Afrika, kendi kültürel değerleri, aşiret sistemi, dini geçmişleri ve diğer özellikleri ile, sakinlerinin sınırsız bir şekilde kendi
hayatlarını yönettiği bir kıtadır. Afrika'nın ebeveyn, eğitim, sosyal ve hukuki sistemleri, keşfedilmesi zengin bir kıta yapan
diğer kıtalardan farklıdır. Sömürgeleiştirmenin ilk yıllarında Afrika, ekonomik ve dini nedenlerle işgalcinin dikkatini çekti.
Sömürücü, Afrika ülkelerine hakim olmak ve o ülkeye özgü tüm değerleri değiştirmek istedi. İşgalci tarafından vahşi olarak
kabul edilen Afrika, sırasıyla din, eğitim ve yargı systemi ile başlayan sömürücü tarafından işgal edildi. İşgalcinin gelişi üzerine
mevcut yaşam, yerli kültürün ilkel olduğunu iddia eden beyaz adam tarafından değiştirilir. Nijerya'nın bir parçası olarak, Igbo
kültürünün kendi hükümet sistemi, dini inançları ve eğitim sistemi vardır. Bu kabilenin üyeleri kendi yaşamlarını yönetme
özerkliğine sahiptir ve istilacı gelene kadar kendi gelecekleriyle ilgili sözleri vardır. Bu kabilenin üyesi olan Chinua Achebe,
Things Fall Apart adlı romanında kolonileşme konusunu ele alıyor ve bu çalışmanın amacı, Igbo kültürünün değerlerini ve
işgalcinin bu kültürü işgal amaçları için nasıl değiştirdiğini ortaya koymaktır.
Africa, with its own cultural values, tribal system and religious background and other features, is a continent where its residents
lead their own lives without being restricted. Parental, educational, social and judicial systems of Africa are different from other
continents which make it a rich continent to discover. During the first years of colonization, Africa attracted occupier’s attention
for economic and religious reasons. Exploiter wanted to dominate countries from Africa and change all the values peculiar to
that country. Africa, considered savage by occupier, was occupied by exploiter beginning with religion, education and judicial
system respectively. Upon the arrival of the occupier, existing life is Africa is altered by the white man claiming that indigenous
culture is primitive. Igbo culture, as a part of Nigeria, has its own governmental system, religious beliefs and educational
system. The members of this tribe have the autonomy to lead their own lives and they have a say about their own future until
the invader arrives. Chinua Achebe- the member of this tribe- tackles the issue of colonization in his novel entitled Things Fall
Apart and the aim of this paper is to present values of Igbo culture and how invader changes that culture for occupying
purposes.
Birincil Dil | İngilizce |
---|---|
Konular | Çeviribilim |
Bölüm | Araştırma Makalesi |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 30 Eylül 2019 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 2019 |