LATİN HARFLERİNE GEÇİŞTE İMLA TARTIŞMALARINA DAİR ÜÇ YAZI

Yıl 2020, Sayı: 3, 137 - 149, 30.06.2020

Esra Tunç

Öz

Türkiye’de Tanzimat döneminden itibaren Arap alfabesinin kullanılması ile ilgili problemlemler konu edilmiştir. Çözüm olarak Latin alfabesinin kabul edilmesi gerektiği hakkında fikirler ortaya atılmış fakat aynı dönem içerisinde Arap alfabesiyle devam edilmesine dair görüşler de dile getirilmiştir. Alfabe tartışmalarının yanı sıra imla hakkında bazı problemlerin olduğu da belirtilmiştir. Türkçenin yazımında gerekli olabilecek imla kuralları ve hangi alfabenin bu konuda daha uygun olacağı ayrıca değerlendirilmeye çalışılmıştır.
Dönemin aydınları bu hususlardaki görüşlerini genellikle dergilerde yayımlayarak duyurmuşlardır. Bu çalışmada, Yarın mecmuasında yayımlanan “Usûl-i İmlâ Risâlesi Münâsebetiyle” ve Hayat mecmuasında yayımlanan “Latin Harfleri Mes’elesi” , “ Yeni İmlâda Dikkat Olunacak Noktalar” adlı yazılar okunmuştur.

Anahtar Kelimeler

Arap alfabesi, Latin alfabesi, imla, Usûl-i İmlâ Risâlesi Münâsebetiyle, Latin Harfleri Mes’elesi

Kaynakça

• … (1928). “Yeni İmlâda Dikkat Olunacak Noktalar”, Hayat Mecmuası, Cilt 4, Sayı 92, Ankara, s. 274. Altun, Mustafa (2004). “Alfabe Değişiminin Tarihsel Gelişimi Üzerine Bir Değerlendirme”, Cumhuriyetimizin 81. Yılına Armağan, Adapazarı, s. 57-63. Avni (1926). “Latin Harfleri Meselesi”, Hayat Mecmuası, Cilt 1, Sayı 5, Ankara, s. 83-85. Devellioğlu, Ferit (2016). Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lugat, Aydın Kitabevi Yayınları, Ankara. Doğaner, Yasemin (2005). “Elifba’dan Alfabeye: Yeni Türk Harfleri”, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, Cilt 2, Sayı 4, Ankara, s. 27-44. Erkan, Arif (2013). El-Beyân Arapça-Türkçe Büyük Sözlük, Huzur Yayınevi, İstanbul. Mutçalı, Serdar (1995). Arapça-Türkçe Sözlük, Dağarcık Yayınları, İstanbul. Şemsettin Sami (2016). Kâmûs-ı Türkî, T.C. Kültür Bakanlığı Yayıncılık, İstanbul. Şentürk, Ayşegül (2012). “Harf İnkılâbının Yapılışı ve Uygulanışında Basının Rolü”, SDÜ Fen Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, Isparta, Sayı 26, s. 27-44. Tüylü Turan, Esin (2018). “Mustafa Kemal Paşa ve Harf İnkılâbı”, Vakanüvis-Uluslararası Tarih Araştırmaları Dergisi, Prof. Dr. Azmi Özcan Öğrencileri Özel Sayısı, s. 380-397. Yahya Sezai (1919). “Usûl-i İmlâ Risâlesi Münasebetiyle”, Yarın Mecmuası, Sayı 37, s. 97-98.