Ay Boba Mihail Çakir Gagauzlar: Istoriya, Adetlär, Dil Hem Din

Öz

Gagavuzların tarihi kökleri ve kimlikleri hakkında çeşitli iddialar ve görüşler mevcuttur. Kowalski’ye göre Gagavuz kimliği oluşturan en eski tabaka kuzeyden gelen Türk topluluğunun kalıntısıdır. İkinci tabaka ise Osmanlıların Balkanlara gelişlerinden daha önceki bir devre uzanan güneyden gelen bir gruptur. Üçüncü grup ise Osmanlı devrinin Türk kolonilerinden ve Türkleşmiş unsurlarından teşekkül eder (Özkan, 2021: 79). Gagavuzların Hristiyanlığı, menşei Tuna ötesi olan eski tabakadan gelmektedir. Birinci tabakayı teşkil eden kuzeyden gelen Türk topluluğunu Kumanlara, Bulgarlara, Oğuzlara ve Peçeneklere dayandırmaktadırlar. İkinci tabakayı teşkil eden güneyden gelen grubu II. İzeddin Keykavus ve Sarı Saltuk ile Balkanlara geçen Selçuklu Türklerinin Hristiyanlaştırıldığı düşüncesine bağlanmaktadır. Üçüncü tabaka ise Karamanlıların Osmanlı döneminde Balkanlara geçerek Gagavuz Türkleri ile kaynaşmalarından meydana gelmiştir (Özkan, 2021: 79-80).

Anahtar Kelimeler

• Mihail Çakır
• Gagauzlar
• Oğuz grubu

Father Mihail Çakir, Gagauzlar: History, Traditions, Language, and Religion

Öz

There are various claims and views about the historical roots and identity of the Gagauz people. According to Kowalski, the oldest layer that constitutes the Gagauz identity is the remnants of a Turkic community that came from the north. The second layer is a group that came from the south during a period predating the arrival of the Ottomans in the Balkans. The third group consists of Turkish colonies and Turkified elements from the Ottoman period (Özkan, 2021: 79). The Gagauz's Christianity originates from the old layer whose roots lie beyond the Danube. The Turkic community from the north, which constitutes the first layer, is attributed to the Cumans, Bulgars, Oghuz, and Pechenegs. The second layer, consisting of the group from the south, is linked to the idea that the Seljuk Turks who migrated to the Balkans with Sultan Izzeddin Keykavus II and Sarı Saltuk were Christianized. The third layer emerged from the migration of the Karamanids to the Balkans during the Ottoman period and their merging with the Gagauz Turks (Özkan, 2021: 79-80).

Anahtar Kelimeler

• Mihail Çakır
• Gagauz People
• Oğuz Group