The Value of Informal Caregiving on Elderly Care: As A Shadow Workforce

Öz

Ageing societies, together with pressures to restrain the growth of public expenditure, have led to policymakers stressing the importance of the family, friends and neighbours as having an important part to play in the care of the frail elderly. This paper reviews the informal care costs for older people, considers the impact of caregiving on caregivers and tries to estimate the economic value of informal care and the costs that having to devote time to care imposes on the economy. On this basis, it seeks to place a value on the input provided by informal caregivers.  It also tries to assess costs to the economy of reliance on informal care costs that should be set against the savings made from the absence of public provision.

Anahtar Kelimeler

• Informal Care,Elderly,Erderly Care,Social Care,Value of Caring

Yaşlı Bakımında Görünmeyen İşgücü: Aile Bakımı ve Ekonomik Değeri

Öz

Geleneksel olarak tüm dünyada aile bakımı yaşlının bakımında etkin bir role sahiptir. Aile bireylerinin bakıma muhtaç yaşlının bakımında geleneksel rolleri devam ederken, ülke ekonomisi bakımından da güçlü katkılar sunmaktadır. Yaşlı nüfusun artması ile birlikte artan bakım harcamaları karşısında sosyal politika düzenlemeleri içinde ailenin bakımda etkin rol almalarını sağlayacak düzenlemelere daha fazla ağırlık verilmeye başlanmıştır. Bu çalışma, yaşlıların uzun süreli bakımında rol alan aile bireylerinin bakım hizmetinin görünmeyen maliyetinin ekonomik boyutunu ortaya koymaya yönelik bir derleme çalışmasıdır.

Anahtar Kelimeler

• Aile Bakımı,Yaşlı,Yaşlı Bakımı,Sosyal Bakım,Bakımın Değeri

Kaynakça

1. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Aile Yapısı Araştırması TAYA 2006, (Editör, Turğut M). Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü. Araştırma ve Sosyal Politika Serisi 01. Gözden Geçirilmiş İkinci Basım, Uzerler Matbaacılık, Ankara, 2014a.
2. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Türkiye Aile Yapısı Araştırması TAYA 2011, Editör, Turğut M, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü. Araştırma ve Sosyal Politika Serisi 04, Gözden Geçirilmiş İkinci Basım, Uzerler Matbaacılık, Ankara, 2014b.
3. Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı, Türkiye’de Aile Yapısı Araştırması 2011, ASPB, Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Afşaroğlu Matbaası, Ankara, 2011.
4. ANTTONEN, Anneli…et al., The Young, the Old and The State, Social Care Systems in Five Industrial Nations, Edited by; A. Anttonen, J.Baldock, J. Sipila, Edward Elgar Publishing Limited.UK, 2003.‪ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
5. BEŞPINAR, Fatma Umut, “Toplumsal Cinsiyet ve Aile”, Türkiye Aile Yapısı Araştırması: Tespitler, Öneriler, Editör (Turğut M, Feyzioğlu S), Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Araştırma ve Sosyal Politika Serisi 07, 1.Basım, Çizge Tanıtım ve Kırtasiye Ltd. Şti, İstanbul, 2014.
6. ERYURT, Mehmet Ali, “Türki̇ye’de Yaşlı Nüfus ve Yaşlılık Dönemi̇yle ilgili Yaşam Terci̇hleri̇”, Türkiye Aile Yapısı Araştırması: Tespitler, Öneriler, Editör (Turğut M, Feyzioğlu S). Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı Aile ve Toplum Hizmetleri Genel Müdürlüğü, Araştırma ve Sosyal Politika Serisi 07, 1.Basım, Çizge Tanıtım ve Kırtasiye Ltd. Şti, İstanbul, 2014.
7. Kadın Emeği ve İstihdamı Girişimi Platformu [KEİG], Kadın Emeği ve İsti̇hdamına İlişkin Bilgi Notları, Kadın Emeği ve İstihdam Girişimi (KEİG), Hazal Matbaa, İstanbul, 2015.
8. OĞLAK, Sema, Evde Bakım Hizmetleri ve Bakım Sigortası (Ülke Örnekleri ve Türkiye), İskenderun Belediyesi Kültür Yayınları, Ofset Matbaacılık, 2.Basım, İskenderun, 2008.

9. TATE, Lenore, BRENNAN Cynthia M, Adult Day Care: A Practical Guidebook and Manual, The Haworth Pres, Inc. 1998.
10. BOOKMAN, Ann, Mona HARRINGTON, “Family Caregivers: A Shadow Workforce in the Geriatric Health Care System?”, Journal of Health Politics, Policy and Law, 2007, 32, (6): pp. 1005-1041.
11. ÇETİNKAYA, Fatma, Ayfer KARADAKOVAN, “Demanslı Hastaya Bakım Verenlerin Bakım Yükünün İncelenmesi”, Turkish Journal of Geriatrics, 2012, 15 (2) pp.171-178.
12. CHARI, Amalavoyal V. …et al., “The Opportunity Costs of Informal Elder-Care in the United States: New Estimates from the American Time Use Survey”, Health Services Research, 2015. pp. 871-882.
13. HIEDA, T, “Comparative Political Economy of Long-Term Care for Elderly People: Political Logic of Universalistic Social Care Policy Development”, Social Policy & Administration, 2012, 46. 3. p.258-279.
14. GITLIN, Laura N. et al., “Enhancing Quality of Life of Families Who Use Adult Day Services: Short- and Long-Term Effects of the Adult Day Services Plus Program”, The Gerontologist, 2006, (46), 5: 630-639.
15. GÜNEŞ, Recep, “Fırsat Maliyeti ve Fırsat Maliyetinin Yönetim Kararlarında Kullanılması”, Süleyman Demirel Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 1997, Sayı 2, Güz,s.77-94.
16. KÜÇÜKGÜÇLÜ, Özlem… vd., “Bakım verenlerin yükü envanterinin Türk toplumu için geçerlik ve güvenirliğinin incelenmesi”, Journal of Neurological Sciences, 2009, 26(1), 60-73.
17. MOLLAOĞLU, Mukadder… vd., “İnmeli Hasta Bakım Vericilerinde Bakım Yükü ve Etkileyen Faktörler”, Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Elektronik Dergisi, 2011, 4 (3) pp.125-130.
18. OĞLAK, Sema, “Evde Bakımın İhmal Edilen Boyutu: Sosyal Bakım”, Turkiye Klinikleri Journal Public Health Nursing. Special Topics, 2016, 2(3), ss. 32-37.
19. ÖZER, Nadiye… vd., “Hastaların kendilerini bakım veren yakınlarına yük olarak hissetme durumları” , Atatürk Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi, 2006, 9(4), ss. 31-37.
20. van DEN, Bernard et al., “The economic value of informal care: a study of informal caregivers’ and patients’willingness to pay and willingness to accept for informal care”, Health Economics, 2005, 14: pp.363–376.
21. ARNO Peter S, “Economic Value of Informal Caregiving”, Care Coordination and the Caregiving Forum, Dept. of Veterans Affairs, NIH, Bethesda, MD, 2006, January 25-27.
22. FUJISAWA, Rie, Francesca COLOMBO, “The Long-Term Care Workforce: Overview and Strategies to Adapt Supply to a Growing Demand”, OECD Health Working Papers, No. 44. OECD Publishing, 2009.
23. HURST, Jeremy… et al., “Trends in Long-Term Care in OECD Countries: Evidence from Recent OECD Studies and Preliminary Findings from a Study of 19 Countries”, AARP International Long-Term Care, Washington DC, October 22, 2003.
24. JORENS, Yves… et al., “Coordination of Long-term Care Benefits-Current situation and future prospects”, Think Tank Report 2011,Training and Reporting on European Social Security Project DG EMPL/B/4 - VC/ 2010/0436. Ghent University, Department of Social Law. 2011, pp. 9-145.
25. LIPSZYC, B, E. SAIL A. XAVIER, “Long-Term Care: Need, Use and Expenditure in the EU-27”, Economic Papers 469, European Commission Directorate-Genaral for Economic and financial Affairs Publication. Brussels, Belgium. 2012, p.7-35.
26. TRIANTAFILLOU, Judy… et al., “Informal care in the long-term care system”, European Overview Paper, Interlinks, Athens/Vienna, 2011.
27. Aile Sosyal Politikalar Bakanlığı (ASPB). “Bakıma Muhtaç Özürlülerin Tespiti ve Bakım Hizmeti Esaslarının Belirlenmesine İlişkin Yönetmelik” 30.07.2006 tarih 26244sayılı RG. www.eyh.aile.gov.tr
28. BERNIER, Nicole F., “The real costs of informal caregiving in Canada”, 2015. http://policyoptions.irpp.org/2015/06/05/the-real-costs-of-informal-caregiving/. Erişim: 18.03.2016.
29. Deloitte Access Economics, “Economics The economic value of informal care in Australia in 2015”, Carers Australia, 2015, http://www.carersaustralia.com.au/storage/access-economics-report-2015.pdf Erişim: 12.03.2016
30. National Alliance for Caregiving, Caregiving in the U.S. 2009, National Alliance for Caregiving, 2009, http://www.caregiving.org/data/Caregiving_in_the_US_2009_full_report.pdf, Erişim: 24.03.2016
31. World Health Organization, Current and Future Long-Term Care Needs, www.who.int./ncd/Long-term-care, 2002. Erişim; 12.05.2005.