Massif plevral efüzyonla seyreden ve ürinotoraksı taklit eden endoservikal malignite olgusu: Tanısal zorluk

Öz

47 yaşında kadın hasta, sol hemitoraksta plevral efüzyonla başvurdu. Plevral sıvı aspirasyonu ürinotoraks için tanısal değildi. Ancak endoservikal biyopsi sonucu servikal adenokarsinom lehine saptandı. Kadınlarda hiçbir vaginal semptom olmadan plevral efüzyon, metastatik endoservikal adenokarsinomun ilk başvuru semptomu olabilir. Aynı zamanda herhangi bir anormal lezyon, primer bir maligniteye sekonder matastaz olabileceğinden hastanın bütünsel değerlendirilmesi önemlidir.

Anahtar sözcükler: Plevral efüzyon; servikal malignitesi; ürinotoraks.

Anahtar Kelimeler

• Plevral efüzyon; servikal malignitesi; ürinotoraks

-

Öz

We report the case of a 47-year-old woman presenting left-sided pleural effusion as her initial symptom. Pleural aspirate was not diagnostic for urinothorax. However, cervical punch biopsy revealed cervical adenocarcinoma. A pleural symptom such as massive pleural effusion, not vaginal symptoms, in a woman may be a first manifestation of metastatic cervical cancer. Furthermore, any abnormal lesion should not be ignored because of the possibility of metastasis from the primary malignancy, especially in the current case of cervical adenocarcinoma, so a complete evaluation is always mandatory

Anahtar Kelimeler

• Pleural effusion; cervical malignancy; urinothorax

Kaynakça

1. Javaloyas M, Picado MJ, Nonell F, Rodríguez E, Torres M. Massive pleural effusion secondary to hydronephrosis. Rev Clin Esp 1989;185:19-20. [Abstract]
2. Ferreira PG, Furriel F, Ferreira AJ. Urinothorax as an unusual type of pleural effusion - clinical report and review. Rev Port Pneumol 2013;19:80-3.
3. Garcia-Pachon E, Romero S. Urinothorax: a new approach. Curr Opin Pulm Med 2006;12:259-63.
4. Stark DD, Shanes JG, Baron RL, Koch DD. Biochemical features of urinothorax. Arch Intern Med 1982;142:1509-11.