Revista Punto Final, A Story of a Militant and Radical Journalism

Yıl 2018, Cilt: 4 Sayı: 1, 45 - 68, 08.04.2018

Dr. Antonio Cast Illo Rojas1

Öz

Revisto Punto Final – kelimenin tam anlamıyla “Full Stop” – dergisi

1965 yılında Şili’nin başkenti Santiago’da kuruldu. Pinochet’nin askeri

diktatörlüğü döneminde (1973-1989) kapanmaya zorlanmasına rağmen

Revisto Punto Final Latin Amerika’nın en uzun süreli sol yayınlarından

biridir.

Dergi 1960’ların ortasında Latin Amerika’nın siyasi kötümserlik ortamında

doğdu. Derginin kurucuları iki Şilili gazeteci Manuel Cabieses ve Mario

Diaz Barriento’dur. Dergiyi çıkarmaktaki amaçları Şili’nin sosyal ve

politik değişimlerine etkin bir şekilde katılabilecek ilerici bir gazetecilik

platformu oluşturmaktır.

Punto Final misyonu doğrultusunda yalnızca Şili ve Latin Amerika’da

meydana gelen büyük olaylardan herhangi birini kaydetmekle kalmamış,

ayrıca bölgenin 1960’lardan beri sürdürdüğü tarihsel değişimler içinde

aktif bir kahramanı olmuştur.

Bu açlışmadan yer alan içeriğin çoğu - Punto Final’in tarihi hesabı -

Manuel Cabieses ile yapılan bir dizi röportajda elde edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Revista punto final, latin American journalism, left wing journalism, revolutionary journalism

Kaynakça

• 1. Bravo, Patricia. 2005. “Punto Final cumple 39 años”, Revista Punto Final. Retrieved http://www.rebelion.org/noticia.php?id=7216 2. Cabieses, Manuel and Mario Díaz Barriento. 1965. Editorial Nº1, Revista Punto Final 3. Cabieses, Manuel.1969. “Señor Frei: usted es responsible,” Revista Punto Final, 4. No. 77, March 25 5. Cabieses, Manuel.1969. ‘Chile: el voto o el fusil,’ Revista Punto Final Nº 73 Tuesday January 28, 1969 also available at http://www.blest.eu/inf/ PF73d.html 6. Cabieses, Manuel.1989. ‘El día que nos mandaron a la hoguera,’ Punto Final, August 7. 15. Retrieved http://www.puntofinal.cl/790/hoguera790.php 8. Cabieses, Manuel. 2014. Gabriel García Márquez, el periodista militante, available at http://www.fronteralatina.de/2014/05/gabrielgarcia- marquez-el-periodista-militante-audio.html 9. Cabieses, Manuel. 2015. Autobiografía de un rebelde, Santiago: Ocean Sur Editorial, 10. Cabieses, Manuel. 2017, September 30. Personal Interview 11. Cabieses, Manuel. 2018, January 28. Personal Interview. 12. Cárdenas, Juan Pablo. 2015. “Comentario Político de Juan Pablo Cárdenas: Friday 13 November 2015, Radio Universidad de Chile. Retrieved http://radio.uchile.cl/programas/comentario-politico/juan-pablo-cardenasconversa- con-el-director-de-la-revista-punto-final-manuel-cabieses-aproposito- de-su-autobiografia-recien-editada/ 13. Carmona, Ernesto.1997. Morir es la noticia, Santiago: E. Carmona 14. Castillo, Antonio. 2009. “The lost decade: journalism in the Chilean transition to democracy, 1990-2000,” PhD, Western Sydney University 15. Constable, Pamela and Arturo Valenzuela. 1989. “Chile’s Return to Democracy, Foreign Affairs”, Issue 90. Retrieved https:// www.foreignaffairs.com/articles/chile/1989-12-01/chiles-returndemocracy 16. Délano, Manuel.1991. “El Gobierno chileno se querella contra una revista que llamó sádico’ a Pinochet”, El País, September 23. Retrieved https://elpais.com/diario/1991/09/23/ internacional/685576819_850215.html 17. Díaz Barriento, Mario. 1972. “Los seis años de Punto Final”, Revista Punto Final, No. 165, pp. 10-11 18. Drago, Mirta.1991. “Periodista chileno detenido”, El Pais, November 1. Retrieved https://elpais.com/diario/1991/11/01/ internacional/688950005_850215.html 19. Editorial.1966. Revista Punto Final, p. 2 20. Extremera, Deny. 2007. “La mayor parte de los lectores de ‘Punto Final’ hoy son jóvenes de 15 a 29 años”, Rebelión. Retrieved http://www. rebelion.org/noticia.php?id=45426 21. Fernández, Manuel. 2011. “Los intelectuales de izquierda y la construcción de un imaginario revolucionario para Chile y América Latina, La Revista Punto Final entre 1965 y 1973,” Tiempo Histórico, No. 2, pp. 65-84 22. Faivovich, Jaime.1969. ‘El proceso a Punto Final,’ Revista Punto Final, May Tuesday 6, 1969, p. 2-4. 23. Lagos, Claudia, Claudia Salinas and Hans Stange. 2009. “El diario de Agustín. El involucramiento de El Mercurio durante la dictadura militar chilena (1973-1990): Un estudio de casos” in Andrés Cañizáles (Ed.) Tiempos de Cambios, Política y Comunicación en America Latina, Caracas: Universidad Andrés Bello 24. Palieraki, Eugenia. 2014. La revolución ya viene, El MIR Chileno en los años sesenta LOM Ediciones: Santiago 25. Sarlo, Beatriz. 1992. “Intelectuales y revistas : razones de una práctica”. In: América : Cahiers du CRICCAL, N°9-10, pp. 9-16 26. Sunkel, Guillermo and Esteban Geoffroy. 2001. “Concentración Económica e Ideológica en los Medios de Comunicación” Rocinante, No. 28, pp. 21-24. 27. Verdugo, Patricia.1998. Inteferencia Secreta, Santiago: Editorial Sudamericana: 28. Vitale, Luis.1999.Contribución a la Historia del MIR. Santiago: Instituto de Investigacione de Movimientos Sociales Pedro Vuskovic.