Tilim Han Divanı (Orta İran Türk Ağzı): Giriş-İnceleme Metin -Dizin

Öz

Dil biliminin önemli araştırma alanlarından biri olan ağız bilimi (İng. dialectology, Alm. Dialektologie), bir dilin ya da lehçenin, coğrafyalarına göre varyantlaşmış biçimlerini incelemektedir. Bir dilin ya da lehçenin coğrafyasıyla mevcut konuşma biriminin siyasi ve sosyal sınırları kastedilmektedir.2 Ağızları, standart dilin bozulmuş şekli olarak kabul etmek doğru bir yaklaşım değildir.3 Standart dillere kaynaklık eden4 ağızlar, edebî/standart dillere oranla daha doğaldır ve bağlı olduğu üst dile/lehçeye oranla, arkaik öğelerin daha fazla olduğu konuşma birlikleridir. 

Anahtar Kelimeler

• Orta İran
• diyalektoloji
• Orta İran Türk Ağzı

Kaynakça

1. Chambers J. K. and Peter Trudgill (1980). Dialectology (Cambridge textbooks in linguistics). Cambridge: Cambridge Universty Press.
2. Doğan, Talip (2016). Ġeşeng ginle: Horasan Türkçesi üzerine bir inceleme, Ankara: Akçağ Yayınları.
3. Doğan, Talip (2017). Horasan Türkçesi metinleri: İreyimiŋ sézleri (Yüreğimin sözleri), Giriş-Notlar-Metin-Aktarma-Dizinler, Ankara: Akçağ Yayınları.
4. Rahimi, Musa (2008). “Asadullah Merdani (Yayına Hazırlayan), Hekim Tilim Han Divanı, Birinci Cilt, Kum 2007, 281 s., ISBN 978-964-04-0492-8.” Modern Türklük araştırmaları dergisi, Cilt 5, Sayı 3 (Eylül 2008), ss. 175-176.