Kang Youwei’s Visit to Serbia

Öz

Kang Youwei was one of the most prominent intellectuals, reformers and politicians of the 20th century China. After he left China and went to exile, he traveled to numerous countries, including Serbia. He visited Serbia in 1908 and wrote a unique and detailed travelogue about his trip. This article aims to examine Kang's perception of the Serbian capital, and his thoughts on the political, historical and economic situation of the country.

Anahtar Kelimeler

• Kang Youwei; Serbia; China; travelogue; Sino–Serbia Relations

Kang Youwei’in Sırbistan Seyahati

Öz

Kang Youwei Çin’in yirminci yüzyılda yetiştirdiği en önemli entellektüel, reformcu ve siyasetçilerinden biridir. Çin’i terketmek zorunda kalması ve sürgüne gitmesinin ardından aralarında Sırbistan’ın da bulunduğu birçok ülkeye seyahat etmiştir. Sırbistan’ı 1908 yılında ziyaret etmiş, ayrıntılı ve bir benzeri daha olmayan bir seyahatname kaleme almıştır. Bu makalede, Kang Youwei’in Sırp başkentini algılayışının yanısıra onun dönemin Sırp siyasi hayatına, tarihine ve ekonomik durumuna ilişkin fikirleri ele alınmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Kang Youwei, Sırbistan, Çin, Seyahatname, Çin–Sırp İlişkileri

Kaynakça

1. Balkanološki Institut SANU. Istorija Beograda (ed. Zdravko Antonić), “Draganić”, Beograd, 1995.
2. BLAND, J.O.P.; Backhouse, E. China Under the Empress Dowager, J. B. Lippincott Company, Philadelphia, 1910.
3. ĆOROVIĆ, Vladimir. Istorija srpskog naroda. 2001 (internet edition). Tehnologije, izdavaštvo i agencija Janus, Beograd. (Available at: http://www.rastko.rs/rastko-bl/istorija/corovic/istorija/index_l.html) (last visited 20.02.2015.)
4. ĆOROVIĆ, Vladimir. Kratka historija Beograda. (ed. D. Lakićević), Mali zabavnik, Beograd, 2007.
5. KANG, Youwei. Lieguo youji- Kang Youwei yigao. Shanghaishi wenwu baoguan weiyuanhui bian. Shanghai renmin chubanshe, Shanghai, 1995.
6. (康有为：列国游记- 康有为遗稿. 上海市文物保管委员会编. 上海人民出版社. 上海: 1995)
7. LIU, Xi. “Kang Youwei’s Journey to India: Chinese Discourse on India during the late Qing and Republican Periods”, China Report, Volume 48, Number 1-2, 2012, pp. 171–185.
8. Mala enciklopedija Prosveta, Prosveta, Beograd, 1968.

9. MARKOVIĆ, G. Slobodan. Razvoj parlamentarizma u Srbiji. In Dileme i izazovi parlamentarizma. (ed. V. Pavlović, S. Orlović). Konrad Adenauer Stiftung and Fakultet političkih nauka (publishers), Čigoja štampa, Beograd, 2007.
10. THOMPSON, Laurance G., Ta T’ung Shu: The One World Philosophy of K’ang Yu Wei, George Allen & Unwin Ltd., London, 1958.
11. WONG, Young Tsu, “Revisionism Reconsidered: Kang Youwei and the Reform Movement of 1898”, The Journal of Asian Studies, Volume 51, Number: 3, 1992, pp. 513–544.
12. ZHANG, Zhi, “Kang Youwei Hai Wai You Ji Yan Jiu”(康有为海外游记研究) (A Study on Kang Youwei’s Notes on Overseas Travel), Journal of School of Chinese Language and Culture. Nanjing Normal University, Number. 1, 2007, pp. 42-53 (张治. 康有为海外游记研究. 南京师范大学文学院学报,第1期).