INTERACTIONS BETWEEN CINEMA AND LITERATURE GENRES

Yıl 2005, Cilt: 1 Sayı: 2, 67 - 74, 01.12.2005

Tuncay Yüce

Öz

Art is the relationship between form and content. An artistic creation has its being mixing form and content together. Partnership of two different art branch, literature and cinema, have the some similar form and content features. They are in interaction by means of some similar expression styles. There are genres in both art, and they tell a story, even though different approaches. Synthesis of the other arts, cinema has its Seventh Art feature from borrowing some components of theater, literature, painting, photography, and architecture. In this article we considered interaction of two art, their characteristic expression styles and genres, and chose a method examining such theories instead of giving examples because of the broadness of the subject

Anahtar Kelimeler

Genres, literature, cinema, novel, essay, documentary

SİNEMA VE EDEBİYAT TÜRLERİ ARASINDA GÖRÜLEN ETKİLEŞİMLER

Öz

Sanat, biçim-içerik ilişkisinin birlikteliğiyle var olmaktadır. Biçimsel öğelerle içeriksel öğelerin yoğrulması sanat yapıtının oluşmasını sağlar. İki farklı sanat dalı, edebiyat ve sinemanın birlikteliği benzer bazı içeriksel ve biçimsel özellikler taşır. Anlatım dillerinin bazı ortak özellikleri aracılığıyla etkileşim içerisindedir. Her iki sanat dalında da türler bulunmakta ve farklı yaklaşımlarla da olsa bir öykü anlatmaktadırlar. Diğer sanat dallarının bir bireşimi olan sinemanın, Yedinci Sanat özelliği edebiyattan, tiyatrodan, resimden, fotoğraftan, mimariden ödünç aldığı öğelerle gerçekleşir. Bu yazıda iki sanat dalının etkileşimi, kendilerine özgü anlatım dilleri ve türleri bağlamında ele alınmış, konunun kapsamlı olmasından dolayı her iki sanat dalından örnekler vermek yerine yöntem olarak kavramların incelenmesi seçilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Türler, edebiyat, sinema, roman, deneme, belgesel

Kaynakça

• Bazin, A. (1993); Sinema Nedir?, Sistem Yayınları, İstanbul.
• Bazin, Andre (1995); Çağdaş Sinemanın Sorunları, Bilgi Yayınları, İstanbul.
• Bywater, T. ve Sobchack, T. (1989); Film Critisism: Major Critical Approaches to Narrative Film, Longman, New York.
• Chion, M. (1987); Bir Senaryo Yazmak, Afa Yayınları, İstanbul.
• Cohen, K. vd. (Der.) (2000); Film and Fiction: The Dynamics of Exchange, The Johns Hopkins University Press, Baltimore & London.
• Eisenstein, S. M. (1999); Sinema Dersleri, Öteki Yayınevi, İstanbul.
• Ferrell, W. K. (2000); Literature & Film as Modern Mythology, Greenwood Publishing Group, Westport, CT.
• Hauser, A. (1984); Sanatın Toplumsal Tarihi, Remzi Kitapevi, İstanbul
• Kaminsky, S. M. (1985); American Film Genres, Nelson-Hall, Chicago.
• Mitry, J. (1989); Sinema Estetiği ve Psikolojisi, Dokuz Eylül Yayınları, İzmir.
• Monaco, J. (2000); Bir Film Nasıl Okunur, Oğlak Yayınları, İstanbul.
• Moran, B. (1983); Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, Cem Yayınevi, İstanbul.
• Nichols, B. (1991); Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary, Indiana University Press, Bloomington.
• Uygur, N. (1999); Denemeli Denemesiz, Yapı Kredi Yayıncılık, İstanbul.