A SOCIALIST NOVEL: KARAGANDI

Yıl 2018, Cilt: 3 Sayı: 5, 130 - 144, 28.01.2018

Gülmira Ospanova

Öz

The novel, Karagandı written by G. Mustafin, is of importance for evaluating in terms of
Kazakh literature and sociology. The novel deals with the impact of socialism on
Kazakh people, the richness it provides and the benefits it brings in their
life. In the novel those who support socialist reality are portrayed positively. On the contrary,
those who reject socialist way of thinking are portrayed negatively.
In the novel, the
plot is foregrounded prior to the inner world of the characters.

Anahtar Kelimeler

Socialism, social realism, Kazakh literature, Kazakh novel, G. Mustafin

SOSYALİST BİR ROMAN: KARAGANDI

Öz

G.
Mustafin’in yazmış olduğu Karagandı romanı, Kazak edebiyatı ve sosyolojisi açısından değerlendirmeye
esas bir eserdir. Bu eser sosyalizmin Kazak halkı üzerindeki etkisini,
getirdiği zenginlikleri, insan yaşamına faydaları ele alır. Sosyalist
gerçekçiliğe destek verenlerin olumlu portreleri çizilirken, bu fikrin
taraftarı olmayan kişiler olumsuz şekilde tasvir
edilir. Eserde kişilerin düşünce dünyasının yerine olaylar ön plana çıkar.

Anahtar Kelimeler

Sosyalizm, sosyalist realizm, Kazak Edebiyatı, Kazak romanı, G. Mustafin

Kaynakça

• Adıgüzel, S. (2004). İsmail Şıhlı’nın Ayrılan Yollar Romanı Ve Sosyalizm Realizmi, A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi. Erzurum: S.23, ss. 115-122.
• Avezov, M.( 1979-1985). Jiyırma Tomdık Şıgarmalar Jiynagı, Almatı: Jazuvşı,. T. XVIII.
• Bekturov J. (1960). Karaganda V Proizvedeniyah Pisateley, Sotsialistiçeskaya Karaganda Gazetesi, 20 Ekim.
• Berdibayev R. (1971). Kazak Sovet Adebiyetinin Kalıptasuvı, Almatı: Mektep.
• Bökeyhanov, Alihan (1999). (1866-1937) Kazak tarihinde Alaş Orda siyasi hareketi ve partisinin lideridir. 1917-1920 yılları arasında varlığını sürdüren Özerk Alaş Orda Devleti’nin Başkanıdır; bkz. Kazakistan Ulttık Entsiklopediya, Almatı: Kazak entsiklopediyasının Bas redaktsiyası, C. 2.
• Dadebayev J. (1989 ). Gabiden Mustafin, Almatı: Mektep.
• Gökçimen A.(2013). Sosyalist Dönem Türkmen Romanında Başkahramanın Bağımsızlıkla Sonuçlanan Yolculuğu, Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, S: 2/1, ss. 181-198.
• Kirabayev S.( 2003). Kenes Davirindegi Kazak Adebiyeti, Almatı: Bilim.
• Mustafayev E.M.-E., Şçerbinin V.G.(1996). Büyük Rusça-Türkçe Sözlük, Moskova: Russkiy Yazık, İstanbul: Multilingual, Yabancı Dil Yayınları.
• Mustafin G. Karagandı (1952). Almatı: Kazaktın Memlekettik Körkem Adebiyet Baspası.
• Mustafin G. (1981-1984). Bes Tomdık Şıgarmalar Jiynagı., Almatı: Jazuvşı, T.5.
• Naskali, Emine Gürsoy (1996). Sovyet Türk Edebiyatı, Türk Dünyası Dil Ve Edebiyatı Dergisi, Ankara: TDK, Nisan, ss. 54-64.
• Tagızade L.(2006) Sosyalist Realizm: Kökeni, Oluşum Süreci Kavramı, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi. Aralık C. 3, S.4, ss. 7-24.
• Vikipediya. Aleksandr Aleksandroviç Gapeyev (1881-1958), Sovyet jeologu, kömür uzmanı; Jeolojik ve mineralojik doktoru (1934), profesör (1920).https://ru.wikipedia.org/wiki/Гапеев,_Александр_Александрович (28.08.2015).
• Vikipediya. Kliment Voroşilov, SSCB’nin asker ve siyaset adamı. Sovyetler Birliği Mareşali Ve Komünist Parti Yöneticisi. https://tr.wikiprdia.org/wiki /Kliment_Voroşilov (01.09.2015).
• Rusça volost’ kelimesinden Kazakçaya uyarlanmış olup Rusya’da (11.-20. yy.) bir toprak ve yönetim bölümüne verilen Rusça ad; Rusya’da birkaç köyün birleşmesiyle oluşan bütün. http://www.bulmacasozlugu.com /tag/volost-nedir/ (29.08.2015). Kazakçada ise nahiye meclisi reisidir.