara JA, Tasman W. Retinopathy of prematurity. Ophthalmology Clinics of North America 1990;3(3):413-427. 3.Smith LE. Pathogenesis of retinopathy of prematurity. Acta Pediatrica Suppl 2002;91(437):26-8. 4. Chen ML, Guo L, Smith LE, Dammann CE, Dammann O. High or low oxygen saturation and severe retinopathy of prematurity: a meta-analysis. Pediatrics 2010;125(6):1483–1492. 5. Raghuveer TS, Bloom BT. A paradigm shift in the prevention of retinopathy of prematurity. Neonatology 2011;100(2):116–129. 6. Asano MK, Dray PB. Retinopathy of prematurity. Dis Mon. 2014;60(6):282-91. 7.Wikstrand MH, Hard AL, Niklasson A, Smith L, Löfqvist C, Hellström A. Maternal and neonatal factors associated with poor early weight gain and later retinopathy of prematurity. Acta Paediatr. 2011;100(12):1528-33. 8.Auten RL, Davis JM. Oxygen toxicity and reactive oxygen species: the devil is in the details. Pediatr Res. 2009;66(2):121–127. 9.Wallace DK, Kylstra JA, Phillips SJ et al. Poor postnatal weight gain: a risk factor for severe retinopathy of prematurity. J AAPOS 2000;4(6):343-347. 10.Seiberth V, Linderkamp O. Risk factors in retinopathy of prematurity. A multivariate statistical analysis. Ophthalmologica 2000;214(2):131-135. 11.Palmer EA, Flynn JT, Hardy RJ, et al. Incidence and early course of retinopathy of prematurity. The Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Ophthalmology 1991;98(11):1628-640. 12.Early Treatment For Retinopathy Of Cooperative Group.: Revised indications for the treatment of retinopathy of prematurity: results of the early treatment for retinopathy of prematurity randomized trial. Arch Ophthalmol 2003;121(12):1684-1694. 13.American Academy of Pediatrics Section on Ophthalmology, American Academy of Ophthalmology, American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus, American Association of Certified Orthoptists. Screening examination of premature infants for retinopathy of prematurity. Pediatrics. 2013;131(1):189–195. 2, 2015 14.Austeng D, Källen KB, Ewald UW, Jakobsson PG, Holmström GE. Incidence of retinopathy of prematurity in infants born before 27 weeks gestation in Sweden. Arch Ophthalmol 2009;127(10):1315–19. 15.Markestad T, Kaaresen PI, Rønnestad A et al. Early death, morbidity, and need of treatment among extremely premature infants. Pediatrics 2005;115(5):1289–98. 16.Allegaert K, de Coen K, Devlieger H, for the EpiBel Study group. Threshold retinopathy at threshold of viability: the EpiBel study. Br J Ophthalmol 2004;88(2):239–42. 17.Tommiska V, Heinonen K, Lehtonen L et al. No improvement in outcome of nationwide extremely low birth weight infant populations between 1996–1997 and 1999–2000. Pediatrics 2007;119(1):29–36. 18.Özcan E, Yenice Ö, Kazokoğlu H, Bavbek T, Toker E, Özek E. Prematür retinopatisi gelişiminde etkili risk faktörleri ve tarama sonuçları. Ret-Vit 2006;14(2):127- 132. 19.Kulaçoğlu DN, Sertöz AD, Ateş O, Baykal O. Prematür retinopatisinde risk faktörleri ve tarama sonuçları. Ret-Vit 2005:13(1):33–37. 20.Özbek E, Genel F, Altıhan F, Güngör İ, Malatyalı R, Menteş J, Berk T. Yenidoğan yoğun bakım ünitemizde prematüre retinopatisi insidansı, risk faktörleri ve izlem sonuçları. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hast. Dergisi 2011; 1(1):7-12. 21.Gültan E, Kutluk S, Önder F, Arsan S, Kural G. Prematüre Retinopatisi gelişmesinde Etkili Faktörler. RetVit 1996;4(3):619-24. 22.Kavurt S, Yücel H, Hekimoğlu E, Baş AY, Demirel N, Türkbay D. Prematüre Retinopatisi gelişen olgularda Risk Faktörlerinin değerlendirilmesi. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 2012;55(3):125-131. 23.Yaman A, Çetin E, Berk AT, Kaynak S. Ret-Vit 2004;12(2):122-125. 24.Kavuncuoğlu S, Karaçorlu M, Andaşır Ö, Aras C, Yılmaz Ç, Arslan G, Palabıyık M,Öztürk H. Riskli prematürelerde retinopati taraması ve sonuçları. Türk Pediatri Arşivi 2002;37(1):10-14. 25.Öner A, Özkırış A, Güneş T, Karaküçük S, Erkılıç K, Çetin N. Prematüre retinopatisi: 2 yıllık tarama sonuçlarımız. Erciyes Tıp Dergisi 2005;27(3):104-109. 26.Ergenekon E, Turan Ö, Özdek Ş,, Hirfanoğlu İ, Bozkaya D, Önal E, Türkyılmaz C, Koç E, Atalay Y. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 2010;53(1):4-9. 27.Hellström A, Smith LEH, Dammann O. Retinopathy of prematurity. Lancet 2013;382(9909):1445–57. 28.Akman I, Demirel U, Yenice O, Ilerisoy H, Kazokoglu H, Özek E. Screening criteria for retinopathy of prematurity in deve loping countri e s. Eur J Ophtha lmol 2010;20(5):931–937.
Öz
Amaç: Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Göz Hastalıkları Anabilim dalında prematüre retinopatisi riski
nedeniyle muayene edilen bebeklerin tarama ve tedavi sonuçlarını değerlendirmek amaçlanmıştır.
Gereç ve Yöntem: Haziran 2013-Haziran 2015 tarihleri arasında hastanemiz yenidoğan yoğun bakım
servisinde takip edilen veya dışarıdan yenidoğan uzmanları tarafından yönlendirilen, prematüre retinopatisi
riski nedeniyle danışılan prematüre bebeklerin dosyaları retrospektif olarak tarandı. Doğum haftası 37
haftanın ve doğum ağırlığı 3500 gramın altında olan bebekler çalışmaya dahil edildi. Prematüre retinopatisi
gelişen hastalar kaydedildi. Tedavi gerektiren hastalara fotokoagülasyon tedavisi uygulandı.
Bulgular: Çalışma kriterlerini karşılayan 219 bebek çalışmaya dahil edildi. Bebeklerden 112'si erkek
(%51,1), 107'si kız (%48,9) olup; ortalama gestasyon yaşı 31,8±2,5 hafta (24-
37) idi. Çeşitli evrelerde prematüre retinopatisi bebeklerin 52'sinde (%23,7) izlendi. Olguların 22'sinde
(%42,3) evre 1, 14'ünde (%26,9) evre 2, 15'inde (%28,8) evre 3 prematüre retinopatisi tespit edildi. Bir
olguda (%1,9) ise agresif posteriyor prematüre retinopatisi izlendi. Prematüre retinopatisi gelişen bebeklerin
doğum ağırlığı 1492,9±303,9 gr ve gestasyon yaşı 30,5±2,1 hafta idi ve bu değerler prematüre retinopatisi
gelişmeyen bebeklere göre anlamlı olarak daha düşüktü (her iki değerlendirme için p<0,001). Tedavi
gerektiren 15 bebeğe indirekt diod lazer fotokoagülasyon uygulandı. Agresif posteriyor prematüre
retinopatisi olan bebeğe ise lazer öncesinde anti-VEGF enjeksiyonu yapıldı. En son kontrollerinde tedavi
uygulanan tüm gözlerin retinası yatışık izlendi. Lazer sonrası takiplerde
2 olgunun birer gözünde görülen minimal preretinal hemoraji dışında herhangi bir komplikasyonla
karşılaşılmadı. Sonuç: Bu çalışma bulgularına göre bölgemizde 34 hafta ve daha küçük prematüre bebeklerin prematüre
retinopatisi açısından taranması uygun görülmektedir. Prematüre bebeklerde düşük gestasyonel yaş ve
doğum ağırlığının prematüre retinopatisi gelişimi için önemli riskler olduğu görüldü. Bu seride uygulanan
diod lazer tedavisi tüm olgularda etkili sonuç verirken tedaviye bağlı hiçbir olguda ciddi komplikasyon
izlenmedi.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- 1.Terry TL. Extreme prematurity and fibroblastic overgrowth of persistant vascular sheath behind each crystalline lens. Am J Ophthalmol. 1942; 25(2):203- 204. 2.Mc Namara JA, Tasman W. Retinopathy of prematurity. Ophthalmology Clinics of North America 1990;3(3):413-427. 3.Smith LE. Pathogenesis of retinopathy of prematurity. Acta Pediatrica Suppl 2002;91(437):26-8. 4. Chen ML, Guo L, Smith LE, Dammann CE, Dammann O. High or low oxygen saturation and severe retinopathy of prematurity: a meta-analysis. Pediatrics 2010;125(6):1483–1492. 5. Raghuveer TS, Bloom BT. A paradigm shift in the prevention of retinopathy of prematurity. Neonatology 2011;100(2):116–129. 6. Asano MK, Dray PB. Retinopathy of prematurity. Dis Mon. 2014;60(6):282-91. 7.Wikstrand MH, Hard AL, Niklasson A, Smith L, Löfqvist C, Hellström A. Maternal and neonatal factors associated with poor early weight gain and later retinopathy of prematurity. Acta Paediatr. 2011;100(12):1528-33. 8.Auten RL, Davis JM. Oxygen toxicity and reactive oxygen species: the devil is in the details. Pediatr Res. 2009;66(2):121–127. 9.Wallace DK, Kylstra JA, Phillips SJ et al. Poor postnatal weight gain: a risk factor for severe retinopathy of prematurity. J AAPOS 2000;4(6):343-347. 10.Seiberth V, Linderkamp O. Risk factors in retinopathy of prematurity. A multivariate statistical analysis. Ophthalmologica 2000;214(2):131-135. 11.Palmer EA, Flynn JT, Hardy RJ, et al. Incidence and early course of retinopathy of prematurity. The Cryotherapy for Retinopathy of Prematurity Cooperative Group. Ophthalmology 1991;98(11):1628-640. 12.Early Treatment For Retinopathy Of Cooperative Group.: Revised indications for the treatment of retinopathy of prematurity: results of the early treatment for retinopathy of prematurity randomized trial. Arch Ophthalmol 2003;121(12):1684-1694. 13.American Academy of Pediatrics Section on Ophthalmology, American Academy of Ophthalmology, American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus, American Association of Certified Orthoptists. Screening examination of premature infants for retinopathy of prematurity. Pediatrics. 2013;131(1):189–195. 2, 2015 14.Austeng D, Källen KB, Ewald UW, Jakobsson PG, Holmström GE. Incidence of retinopathy of prematurity in infants born before 27 weeks gestation in Sweden. Arch Ophthalmol 2009;127(10):1315–19. 15.Markestad T, Kaaresen PI, Rønnestad A et al. Early death, morbidity, and need of treatment among extremely premature infants. Pediatrics 2005;115(5):1289–98. 16.Allegaert K, de Coen K, Devlieger H, for the EpiBel Study group. Threshold retinopathy at threshold of viability: the EpiBel study. Br J Ophthalmol 2004;88(2):239–42. 17.Tommiska V, Heinonen K, Lehtonen L et al. No improvement in outcome of nationwide extremely low birth weight infant populations between 1996–1997 and 1999–2000. Pediatrics 2007;119(1):29–36. 18.Özcan E, Yenice Ö, Kazokoğlu H, Bavbek T, Toker E, Özek E. Prematür retinopatisi gelişiminde etkili risk faktörleri ve tarama sonuçları. Ret-Vit 2006;14(2):127- 132. 19.Kulaçoğlu DN, Sertöz AD, Ateş O, Baykal O. Prematür retinopatisinde risk faktörleri ve tarama sonuçları. Ret-Vit 2005:13(1):33–37. 20.Özbek E, Genel F, Altıhan F, Güngör İ, Malatyalı R, Menteş J, Berk T. Yenidoğan yoğun bakım ünitemizde prematüre retinopatisi insidansı, risk faktörleri ve izlem sonuçları. İzmir Dr. Behçet Uz Çocuk Hast. Dergisi 2011; 1(1):7-12. 21.Gültan E, Kutluk S, Önder F, Arsan S, Kural G. Prematüre Retinopatisi gelişmesinde Etkili Faktörler. RetVit 1996;4(3):619-24. 22.Kavurt S, Yücel H, Hekimoğlu E, Baş AY, Demirel N, Türkbay D. Prematüre Retinopatisi gelişen olgularda Risk Faktörlerinin değerlendirilmesi. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 2012;55(3):125-131. 23.Yaman A, Çetin E, Berk AT, Kaynak S. Ret-Vit 2004;12(2):122-125. 24.Kavuncuoğlu S, Karaçorlu M, Andaşır Ö, Aras C, Yılmaz Ç, Arslan G, Palabıyık M,Öztürk H. Riskli prematürelerde retinopati taraması ve sonuçları. Türk Pediatri Arşivi 2002;37(1):10-14. 25.Öner A, Özkırış A, Güneş T, Karaküçük S, Erkılıç K, Çetin N. Prematüre retinopatisi: 2 yıllık tarama sonuçlarımız. Erciyes Tıp Dergisi 2005;27(3):104-109. 26.Ergenekon E, Turan Ö, Özdek Ş,, Hirfanoğlu İ, Bozkaya D, Önal E, Türkyılmaz C, Koç E, Atalay Y. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi 2010;53(1):4-9. 27.Hellström A, Smith LEH, Dammann O. Retinopathy of prematurity. Lancet 2013;382(9909):1445–57. 28.Akman I, Demirel U, Yenice O, Ilerisoy H, Kazokoglu H, Özek E. Screening criteria for retinopathy of prematurity in deve loping countri e s. Eur J Ophtha lmol 2010;20(5):931–937.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Araştırma Makalesi |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 30 Ağustos 2015 |
| Gönderilme Tarihi | 28 Temmuz 2015 |
| Kabul Tarihi | 5 Ağustos 2015 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2015 Cilt: 12 Sayı: 2 |
Harran Üniversitesi Tıp Fakültesi Dergisi / Journal of Harran University Medical Faculty