Mısır Dış Politikası ve Nil Nehri: Tarihsel Bir Analiz

Yıl 2024, Cilt: 8 Sayı: 2, 369 - 384, 30.11.2024

Hasan İlkbahar

https://doi.org/10.33709/ictimaiyat.1411572

Öz

Mısır, Nil Nehri'nin hidropolitiği açısından Nil Havzası'ndaki en önemli ülkelerden biridir. Mısır'ın aşağı kıyıdaş, Etiyopya'nın ise havzadaki Nil sularının ana kaynaklarına sahip yukarı kıyıdaş bir ülke olması nedeniyle, Mısır'ın su kullanımı büyük ölçüde Etiyopya’nın dağlık bölgelerinden gelen su kaynaklarına bağımlı olmuştur. Etiyopya'nın Nil Nehri'nden etkin bir şekilde faydalanacak mali ve ekonomik kapasiteye sahip olmaması nedeniyle Mısır, Nil sularından faydalanan başlıca ülke olmuştur. Ancak Etiyopyalıların hidroelektrik baraj inşası gibi altyapı projeleri, Mısır dış politika karar alıcıları tarafından ulusal güvenlik tehdidi olarak görülmüştür. Dolayısıyla Nil Nehri'ndeki gelişmeler ve Mısır'ın su güvenliği, Mısır’ın başlıca dış politika kaygısı olmuştur. Bu bağlamda, bu çalışma Nil Nehri'nin Mısır dış politikasındaki rolünü uluslararası, bölgesel ve yerel faktörler temelinde ele almaktadır. Betimleyici niteliksel yöntem kullanılarak, Nil Havzası'ndaki baraj inşaatları ile su paylaşımı ve dağıtımına ilişkin gelişmelerin tarihsel süreç içerisinde Mısır'ın dış politikasını nasıl şekillendirdiği analiz edilmektedir. Çalışmada, tarihsel süreçteki anlaşmaların orijinal metinleri, resmî açıklamalar, anılar ve literatürdeki ilgili kitap ve makaleler gibi birincil ve ikincil kaynaklardan yararlanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Mısır, Etiyopya, Nil Nehri, Mısır Dış Politikası

Egyptian Foreign Policy and the Nile River: A Historical Analysis

Öz

Egypt has been one of the most significant countries in the Nile Basin in terms of the hydropolitics of the Nile River. Since Egypt is downstream and Ethiopia is an upstream country having main sources of the Nile waters in the basin, Egyptian water utilization has been highly dependent on the water resources that come from the Ethiopian highlands. Since Ethiopia lacked the financial and economic capacity to effectively utilize the Nile River, Egypt has been the leading exploiting country of the Nile waters. However, the Ethiopians’ infrastructural projects, such as the construction of hydroelectric dams, have been considered a national security threat by the Egyptian foreign policy decision-makers. Therefore, the developments in the Nile River and Egyptian water security have been chief foreign policy concerns for Egypt. In this context, this study mainly addresses the role of the Nile River in Egyptian foreign policy based on international, regional, and domestic factors. Deploying the descriptive qualitative method, it analyses how the dam constructions and developments regarding water sharing and distribution in the Nile Basin have shaped Egypt’s foreign policy throughout the historical process. It utilizes primary and secondary resources such as the original texts of the historical agreements, official statements, memoirs, and related books and articles in the literature.

Anahtar Kelimeler

Egypt, Ethiopia, Nile River, Egyptian Foreign Policy

Kaynakça

• Abdalla, I. H. (1971). The 1959 Nile Waters Agreement in Sudanese-Egyptian Relations. Middle Eastern Studies, 7(3), 329–341.
• Abdel-Nasser, G. (1955). The Philosophy of the Revolution. Cairo: Mondiale Press.
• Aboudouh, A. (2021, July 15). The dangerous standoff in the Horn of Africa over Ethiopia’s Nile dam. The Independent. Retrieved from https://www.independent.co.uk/news/world/africa/ethiopia-nile-dam-egypt-sudan-b1882378.html
• Ahram Online. (2013). President Morsi calls for Egyptian “unity” in face of threats to Nile water—Politics—Egypt. Ahram Online. Retrieved from https://english.ahram.org.eg/NewsContent/1/64/73683/Egypt/Politics-/President-Morsi-calls-for-Egyptian-unity-in-face-o.aspx
• Arsano, Y. (2010). Institutional Development and Water Management in the Ethiopian Nile Basin. In T. Tvedt (Ed.), The River Nile in the post-Colonial Age: Conflict and Cooperation in the Nile Basin Countries (pp. 161–178). Bristol, UK: I.B. Tauris.
• Boutros-Ghali, B. (1982). The Foreign Policy of Egypt in the Post-Sadat Era. Foreign Affairs, 60(4), 769–788. https://doi.org/10.2307/20041172
• Boutros-Ghali, B. (1997). Egypt’s Road to Jerusalem: A Diplomat’s Story of the Struggle for Peace in the Middle East (First edition). New York/N.Y: Random House.
• Cascão, A. (2009). Changing Power Relations in the Nile River Basin: Unilateralism vs. Cooperation? Water Alternatives, 2.
• Cascão, A. E. (2008). Ethiopia–Challenges to Egyptian hegemony in the Nile Basin. Water Policy, 10(S2), 13–28. https://doi.org/10.2166/wp.2008.206
• Cascão, A. E. (2019). Storing Nile waters upstream: Hydropolitical implications of dam-building in Sudan and Ethiopia. In T. Oestigaard, A. Beyene, & H. Ögmundardóttir (Eds.), From Aswan to Stiegler’s Gorge: Small stories about large dams (pp. 117–135). Place of publication not identified: The Nordic Africa Institute.
• Cascão, A., & Nicol, A. (2016). GERD: New norms of cooperation in the Nile Basin? Water International, 1–24. https://doi.org/10.1080/02508060.2016.1180763
• Cleveland, W. L., & Bunton, M. (2008). A History of the Modern Middle East, Fourth Edition (4th ed.). Westview Press.
• Collins, R. O. (1996). The Waters of the Nile: Hydropolitics and the Jonglei Canal, 1900-1988. Princeton: Markus Wiener Publishers.
• Collins, R. O. (2002). The Nile (First edition). New Haven: Yale University Press.
• Collins, R. O. (2008). History, hydropolitics, and the Nile: Nile control: Myth or reality? In P. P. Howell & J. A. Allan (Eds.), The Nile: Sharing a scarce resource: An historical and technical review of water management and of economical and legal issues (pp. 109–135). New York: Cambridge University Press.
• Cooperative Framework Agreement. (2010). Agreement on the Nile River Basin Cooperative Framework. Nile Basin Initiative.
• Dawisha, K. (1979). Soviet Foreign Policy Towards Egypt. London: Palgrave Macmillan.
• Declaration of Principles. (2015). Full text of “Declaration of Principles” signed by Egypt, Sudan and Ethiopia—Politics—Egypt.
• Erlich, H. (2000). Egypt, Ethiopia, and “The Abyssinian Crisis,” 1935–1936. In H. Erlich & I. Gershoni (Eds.), The Nile: Histories, Cultures, Myths (pp. 183–198). Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers.
• Erlich, H. (2015). The Cross and the River: Ethiopia, Egypt, and the Nile (Reprint edition). Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers, Inc.
• Fahmy, N. (2020). Egypt’s Diplomacy in War, Peace and Transition (1st ed. 2020 edition). Palgrave Macmillan.
• Gebreluel, G. (2014). Ethiopia’s Grand Renaissance Dam: Ending Africa’s Oldest Geopolitical Rivalry? The Washington Quarterly, 37(2), 25–37. https://doi.org/10.1080/0163660X.2014.926207.
• Gebresenbet, F., & Wondemagegnehu, D. Y. (2021). New Dimensions in the Grand Ethiopian Renaissance Dam Negotiations: Ontological Security in Egypt and Ethiopia. African Security, 14(1), 80–106. https://doi.org/10.1080/19392206.2021.1905921
• Gheit, A. A. (2020). Egypt’s Foreign Policy in Times of Crisis: My Testimony. Cairo New York: The American University in Cairo Press.
• Hassan, H. A., & Rasheedy, A. A. (2007). The Nile River and Egyptian Foreign Policy Interests. African Sociological Review / Revue Africaine de Sociologie, 11(1), 25–37.
• Hassan, H. A., & Rasheedy, A. A. (2011). The Nile River and Egyptian foreign-policy interests. In K. G. Adar & N. A. Check (Eds.), Cooperative Diplomacy, Regional Stability and National Interests: The Nile River and the Riparian States (pp. 131–152). Pretoria: Africa Institute of South Africa.
• Hussein, H., Conker, A., & Grandi, M. (2022). Small is beautiful but not trendy: Understanding the allure of big hydraulic works in the Euphrates-Tigris and Nile waterscapes. Mediterranean Politics, 27(3), 297–320. https://doi.org/10.1080/13629395.2020.1799167
• İlkbahar, H., & Mercan, M. H. (2023). Hydro-Hegemony, Counter-Hegemony and Neoclassical Realism on the Nile Basin: An Analysis of Egypt’s Response to the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Journal of Asian and African Studies, 00219096231188953. https://doi.org/10.1177/00219096231188953
• Kasimbazi, E. B. (2010). The impact of colonial agreements on the regulation of the waters of the River Nile. Water International, 35(6), 718–732. https://doi.org/10.1080/02508060.2010.533642
• Kendie, D. (1999). Egypt and the Hydro-Politics of the Blue Nile River. Northeast African Studies, 6(1/2), 141–169.
• Khan, H. R. (1959). The Sudanese-Egyptian Relations—II (Continued). Pakistan Horizon, 12(2), 136–148.
• Meital, Y. (2000). The Aswan High Dam and Revolutionary Symbolism in Egypt. In H. Erlich & I. Gershoni (Eds.), The Nile: Histories, Cultures, Myths (pp. 219–226). Boulder, Colorado: Lynne Rienner Publishers.
• Milas, S. (2013). Sharing the Nile: Egypt, Ethiopia and the Geo-Politics of Water. London: Pluto Press.
• Mills, D. E. (2015). Dividing the Nile: Egypt’s Economic Nationalists in the Sudan 1918-56 (1st edition). Cairo ; New York: The American University in Cairo Press.
• Nile Basin Initiative. (2022). Nile Basin Initiative (NBI) Shared Vision [Official Website]. Retrieved July 21, 2021, from https://nilebasin.org/
• Oestigaard, T. (2009). Christianity and Islam as Nile Religions in Egypt: Syncretism and Continuity. In T. Oestigaard (Ed.), Water, Culture and Identity (pp. 141–164). Bergen: BRIC Press.
• Okidi, O. (2008). History of The Nile and Lake Victoria Basins through treaties. In P. P. Howell & J. A. Allan (Eds.), The Nile: Sharing a scarce resource: An historical and technical review of water management and of economical and legal issues (pp. 321–350). New York: Cambridge University Press.
• Özkoç, Ö. (2015). Mısır’ın Uzun 19. Yüzyılı Modernleşme, Merkezileşme ve Özerklik. İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
• Reuters. (2013, June 9). “No Nile, no Egypt”, Cairo warns over Ethiopia dam. Reuters. Retrieved from https://www.reuters.com/article/uk-ethiopia-egypt-nile-idUKBRE9580AX20130609
• Salman, S. M. A. (2020). Agreement on Declaration of Principles on the GERD: Interdependence or Leveling the Nile Basin Playing Field? In E. Choudhury & S. Islam (Eds.), Complexity of Transboundary Water Conflicts: Enabling Conditions for Negotiating Contingent Resolutions (pp. 145–172). London: Anthem Press.
• Seide, W. M., & Fantini, E. (2023). Emotions in Water Diplomacy: Negotiations on the Grand Ethiopian Renaissance Dam. Water Alternatives, 16(3), 912–929.
• Selim, G. M. (2020). Egyptian foreign policy after the 2011 revolution: The dynamics of continuity and change. British Journal of Middle Eastern Studies, 0(0), 1–22. https://doi.org/10.1080/13530194.2020.1747983
• Shama, N. (2021). Egypt’s Foreign Policy from Faruq to Mubarak. In R. Springborg, A. Adly, A. Gorman, T. Moustafa, A. Saad, N. Sakr, & S. Smierciak (Eds.), Routledge Handbook on Contemporary Egypt (First Published, pp. 43–54). New York, NY: Routledge.
• Starr, J. R. (1991). Water Wars. Foreign Policy, (82), 17–36. https://doi.org/10.2307/1148639
• Sudan Tribune. (2012, April 5). Sudan’s Bashir supports Ethiopia’s Nile dam project. Retrieved March 15, 2023, from Sudan Tribune website: https://sudantribune.com/article41261/
• Swain, A. (1997). Ethiopia, the Sudan, and Egypt: The Nile River Dispute. The Journal of Modern African Studies, 35(4), 675–694. https://doi.org/10.1017/S0022278X97002577
• Swain, A. (2002). The Nile River Basin Initiative: Too Many Cooks, Too Little Broth. SAIS Review, 22, 293–308. https://doi.org/10.1353/sais.2002.0044
• Swain, A. (2008). Mission not yet accomplished: Managing water resources in the Nile River Basin. Journal of International Affairs, 61.
• Tawfik, R. (2016a). Changing Hydropolitical Relations in the Nile Basin: A Protracted Transition. The International Spectator, 51(3), 67–81. https://doi.org/10.1080/03932729.2016.1197496
• Tawfik, R. (2016b). Changing Hydropolitical Relations in the Nile Basin: A Protracted Transition. The International Spectator, 51(3), 67–81. https://doi.org/10.1080/03932729.2016.1197496
• Tawfik, R. (2016c). The Grand Ethiopian Renaissance Dam: A benefit-sharing project in the Eastern Nile? Water International, 41(4), 574–592. https://doi.org/10.1080/02508060.2016.1170397
• Tawfik, R. (2023). Regional Mediation in African Transboundary Rivers Conflicts: Assessing the African Union’s Role in the Renaissance Dam Negotiations. International Negotiation, 1(aop), 1–30. https://doi.org/10.1163/15718069-bja10096
• Tekuya, M. (2018). The Egyptian Hydro Hegemony In The Nile Basin: The Quest For Changing The Status Quo. Journal of Water Law, 26, 10–20.
• Turhan, Y. (2021). The hydro-political dilemma in Africa water geopolitics: The case of the Nile river basin. African Security Review, 30(1), 66–85. https://doi.org/10.1080/10246029.2020.1844775
• Tvedt, T. (2010). About the Importance of Studying the Modern History of the Countries of the Nile Basin in a Nile Perspective. In T. Tvedt (Ed.), The River Nile in the post-Colonial Age: Conflict and Cooperation in the Nile Basin Countries (pp. 1–11). Bristol, UK: I.B. Tauris.
• Tvedt, T. (2011). Hydrology and Empire: The Nile, Water Imperialism and the Partition of Africa. The Journal of Imperial and Commonwealth History, 39(2), 173–194. https://doi.org/10.1080/03086534.2011.568759
• Tvedt, T. (2016). The River Nile in the Age of the British: Political Ecology and the Quest for Economic Power. London ; New York: I.B. Tauris.
• Waterbury, J. (1979). Hydropolitics of the Nile Valley (1st edition). Syracuse, N.Y: Syracuse Univ Pr.
• Waterbury, J. (1997). Is the Status Quo in the Nile Basin Viable? The Brown Journal of World Affairs, 4(1), 287–298.
• Waterbury, J. (2002). The Nile Basin: National Determinants of Collective Action. New Haven: Yale University Press.
• Yimer, N. A., & Subaşı, T. (2021). Ethiopia: Trump’s Securitization ‘Speech Act’ on the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). A Risk on the Ethiopia-Egypt Water Diplomacy. Conflict Studies Quarterly, (32), 66–82.
• Za’bal, I. (2021, April 29). خيارات مصر العسكرية تجاه سد النهضة: دراسة معلوماتية للمعوقات وفرص النجاح. Retrieved August 6, 2022, from Al Masar Studies website: https://almasarstudies.com/the-renaissance-dam-and-egypts-military-and-diplomatic-options/
• Zeitoun, M., Cascão, A. E., Daoudy, M., Greco, F., Mirumachi, N., & Warner, J. (2022). Power plus: Tony Allan’s contributions to understanding transboundary water arrangements. Water International, 47(6), 1001–1015. https://doi.org/10.1080/02508060.2022.2125234