Dialect Dictionary from Georgia to Azerbaijan (Borçalı, Gazak, Akstafa, Tovuz, Gedebey, Şemkir, Ganja)

Öz

Dialect Dictionary from Georgia to Azerbaijan (Borçalı, Gazak, Akstafa, Tovuz, Gedebey, Şemkir, Ganja)

Anahtar Kelimeler

• Dialect Dictionary
• Azerbaijan
• Georgia
• Borchali dialects

GÜRCİSTAN’DAN AZERBAYCAN’A AĞIZ SÖZLÜĞÜ (BORÇALI, GAZAH, AKSTAFA, TOVUZ, GEDEBEY, ŞEMKİR, GENCE)

Öz

“Gürcistan’dan Azerbaycan’a Ağız Sözlüğü (Borçalı, Gazah, Akstafa, Tovuz, Gedebey, Şemkir, Gence)” adlı kitap, bir sözlüğün de ötesine geçen bir halkın tarihidir. 444 sayfalık kitap, İstanbul’da DBY yayınlarınca Azerbaycan Diaspora Destek Fonu’nun mali desteği ile yayınlanmıştır. Ağız sözlüğünde ele alınan bölgeler, tarihî Azerbaycan toprakları olan Borçalı, Gazah, Şemseddil sultanlıkları ve Gence Hanlığı topraklarıdır.

Anahtar Kelimeler

• Ağız Sözlüğü
• Azerbaycan
• Gürcistan
• Borçalı

Kaynakça

1. Azərbaycan dilinin qərb qrupu dialekt və şivələri (1967). Azərb.SSR EA nəşriyyatı.
2. Azərbaycan Türk xalq şivələri lüğəti (1930). I. cild, 1. hissə. Az.D.E.T. nəşriyyatı.
3. Azərbaycan Türk xalq şivələri lüğəti (1931). I. cild, 2. hissə. Az.D.E.T. nəşriyyatı.
4. Barmanbay, A. (2024). Ön Söz. Gürcistan’dan Azerbaycan’a ağız sözlüğü (Borçalı, Gazah, Akstafa, Tovuz, Gedebey, Şemkir, Gence). DBY Yayınları.
5. Barmanbay, A. ve Sadıklı, V. (2024). Gürcistan’dan Azerbaycan’a ağız sözlüğü (Borçalı, Gazah, Akstafa, Tovuz, Gedebey, Şemkir, Gence). DBY Yayınları.