Mükemmel Günler’in Uluslararası Basında Alımlanması Üzerine Bir İnceleme

Öz

Amaç: Mükemmel Günler (Wim Wenders, 2023), son dönemde uluslararası ölçekte dikkat çeken filmlerden biridir. Film, küresel basında geniş yankı bulmuş ve farklı gazetelerde çeşitli inceleme yazılarında ele alınmıştır. Bir işçinin sade ve rutin yaşamını detaylarıyla aktaran bu yapım, günümüz yaşam koşullarına alternatif bir bakış açısı sunmaktadır. Çalışmanın temel sorunsalı, söz konusu bakış açısının uluslararası basında nasıl alımlandığı ve bu metinlerde öne çıkan temaların günümüzün popüler söylemleriyle hangi açılardan ilişkili olduğudur.

Yöntem: Bu amaçla, küresel basında yayımlanan filme dair yirmi beş çevrimiçi gazete yazısı tematik analiz yöntemiyle incelenmiştir. Metinlerde kodlamalarla belirlenen temalar “Beğeni”, “Yorumlama”, “Betimleme” şeklinde kavramsallaştırılmıştır.

Bulgular: Metinlere ilişkin kodlamalarda filmin anlatısına ilişkin yorumların ve “Anı Yüceltme” temasının, filmin konusuna ilişkin betimlemelerde ise filmin bir yaşam tarzı anlatısı olduğuna ilişkin yorumların ve “Sade ve Rutin Yaşama Övgü” temasının öne çıktığı görülmektedir.

Sonuçlar: Bu yorumlar, Byung-Chul Han’ın günümüzün popüler söylemlerine ilişkin felsefi analizleri çerçevesinde tartışılmış; filme dair yorumların ise nadiren eleştirel bir bağlamda ele alındığı ortaya konmuştur. Gazete metinlerinde filme ilişkin söylemlerin, popüler kültüre dair tartışmaların karakteristikleriyle uyumlu olarak, hem günümüz koşullarına bir onay ve uyum hem de bir direniş niteliği taşıdığı tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Mükemmel Günler
• Wim Wenders
• Film Alımlaması
• Tematik Analiz
• Popüler Kültür
• Byung-Chul Han

An Examination of the Reception of Perfect Days in the International Press

Öz

Aim: Perfect Days (Wim Wenders, 2023) is a film that has attracted significant international attention in recent years. It has received extensive coverage in the global press and has been the subject of numerous newspaper reviews. Portraying the simple and routine life of a worker, Perfect Days offers an alternative perspective on contemporary living conditions. The central concern of this study is how this perspective is received in the international press and how the dominant themes articulated in these texts relate to contemporary popular discourses.

Method: Twenty-five online newspaper articles published worldwide were analyzed using thematic analysis. Through the coding process, the identified themes were conceptualized as “Appreciation,” “Interpretation,” and “Description.”.

Findings: The coding process revealed the prominence of comments on the film’s narrative and the theme of “Enhancing the Value of the Present Moment,” as well as descriptions framing the film as a representation of a specific lifestyle, accompanied by the theme of “Praise for Simple and Routine Living.”

Results: The relationship between these interpretations and popular discourses was discussed within the framework of Byung-Chul Han’s contemporary philosophical analyses. It was found that commentary on the film rarely occurred within a critical context. Newspaper texts conveyed, in line with typical philosophical discussions on popular culture, both an affirmation and adaptation to current conditions as well as a form of resistance.

Anahtar Kelimeler

• Perfect Days
• Wim Wenders
• Film Reception
• Thematic Analysis
• Popular Culture
• Byung-Chul Han

Kaynakça

1. ADORNO, W. T. (2003). Kültür endüstrisini yeniden düşünürken. Cogito, 36.
2. ADORNO, W. T. (2007). Kültür endüstrisi kültür yönetim (M. Tüzel, N. Ünler, & E. Gen, Çev.). İletişim Yayınları.
3. ARTHINGTON, P. (2016). Mindfulness: A critical perspective. Community Psychology in Global Perspective, 2(1), 87–96.
4. BENJAMIN, W. (2012). Tekniğin olanaklarıyla yeniden üretilebildiği çağda sanat yapıtı (A. Cemal, Çev.). B. Tut (Ed.), Pasajlar içinde (4. baskı, ss. 50-86). Yapı Kredi Yayınları.
5. BLACKBURN, R., LEVISTON, Z., & WALKER, I. (2025). The environmental impact and wellbeing benefits of minimalism. Journal of Environmental Psychology, 102618.
6. BOURDIEU, P. (2017). Sanat beğenisi ve kültürel sermaye. J. C. Alexander & S. Seidman (Ed.), Kültür ve toplum: Güncel tartışmalar içinde (N. Yavuz, Çev., ss. 239-250). (Orijinal yayın yılı 1968)
7. BRAUN, V., & CLARKE, V. (2019). Psikolojide tematik analizin kullanımı. S. N. Şad, N. Özer & A. Atlı (Çev.), Journal of Qualitative Research in Education, 7(2), 873–898. https://doi.org/10.14689/issn.2148-2624.1.7c.2s.17m
8. BUCKLAND, W. (2013). Sinemayı anlamak (T. Göbekçin, Çev.). Optimist Yayın.

9. ÇARIKÇI, K., MERAL H., BERKİL, S., ÇALIŞIR, A., ÖNAL, L., & ARSLAN, Ö. (2024). Nitel araştırmalarda tematik analiz. Socrates Journal of Interdisciplinary Social Researches, 10(37), 127–140.
10. DOUGALL, I., VASILJEVIC, M., WRIGHT, J. D., & WEICK, M. (2024). How, when, and why is social class linked to mental health and wellbeing? A systematic meta-review. Social Science & Medicine, 343, 116542. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2023.116542
11. EVREN, M. (2023). Ritüellerin yok oluşuna dair: Günümüzün bir tipolojisi [Kitap İncelemesi Ritüellerin yok oluşuna dair: Günümüzün bir tipolojisi B.-C. Han]. Mukaddime, 14(1), 169–175. https://doi.org/10.19059/mukaddime.1233880
12. FISKE, J. (2021). Popüler kültürü anlamak (S. İrvan, Çev.). Pharmakon Yayınevi.
13. FOUCAULT, M. (1992). Hapishanenin doğuşu (M. A. Kılıçbay, Çev., 6. baskı). İmge Kitabevi Yayınları.
14. GROSSBERG, L. (1986). On postmodernism and articulation: An interview with Stuart Hall. Journal of Communication Inquiry, 10(2), 45-60.
15. HALL, S. (1996). What is this ‘black’ in black popular culture? In D. Morley & K. H. Chen (Ed.), Critical dialogues in cultural studies içinde (ss. 468-478). London/New York.
16. HAMMOND, W. (2014). Yeni Alman Sineması. In P. Kemp (Ed.), Sinemanın tüm öyküsü içinde (E. Yılmaz & N. Yılmaz, Çev., ss. 326–329). Hayalperest Yayınevi.
17. HAN, B. C. (2015). Yorgunluk toplumu (Çev. H. Barışcan). Açılım Kitap.
18. HAN, B. C. (2022a). Palyatif toplum: Günümüzde acı (Çev. H. Barışcan). Metis.
19. HAN, B. C. (2022b). Psikopolitika (Çev. H. Barışcan). Metis.
20. HAN, B. C. (2024). Zamanın kokusu (Çev. Ş. Öztürk). Metis.
21. HOOK, J. N., HODGE, A. S., ZHANG, H., VAN TONGEREN, D. R., & DAVIS, D. E. (2023). Minimalism, voluntary simplicity, and well-being: A systematic review of the empirical literature. The Journal of Positive Psychology, 18(1), 130–141. https://doi.org/10.1080/17439760.2022.2059736
22. HORKHEIMER, M., & ADORNO, T. W. (1996). Aydınlanmanın diyalektiği: Felsefi fragmanlar II (O. Özügül, Çev.). Kabalcı Yayınları.
23. HYLAND, T. (2017). McDonaldizing spirituality: Mindfulness, education, and consumerism. Journal of Transformative Education, 15(4), 334–356. https://doi.org/10.1177/1541344617696972
24. JAIN, V. K., GUPTA, A., & VERMA, H. (2024). Goodbye materialism: exploring antecedents of minimalism and its impact on millennials well-being. Environment, Development and Sustainability, 26(8), 19779-19805.
25. JAIN, V. K., JOY, V., & SHARMA, P. (2024). Minimalistic consumption practices and well-being among generation Z: exploring mediating role of satisfaction and happiness. Environment, Development and Sustainability, 1-23.
26. KAES, A. (2007). New German cinema as national cinema. In D. Junker (Ed.), The United States and Germany in the era of the Cold War, 1945–1990 (pp. 356–364). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139052443.044
27. LEGGETT, W. (2022). Can mindfulness really change the world? The political character of meditative practices. Critical Policy Studies, 16(3), 261–278. https://doi.org/10.1080/19460171.2021.1958031
28. LITHERLAND, B. (2025). Smarter, better, faster, kinder? The problems with claiming that media and popular culture has positive effects. International Journal of Cultural Studies. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/13678779251337761
29. MISITZIS, A. (2020). Increased interest for mindfulness online. International Journal of Yoga, 13(3), 247–249. https://doi.org/10.4103/ijoy.IJOY_15_20
30. MUTLU, E. (2016). Globalleşme, popüler kültür ve medya. Ütopya.
31. NAEEM, M., OZUEM, W., HOWELL, K., & RANFAGNI, S. (2023). A step-by-step process of thematic analysis to develop a conceptual model in qualitative research. International Journal of Qualitative Methods, 22, 1–16. https://doi.org/10.1177/16094069231205789
32. ÖZTÜRK, M. (2015). Modern zamanın akışında sinema sanatı. Doğu Kitabevi.
33. SEVGİ, S., & ÖZEREN, Ö. (2025). The Phenomenology of Space in Wim Wenders’ Perfect Days: A Dialogue Between Architecture and Cinema. Buildings, 15(7), 1132.
34. STEVENSON, N. (2015). Medya kültürleri: Sosyal teori ve kitle iletişimi (G. Orhon & B. E. Aksoy, Çev.). Ütopya.
35. SÜTÇÜ, Ö. Y. (2015). Adorno’nun felsefesinde özgürlük idesi olarak sanat. FLSF Felsefe ve Sosyal Bilimler Dergisi, 20, 271–288.
36. TAŞKIN, S. (2024). Minimalizm kapitalizme karşı mı? Dünya İnsan Bilimleri Dergisi, 1, 167-179.
37. VOLLEBREGT, M., MUGGE, R., THÜRRIDL, C., & VAN DOLEN, W. (2024). Reducing without losing: Reduced consumption and its implications for well-being. Sustainable production and consumption, 45, 91-103.
38. WENDERS, W. (Yönetmen). (2023). Perfect Days [Film]. Master Mind, Spoon, Wenders Images. https://www.hdfilmcehennemi.nl/perfect-days-1/
39. WITKIN, R. (2003). Adorno on popular culture. Routledge.
40. ABELE, R. (2024, 8 Şubat). In the exquisite ‘Perfect Days,’ a city worker’s daily routine approaches the profound. (Muhteşem Perfect Days Filminde, Bir Şehir Çalışanının Günlük Rutini Derinliğe Yaklaşıyor) Los Angeles Times. https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2024-02-08/perfect-days-review-wim-wenders-japan-koji-yakusho
41. BARRACLOUGH, L. (2024, 20 Şubat). Oscar-nominated ‘Perfect Days’ smashes all-time box office record for Wim Wenders movies with $24.3 million gross (EXCLUSIVE). (Oscar Adayı ‘Perfect Days’, Wim Wenders Filmleri İçin Tüm Zamanların Gişe Rekorunu Kırdı: 24,3 Milyon Dolar Gelir) Variety. https://variety.com/2024/film/global/perfect-days-wim-wenders-box-office-1235916606/
42. BİLGİCİ, Y. (2024, 28 Ocak). Bay Hirayama’nın mükemmel hayatı (Bay Hirayama’s Perfect Life). Gazete Duvar. https://www.gazeteduvar.com.tr/bay-hirayamanin-mukemmel-hayati-makale-1664923
43. CIARLANTE, M. (2024, 20 Ocak). Perfect Days: la bellezza del cinema che parla di vite normali. (Perfect Days: Normal Hayatları Anlatan Sinemanın Güzelliği) Today. https://www.today.it/vision/cinema/perfect-days-editoriale.html
44. CLARKE, D. (2024, 22 Şubat). Perfect Days review: Wim Wenders’s elegant, touching film may be his best drama since Wings of Desire. (Perfect Days İncelemesi: Wim Wenders’ın Zarif ve Dokunaklı Filmi, Wings of Desire’dan Bu Yana En İyi Draması Olabilir) Irish Times. https://www.irishtimes.com/culture/film/review/2024/02/22/perfect-days-review-wim-wenderss-elegant-touching-film-may-be-his-best-drama-since-wings-of-desire/
45. DUNKEL, B. (2023, 20 Aralık). Was der neue Wenders über das wirklich Wichtige im Leben erzählt. (Yeni Wenders’ın Hayatta Gerçekten Önemli Olan Şey Hakkında Söyledikleri) Bayerischer Rundfunk. https://www.br.de/nachrichten/kultur/was-der-neue-wenders-ueber-das-wirklich-wichtige-im-leben-erzaehlt,TyyE4k1
46. EKREN, A. (2022). Antonio Geamsci’nin Hegemonya Kavramının Uluslararası İlişkiler Disiplinine Girişi ve Yorumlanması, Aksaray Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 14(2), 149-158.
47. ERDOĞAN, N. P. (2024, 19 Mayıs). Wenders’in “Mükemmel Günler” filmi mükemmel günleri anlatmıyor. Yetkin Report. https://yetkinreport.com/2024/05/19/wendersin-mukemmel-gunler-filmi-mukemmel-gunleri-anlatmiyor/
48. ERTAN, E. (2024, 12 Nisan). Wim Wenders ile Mükemmel Günler üzerine söyleşi: “Nasıl yaşamalıyız?”. Altyazı. https://altyazi.net/soylesiler/wim-wenders-ile-mukemmel-gunler-uzerine-soylesi/
49. FABRE, C. (2023a, 25 Mayıs). Cannes 2023: “Perfect Days”, le poète des toilettes de Wim Wenders. (Cannes 2023: Wim Wenders’in Tuvalet Şairi "Perfect Days") Le Monde. https://www.lemonde.fr/culture/article/2023/05/25/cannes-2023-perfect-days-le-poete-des-toilettes-de-win-wenders_6174879_3246.html
50. FABRE, C. (2023b, 29 Kasım). Perfect Days: Wim Wenders sublime la routine d’un nettoyeur de toilettes au Japon. (Perfect Days: Wim Wenders Japonya’da Bir Tuvalet Temizleyicisinin Rutinini Yüceltiyor) Le Monde. https://www.lemonde.fr/culture/article/2023/11/29/perfect-days-wim-wenders-sublime-la-routine-d-un-nettoyeur-de-toilettes-au-japon_6202960_3246.html
51. GLEYZE-ESTEBAN, S. (2023, 29 Kasım). “Perfect Days”: les jours très parfaits de Wim Wenders. (Perfect Days: Wim Wenders’ın Çok Mükemmel Günleri) L’Humanité. https://www.humanite.fr/culture-et-savoir/japon/perfect-days-les-jours-tres-parfaits-de-wim-wenders
52. GÜLER, A. (2024, 20.04.2024). Göğe Bakma Durağı: Harika Günler. (Göğe Bakma Durağı: Wonderful Days) Yeni Şafak. https://www.yenisafak.com/hayat/goge-bakma-duragi-harika-gunler-4616045
53. IDE, W. (2024, 25 Şubat). Perfect Days review – Wim Wenders’s zen Japanese drama is his best feature film in years. (Perfect Days İncelemesi – Wim Wenders’ın Zen Japon Dramı Yıllardır En İyi Uzun Metrajı) The Guardian. https://www.theguardian.com/film/2024/feb/25/perfect-days-review-wim-wenders-koji-yakusho-tokyo-toilet-cleaner
54. POWERS, J. (2024, 14 Şubat). How to have ‘Perfect Days’ in a flawed world — this film embraces beauty all around. (Kusurlu Bir Dünyada ‘Mükemmel Günler’e Nasıl Sahip Olunur — Bu Film Çevremizdeki Güzelliği Kucaklıyor) NPR. https://www.npr.org/2024/02/14/1231136161/perfect-days-review-wim-wenders
55. KAYMAKÇI, K. (2024, 30 Nisan). Rutin ama “Mükemmel Günler”. (Routine but “Perfect Days”) Habertürk. https://www.haberturk.com/ozel-icerikler/kadir-kaymakci/3681800-rutin-ama-mukemmel-gunler
56. KLAJNBAUM, L. (2024, 20 Mart). « Perfect days » de Wim Wenders : un film poème pour penser notre humanité. (Wim Wenders’ın Perfect Days Filmi: İnsanlığımızı Düşündürmek İçin Bir Film-Şiir) LinSoumission. https://linsoumission.fr/2024/03/20/perfect-days-film-poeme-wim-wenders/
57. KOYLE, J. (2024, 5 Şubat). Movie review: Wim Wenders’ ‘Perfect Days’ is sublime. (Film İncelemesi: Wim Wenders’ın Perfect Days Filmi Büyüleyici) AP News. https://apnews.com/article/perfect-days-movie-review-wim-wenders-b04fda82549508bf58ffc536414bb670
58. KÜVELER, J. (2023, 22 Aralık). Vom Glück des einfachen Lebens. (Basit Hayatın Mutluluğu) Welt. https://www.welt.de/kultur/kino/article248993508/Wim-Wenders-Film-Perfect-Days-Vom-Glueck-des-einfachen-Lebens.html
59. MARCORELLES, L. (1985, 21 Kasım). Wim Wenders sur les traces d’Ozu. Le Monde. https://www.lemonde.fr/archives/article/1985/11/21/wim-wenders-sur-les-traces-d-ozu_2752164_1819218.html?search-type=classic&ise_click_rank=6
60. MOURIQUAND, D. (2023, 1 Aralık). Euronews Culture’s film of the week: ‘Perfect Days’ – Wim Wenders’ greatest film in decades. (Euronews Kültür’ün Haftanın Filmi: ‘Perfect Days’ – Wim Wenders’ın Son On Yılların En İyi Filmi) Euronews. https://www.euronews.com/culture/2023/12/01/euronews-cultures-film-of-the-week-perfect-days-wim-wenders-greatest-film-in-decades
61. MUÑOZ, J. L. (2024, 17 Eylül). «Perfect Days», de Wim Wenders. (Perfect Days, Wim Wenders’ın Filmi) ElCotidiano. https://elcotidiano.es/perfect-days-de-wim-wenders/
62. OYMAK, S. (2024, 20 Haziran). Mükemmel günler hangi dünyayı anlatıyor. SOL. https://haber.sol.org.tr/haber/mukemmel-gunler-filmi-hangi-dunyayi-anlatiyor-393828
63. ÖĞÜNÇ, P. (2024, 18 Mayıs). Hirayama pansumanı, Saito, hijyen ve huzur. Evrensel. https://www.evrensel.net/yazi/94871/hirayama-pansumani-saito-hijyen-ve-huzur
64. PEITZ, C. (2023, 21 Aralık). Perfect Days von Wim Wenders: Der schönste Weihnachtsfilm in diesem Jahr. (Wim Wenders’ın Perfect Days: Bu Yılın En Güzel Noel Filmi) Tagesspiegel. https://www.tagesspiegel.de/kultur/perfect-days-von-wim-wenders-der-schonste-weihnachtsfilm-in-diesem-jahr-10945729.html
65. PIÑA, B. (2024, 10 Ocak). Wim Wenders exorciza en 'Perfect Days' el fantasma de la rutina. (Wim Wenders, Perfect Days ile Rutinin Hayaletini Defediyor) Público. https://www.publico.es/culturas/wim-wenders-exorciza-perfect-days-fantasma-rutina.html
66. POWERS, J. (2024, February 14). How to have Perfect Days in a flawed world — This film embraces beauty all around. (Kusurlu bir dünyada ‘Mükemmel Günler’e nasıl sahip olunur — Bu film çevremizdeki güzelliği kucaklıyor.) NPR. https://www.npr.org/2024/02/14/1231136161/perfect-days-review-wim-wenders
67. PRECHTEL, A. (2023, 20 Aralık). Wim Wenders erzählt von "Perfect Days" in Tokio. (Wim Wenders, Tokyo’da Perfect Days Hakkında Anlatıyor) Abendzeitung München. https://www.abendzeitung-muenchen.de/kultur/kino/wim-wenders-perfect-days-art-948201
68. ROSS, D. (2024, 24 Şubat). It should be boring – but it never is: Perfect Days reviewed. (Sıkıcı Olmalı Ama Hiçbir Zaman Değil: Perfect Days İncelemesi) The Spectator. https://www.spectator.co.uk/article/it-should-be-boring-but-it-never-is-perfect-days-reviewed/
69. YORULMAZ, İ. (2024, 18 Şubat). Sıradan günleri “mükemmel günler”e dönüştürmek. (Turning Ordinary Days into “Perfect Days”) T24. https://t24.com.tr/yazarlar/ilgin-yorulmaz/siradan-gunleri-mukemmel-gunler-e-donusturmek,43580
70. ZACHAREK, S. (2024, 7 Şubat). Perfect Days is a gently astonishing film about finding joy in everyday life. (Perfect Days, Günlük Hayatta Mutluluğu Bulmak Üzerine Nazikçe Şaşırtıcı Bir Film) Time. https://time.com/6590252/perfect-days-review-wim-wenders/
71. ZUBIZARRETA, G. (2024, 12 Ocak). ‘Perfect Days’, un antídoto contra el cinismo desde los retretes de Tokio. (‘Perfect Days’, Tokyo Tuvaletlerinden Sarsakizme Karşı Bir Panzehir) RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20240112/perfect-days-wim-wenders/2470878.shtml