Bernard Shaw'ın Jan d'Arc'ı ile Ömer Seyfettin'in Yalnız Efe'sine Karşılaştırmalı Bir Bakış

Yıl 2018, Cilt: 4 Sayı: 8, 323 - 332, 31.10.2018

Merve Nur Kılıç

Öz

Özet

Yalnız Efe,
Türk Edebiyatı'nın önemli kalemlerinden biri olan Ömer Seyfettin'in
hikâyesidir. Bu eser genç yaşında babasının öldürülmesi üzerine onun intikamını
almak için erkek kılığına girip dağa çıkan Kezban'ın hikâyesini anlatır.  Kezban, yıllarca eşkıya ile mücadele etmiş ve ‘Yalnız
Efe’ lakabını almıştır.

Jeanne d'Arc, duyduğu sesler
sonucu vatanına hizmet etmesi gerektiği düşüncesi ile genç yaşında evinden
ayrılıp erkek kılığına girerek savaşa katılan Fransız kahramanıdır. Üst üste
zaferler kazanmıştır ama başarılarına rağmen Engizisyon mahkemesinde yargılanıp
yakılarak öldürülmüştür. Fakat ölümünden yıllar sonra ölüm emrini veren kilise
tarafından azize ilan edilmiştir.

Bu bildiride Bernard Shaw'ın
Jeanne d'Arc’ı ile Ömer Seyfettin'in Yalnız Efe karakteri karşılaştırılacaktır.
Bu iki kahraman kadının toplumsal ve sosyal yönlerden farklılıkları ve
benzerlikleri ortaya konulacak ve bu benzerlik ve farklılıkları doğuran
sebepler üzerinde düşürülecektir.

Anahtar
Kelimeler:
Bernard Shaw, Jeanne d'Arc, Ömer Seyfettin, Yalnız Efe

Abstract

Yalnız Efe is one of the Ömer Seyfettin's stories
who is an important author of Turkish Literature.The book narrates a girl's,
Kezban's, story.Afet he father was killed,she masqueraded as man and took the
hills to get he father's own back at a tender age. Kezban had struggled with
bandirs for years and was nicknamed as 'Yalnız Efe'.

Jeanne d'Arc is a French hero who masqueraded as man
and left her home to attend the war at a tender age. Even if she won lots of
victories,she was put on trialat the inquisition and was burnt. However, after
many years from her death she was anoounced as ave by the church which gave her
death penalty. In this report, Bernard Shaw's Jeanne d'Arc and Ömer Seyfettin's
Yalnız Efe will be compared in case of their social and societal differences
and similarities. Also, the source of these differences and similarities will
be examined.

Key Words: Bernard Shaw,
Jeanne d'Arc, Ömer Seyfettin, Yalnız Efe

Anahtar Kelimeler

Bernard Shaw, Jan d'Arc, Ömer Seyfettin, Yalnız Efe

Kaynakça

• Argunşah, H. (2017). ﺐ “Ömer Seyfettin’de Millî Kimliğin İnşasında Kadın”, Uluslararası Türk Dili ve Edebiyatında "Kadın" Sempozyumu, Köksal, M. F. ve diğerleri (Ed.), s. 55-79. Ankara: KIBATEK Yay.Bernard, G.Shaw, Jan Dark, Erişim adresi:http://www.academia.edu/29013049/Jan_Dark_PDF ERİŞİM TARİHİ (14.02.2108)Enginün, İ. (2017). Yeni Türk Edebiyatı Tanzimat’tan Cumhuriyet’e Yeni Türk Edebiyatı (1839-1923), İstanbul: Dergâh Yayınları.Peters, S. (1998). “Shaw’s Life: A Feminist in spite of Himself”. The Cambridge Companion to George Bernard Shaw. New York: Cambrigde University Press.Ömer Seyfettin, (2016). Yalnız Efe. Haz. İstanbul: Bilge Kültür SanatYuval-Davis, N. (2010). Cinsiyet ve Millet, (A.Bektaş, çev.), İstanbul: İletişim Yay.