KODÁLY AND ORFF: A COMPARISON OF TWO APPROACHES IN EARLY MUSIC EDUCATION

Yıl 2012, Cilt: 8 Sayı: 15, 179 - 194, 01.01.2012

Dilek Göktürk Cary

Öz

The Hungarian composer and ethnomusicologist Zoltán Kodály and the German composer Carl Orff are considered two of the most influential personalities in the arena of music education during the twentieth-century due to two distinct teaching methods that they developed under their own names. Kodály developed a hand-sign method movable Do for children to sing and sight-read while Orff’s goal was to help creativity of children through the use of percussive instruments. Although both composers focused on young children’s musical training the main difference between them is that Kodály focused on vocal/choral training with the use of hand signs while Orff’s main approach was mainly on movement, speech and making music through playing particularly percussive instruments. Finally, musical creativity via improvisation is the main goal in the Orff Method; yet, Kodály’s focal point was to dictate written music

Anahtar Kelimeler

Zoltán Kodály, Carl Orff, The Kodály Method, The Orff Method

KODÁLY VE ORFF: ERKEN MÜZİK EĞİTİMİNDE KULLANILAN İKİ METODUN BİR KARŞILAŞTIRMASI

Öz

Macar besteci ve etnomüzikolog Zoltán Kodály 1882-1967 ve Alman besteci Carl Orff 1895-1982 geliştirmiş oldukları farklı 2 öğretim metodundan dolayı 20. yüzyılda müzik eğitimi alanında en etkili 2 kişi olarak anılmaktadırlar. Kodály çocukların şarkı söyleyebilmeleri ve deşifre yapabilmeleri için el işaretleri metodu gezici Do geliştirmiş, Orff ise vurmalı çalgıların kullanımı ile çocukların yaratıcılıklarını geliştirmeyi hedef edinmiştir. Her ne kadar her iki besteci de küçük yaştaki çocukların müzik eğitimine odaklanmış olsa da aralarındaki en önemli fark Kodály’nin el işaretlerinin kullanımı ile ses ve koro eğitimine odaklanması Orff’un ise esas yaklaşımının hareket, konuşma ve özellikle vurmalı çalgılarla müzik yapmasıdır. Son olarak, Orff Metodu’nda müziksel yaratıcılık esas hedeftir, ancak Kodály Metodu’nun ana noktası yazılı müziğin söylenmesidir

Anahtar Kelimeler

Zoltán Kodály, Carl Orff, Kodály Metodu, Orff Metodu

Kaynakça

• Banhalmi, George (1968), ―The Kodály Lesson‖, Clavier, Vol. 2, Evanston, Illinois, Instrumentalist Co, September 1968.
• Böszörmenyi-Nagy, Bela (1968), ―The Kodály Legacy‖, Clavier, Vol. 2, Evanston, Illinois, Instrumentalist Co, September 1968.
• Choksy, Lois (1974), The Kodály Method: Comprehensive Music Education from Infant to Adult, Prentice Hall, New Jersey.
• Choksy, Lois et al. (2001), Teaching Music in the Twenty-First Century, Prentice Hall, New Jersey.
• Daniel, Katinka (1968), ―The Kodály Method‖, Clavier, vol. 2, issue 6, Evanston, Illinois, Instrumentalist Co, September 1968.
• Fassone, Alberto (2001), ―Carl Orff‖, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, (ed. Stanley Sadie), Vol. 18, W. W. Norton, New York.
• Grout, Donald J. and Palisca, Claude V. (2001), A History of Western Music, W. W. Norton, New York.
• Hall, Doreen (1960), Music for Children: Teacher’s Manual, Schott, New York.
• Hegyi, Erzsébet(1975), Solfege According to the Kodály-Concept, Translated by Fred Macnicol. Kecskemét, Zoltán Kodály Pedagogical Institute of Music.
• Houlahan, Micheál and Tacka, Philip(1998), Zoltán Kodály: A Guide to Research, Garland Publishing, New York.
• Kodály, Zoltán (1969), Choral Method, Pentatonic Music: 100 Hungarian Folksongs, Boosey & Hawkes, London.
• Liess, Andreas (1966), Carl Orff, Translated by Adelheid & Herbert Parkin, Calder & Boyars, London.
• Madden, James A. (1983), Zoltán Kodály and Carl Orff: Implications for Program Development in Elementary Instrumental Music Education, Unpublished Doctor of Education thesis, Temple University.
• Morgan, Robert P. (1991), Twentieth-Century Music, W. W. Norton, New York.
• Nash, Grace (1968), ―Kodály and Orff‖, Clavier, Vol. 2, September 1968, 18-19, Evanston, Illinois, Instrumentalist Co.
• Orff, Carl (1977), Music for Children: Orff-Schülwerk American Edition, Vol. 2 primary, Schott Music Corp, U. S. A.
• Richards, Mary Helen (1966), Hand Singing and Other Techniques, Fearon Publishers, Belmont.
• Saliba, Konnie K. (1991), Accent on Orff: An Introductory Approach, Prentice Hall, New Jersey.
• Some Great Music Educators: A Collection of Essays (1976), (ed. Kenneth Simpson), Novello, Kent.
• Strunk’s Source Readings in Music History: The Twentieth Century (1998), Vol. 7, (ed. Robert P. Morgan), W. W. Norton, New York.
• Szönyi, Erzsébet (1973), Kodály’s Principles in Practice: An Approach to Music Education through the Kodály Method, Boosey & Hawkes, London.
• The Eclectic Curriculum in American Music Education: Contributions of Dalcroze, Kodály, and Orff (1990), (ed. Polly Carder), Music Educators National Conference, Virginia.
• Wade-Matthews, Max (2003), The Encyclopedia of Music: Instruments of the Orchestra and the Great Composers, Anness Publishing, London.
• Warner, Brigitte (1991), Orff-Schulwerk: Applications for the Classroom, Prentice Hall, New Jersey.
• Wheeler, Lawrence and Raebeck, Lois (1977), Orff and Kodály Adapted for the Elementary School, Wm. C. Brown Company, Iowa.
• Young, Percy M. (1964), Zoltán Kodály: A Hungarian Musician, Connecticut, Greenwood Press.
• Zemke, Lorna (1974), The Kodály Concept: Its History, Philosophy and Development, Mark Foster, Champaign.
• ―Zoltán Kodály‖ (2001), The New Grove Dictionary of Music and Musicians, (ed. Stanley Sadie), Vol. 13, W. W. Norton, New York, 716-726.
• http://www.arts.jrank.org/pages/6845/Tonic-Sol-fa.html, (Retrieved: 30.07.2010).
• http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/kodaly.html, (Retrieved: 08.07.2004).
• http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/orff.html, (Retrieved: 20.07.2004).
• (Retrieved: 20.07.2004).