Words Matter: Unpacking the Double Standard of Discourse in Global Politics

Öz

Presented as neutral, discourse in global politics reflects complex power dynamics on the international chessboard. Rhetoric in international politics conveys value judgements and stereotypes according to double standard of discourse at work between Western powers and the rest of the word. Through the theoretical framework made up of Ruth Wodak’s discourse-historical approach and Teun Van Dijk’s socio-cognitive approach, and a beyond text-based method of critical discourse analysis, especially the concept-based analysis, the paper aims to demonstrate the existence of a double standard of discourse, its influence on the perception and on the course of international politics. So, after the conceptual framework, the paper analyses terms revealing the double standard of discourse. Finally, it deals with the expansion process of this kind of discourse before focusing on its multifaceted consequences.

Anahtar Kelimeler

• Double Standard
• Discourse
• Global Politics
• Western Powers
• the Rest of the World.

Teşekkür

Thank you very much for giving us this space to submit and resubmit our research fruits!

Words Matter: Unpacking the Double Standard of Discourse in Global Politics

Öz

Tarafsız olarak sunulan küresel siyaset söylemi, uluslararası satranç tahtasında karmaşık güç dinamiklerini yansıtır. Uluslararası siyasetteki retorik, değer yargıları ve stereotiplere ilişkin olarak, Batılı güçler ile dünyanın geri kalanı arasındaki çalışma çift standardı doğrultusunda iletilir. Ruth Wodak’ın söylem-tarihsel yaklaşımı ve Teun Van Dijk’in sosyo-bilişsel yaklaşımından oluşan teorik çerçeve ve özellikle kavram temelli analiz olmak üzere metin ötesi eleştirel söylem analizi yöntemi aracılığıyla, bu makale, bir söylemde çift standardın varlığını, bunun algı ve uluslararası siyasetin seyrine olan etkisini ortaya koymayı amaçlamaktadır. Bu nedenle, kavramsal çerçevenin ardından, makale çift standardı ortaya koyan terimleri analiz etmektedir. Son olarak, bu tür söylemin genişleme süreci ele alınmakta ve ardından çok boyutlu sonuçlarına odaklanılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Çifte Standart
• Söylem
• Küresel Politika
• Batılı Güçler
• Dünyanın Geri Kalanı.

Kaynakça

1. Akyesilmen, N. & Ishmeal, M. (2019). “The Discourse on Language in International Relations”, Przegląd Politologiczny, vol. 31, n° 3, pp. 79-92, DOI: 10.14746/pp.2019.24.3.7
2. Aswadi, K. (2013). “The Double Standards of International Law: A Comparative Study of the Conflict in Ukraine and Palestine”, Tirtayasa Journal of International Law, vol. 2, n° 1, pp. 71-81.
3. Badie, B. (2022). La diplomatie des droits de l’homme. Entre éthique et volonté de puissance, Paris : Fayard.
4. Banégas, R. Propos recueillis par Merckaert, J. (2016). « Mobilisations citoyennes, répression et contre-révolution en Afrique », Revue Projet, vol. 2, n° 351, pp. 6-11.
5. Beck, S. (2018). « Déconstruire l’expatriation à la lumière de la diversité des statuts professionnels et des profils sociologiques des enseignants français au Maroc », Migrations et Société, vol. 4, n° 174, pp. 105-121, DOI: 10.3917/migra.174.0105
6. Berger, P. L. & Luckmann, T. (1966), The Social Construction of Reality. A Treatise in the Sociology of Knowledge, New York: Penguin Books.
7. Bertucci, M.-M. (2009). « Place de la réflexivité dans les sciences humaines et sociales : quelques jalons », Cahiers de sociolinguistique, vol. 1, n° 14, pp. 43-55.
8. Boudon, R. & al. (1999). Dictionnaire de sociologie, Paris: Larousse-Bordas/HER.

9. Braillard, P. & Djalili, M.-R., (2014), Les relations internationales, Paris: PUF.
10. Carvalho, E. de. (2023, 10 June). “Migrants and Expatriates: Double Standards or Coloniality”, DiSSE Working papers [online], disse.web.uniroma1.it/sites/default/files/DISSE_DeCarvalho_wp7_2023.pdf, n°7, pp. 1-15, assessed on 14 October 2025.
11. Christensen, D. (2018). “The Geography of Repression in Africa”, The Journal of Conflict Resolution, vol. 62, n° 7, pp. 1517-1543. https://www.jstor.org/stable/48596836
12. Council of Europe. (2019, 26 February). “Memorandum on maintaining public order and freedom of assembly in the context of the “yellow vest” movement in France”, rm.coe.int/commdh-2019-8-memorandum-france-en/1680932f57, assessed on 18 October 2025.
13. Council of the EU. (2022). « EU imposes sanctions on state-owned outlets RT/Russia Today and Sputnik's broadcasting in the EU », Press release, www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/03/02/eu-imposes-sanctions-on-state-owned-outlets-rtrussia-today-and-sputnik-s-broadcasting-in-the-eu/, assessed on 8 October 2025.
14. CRISP. (1968). « La crise gouvernementale en Belgique (avril-juin 1968) », Courrier hebdomadaire du CRISP, vol. 26, n° 414-415, pp. 1-38.
15. Deltombe, T. et al. (2016). La guerre du Cameroun. L’invention de la Françafrique 1948-1971, Paris: La Découverte.
16. Dortier, J.-F. (dir.) (2013). Le dictionnaire des sciences sociales, Paris: Sciences Humaines.
17. Durkheim, E. 1967[1895]. Les Règles de la méthode sociologique, Paris: PUF.
18. Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: the critical study of language, New York: Longman Publishing.
19. Fidès, L. (2015). Face au discours intimidant. Essai sur le formatage des esprits à l’ère du mondialisme, Paris: Le Toucan.
20. Foka, A. (2023). Jacques Foccart, « père » de la Françafrique (1&2) [Emission radio], Radio France internationale, https://www.rfi.fr/fr/podcasts/archives-d-afrique/20230127-jacques-foccart-père-de-la-françafrique, assessed on 9 October 2025.
21. Foucault, M. (1980). Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977, New York: Knopf Doubleday Publishing Group.
22. Franck, C. (2021). « Histoire militaire. Le 13 mai 1958, coup de force militaire ? », Revue Défense Nationale, vol. 10, n° 845, pp. 113-115.
23. Gayan, A. K. (2007). « La Realpolitik, élément incontournable des relations internationales », Revue internationale et stratégique, n° 67, pp. 94-103.
24. Godinho, L. (2016). “Discourse and international relations: a theoretical and methodological approach”, JANUS.NET e-journal of International Relations, vol. 7, n° 2, pp. 1-13, observare.autonoma.pt/janus.net/en_vol7_n2_art1 (http://hdl.handle.net/11144/2780), consulted [online] on 18 October 2025.
25. Hendrix, C. S. & Salehyan, I. (2019). “Ethnicity, nonviolent protest, and lethal repression in Africa”, Journal of Peace Research, vol. 56, n° 4, pp. 469–484. https://www.jstor.org/stable/48596206
26. Isachenko, V. D. (2020). “Double Standards of International Recognition: Right vs. Might?”, Journal of International Analytics, vol. 2, n° 3, pp. 22-34.
27. Jobard, F. (2008). « La militarisation du maintien de l'ordre, entre sociologie et histoire », Déviance et Société, vol. 1, n° 132, pp. 101-109.
28. Langelier, R. E. (2006). « L’influence des médias électroniques sur la formation de l’opinion publique: du mythe à la réalité », Lex Electronica, vol. 11, n° 1, http://www.lexelectronica.org/articles/v11-1/langelier.pdf
29. Le, E. (2000). « Pour une analyse critique du discours dans l'étude des relations internationales. Exemple d'application à des éditoriaux américains sur la guerre en Tchétchénie (Note) », Études internationales, vol. 31, n° 3, pp. 489-515.
30. Michels, R. (1915). Political parties. A study of the oligarchical tendencies of modern democracies, New York: Hearst's International Library Co.
31. Monsieur X & Pesnot, P. (2008). Les dessous de la Françafrique, Paris: Nouveau Monde éditions.
32. Moreau-Trichet, C. (2002). « La propagande nazie à l'égard des associations françaises d'anciens combattants de 1934 à 1939 », Guerres mondiales et conflits contemporains, vol. 1, n° 205, pp. 55-70.
33. N’Dimina-Mougala. A.-D. (2012). « Les conflits identitaires ou ethnopolitiques africains au XXe siècle: caractéristiques et manifestations », Guerres mondiales et conflits contemporains, vol. 4, n° 248, pp. 97-119.
34. Özyilmaz, B. (2014). “Rhetoric and Public Diplomacy: Analysis of a Double Dimensional Link”, Gazi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, vol. 16, n° 3, pp. 209-225.
35. Paine, J. (2019). “Ethnic Violence in Africa: Destructive Legacies of Pre-Colonial States”, International Organization, vol. 73, n° 3, pp. 645-683. https://www.jstor.org/stable/26758061
36. Paul, E. (2010). « Étrangers, immigrés et réfugiés : définitions », Regards croisés sur l’économie, vol. 2, n° 8, pp. 39-40.
37. Porion, S. (2016). “Reassessing a Turbulent Decade: the Historiography of 1970s Britain in Crisis”, Études anglaises, vol. 3, n° 69, pp. 301-320.
38. Reporters Sans Frontières. (2022). « Mali : la suspension de RFI et France 24 est “une attaque contre la liberté et l’indépendance de l’information” (RSF) », url : https://rsf.org/fr/mali-la-suspension-de-rfi-et-france-24-est-une-attaque-contre-la-liberté-et-l-indépendance-de-l, assessed on 09 October 2025.
39. Robert, A.-C. (2022). « “Gilets jaunes” : une répression d’État », Le Monde diplomatique, n° 182, www.monde-diplomatique.fr/mav/182/ROBERT/64483#partage, assessed on 18 October 2025.
40. Saaida, M. (2023). « Understanding Global Politics and Diplomacy within the International Relations Context », Science For All Publications, vol. 1, issue 1, pp. 1-18. DOI: 10.5281/zenodo.10841899
41. Sap, J. W. (2020). “Double standards. The political character of international human rights”, NTKR, vol. 12, n° 2, pp. 197-214.
42. Servenay, D. (2011). « Cameroun 1955-1962 : la guerre cachée de la France en Afrique », Le Nouvel Obs, www.nouvelobs.com/rue89/rue89-monde/20110101.RUE0143/cameroun-1955-1962-la-guerre-cachee-de-la-france-en-afrique.html, consulté le 9 novembre 2025.
43. Summers, J., (2011), Kosovo: A Precedent? The Declaration of Independence, the Advisory Opinion and Implications for Statehood, Self-Determination and Minority Rights, Leiden – Boston: Martinus Nijhoff Publishers.
44. Thakur, R. (2016). “Ethics, International Affairs and Western Double Standards”, Asia & the Pacific Policy Studies, vol. 3, no. 3, pp. 370–377.
45. Trump, D. (2025). Speech of 4 February 2025 during the joint Trump-Netanyahu Press Conference, url : www.middleeasteye.net/news/full-text-trump-and-netanyahus-explosive-news-conference, published on 5 February 2025 at 14:11 GMT
46. Van Dijk, T. (1998). Ideology: A Multidisciplinary Approach, London: Sage Publications. Venkatasawmy, R. (2015). “Ethnic Conflict in Africa: A Short Critical Discussion”, Transcience, vol. 6, Issue 2, pp. 26-37.
47. Vilmer, J.-B. J. propos recueillis par Stern, S. et Verzeroli, M., (2015), « La difficile définition du cadre de l’intervention humanitaire », Revue internationale et stratégique, vol. 2, n° 98, pp. 157-166.
48. Weber, M. (1965). Politics as a vocation, Philadelphia: Fortress Press.
49. Wieviorka, O. (2023). Histoire de la Résistance, Paris: Perrin.
50. Wilarbang, J. (2021). Introduction à la sociologie de l’Afrique du troisième millénaire, Paris: Connaissances et Savoirs.
51. Wodak, R. & Meyer, M. (eds). (2015). Methods of Critical Discourse Studies, London: Sage Publications.
52. Wolf, Z. B. (2018, 6 April). “Russia’s oligarchs are different from other billionaires”, CNN, www.edition.cnn.com/2018/04/06/politics/oligarch-russia-billionaires-government-putin-sanctions/cnn.com/2018/04/06/politics/oligarch-russia-billionaires-government-putin-sanctions/, assessed on 19 October 2025.
53. Zehfuss, M. (2004), Constructivism in International Relations. The politics of reality, Cambridge: Cambridge University Press.