The United States and European Union's Approach to the 2019 Hong Kong Protests

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 4 (Çin Özel Sayısı), 246 - 266, 21.08.2020

Emre Çalışkan , Merve Aygün , İlhan Aras

Öz

The 21st century has witnessed protests and social movements in many regions in global politics. These events can occur in a wide range from economic problems to the struggle for freedom. In this context, Hong Kong has an important place for China in economic and political terms with its historical background. The Hong Kong protests, which have frequently been on the agenda in recent years, have led to increasing tension with China. Hong Kong, a sensitive issue for China, has attracted the attention of many actors. In this framework, the approach of global powers to protests in Hong Kong is important for China. The two actors in the study, the United States and the European Union, are important due to their high-ranking positions given their economic and political relations with China. In this study, firstly, a general evaluation of Hong Kong protests has been made, and in the following sections, the approaches of the United States and European Union to the protests have been presented chronologically. The approach of the two actors is shown based on the discourses of the managers of the institutions and the representatives of the state. Thus, it will be possible to draw some conclusions based on similarities and differences in the approaches of the two major actors regarding the Hong Kong protests. In the study, it was seen that the USA had harsher rhetoric than the EU in the face of the protests, and the Trump administration became one of the direct sides of the problem.

Anahtar Kelimeler

China, Hong Kong, Hong Kong, United States of America, European Union

Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği’nin 2019 Hong Kong Protestolarına Yaklaşımları

Öz

21. yüzyıl, küresel siyasette birçok bölgede protestolar ve toplumsal hareketlere tanık olmaktadır. Bu olaylar, ekonomik sorunlardan özgürlük mücadelesine kadar geniş bir yelpazede ortaya çıkabilmektedir. Bu çerçevede özellikle dikkat çeken Hong Kong, tarihsel geçmişiyle ekonomik ve siyasi olarak Çin için önemli bir yere sahip olmuştur. Son yıllarda sıklıkla gündeme gelen Hong Kong protestoları Çin ile gerginliğin giderek artmasına neden olmuştur. Çin için hassas konular arasında yer alan Hong Kong, birçok aktörün dikkatini çekmiştir. Bu çerçevede, Hong Kong’daki protestolara küresel güçlerin yaklaşımları Çin açısından önemli olmaktadır. Çalışmada ele alınan iki aktör olan Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği, Çin’in ekonomik ve siyasi hayatında ilk sıralarda olması nedeniyle önemlidir. Çalışmada öncelikle Hong Kong protestolarının genel bir değerlendirilmesi yapılmış, sonraki bölümlerde Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği’nin protestolara yaklaşımları kronolojik olarak ortaya konulmuştur. İki aktörün yaklaşımı liderler, kurum ve organ temsilcilerinin söylemleri temelinde gösterilmiştir. Böylece, Hong Kong protestolarıyla ilgili olarak iki önemli aktörün yaklaşımlarındaki benzerlikler ve farklılıklar temelinde bazı çıkarımlar yapmak mümkün olacaktır. Çalışmada, protestolar karşısında ABD’nin AB’den daha sert söylemlerinin olduğu, Trump yönetiminin sorunun doğrudan taraflarından biri haline geldiği görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

Çin, Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong, Hong Kong

Kaynakça

• Aljazeera, “China slams 'criminal' EU response to Hong Kong clampdown”, 2019, https://www.aljazeera.com/news/2019/%2010/china-slams-criminal-eu-response-hong-kong-clampdown-191007110105021.html (22.12.2019).
• Aras, İlhan, Avrupa Birliği ve Çin: Siyasi-Ekonomik İlişkiler, Ankara: Detay Yayıncılık, 2018.
• Aydoğan, Mustafa, “Çinin Büyük Sınavı: Hong Kong Olayları”, Boğaziçi Asya (2019), http://bogaziciasya.com/cinin-buyuk-sinavi-hong-kong-olaylari/ (10.12.2019).
• Baykan, Dildar, “ABD Başkanı Trump: Ben olmasaydım, Hong Kong 14 dakikada yeryüzünden silinmiş olurdu”, Anadolu Ajansı (2019), https://www.aa.com.tr/tr/dunya/abd-baskani-trump-ben-olmasaydim-hong-kong-14-dakikada-yeryuzunden-silinmis-olurdu/1653148# (22.12.2019).
• Baykan, Dildar, “Pence'den Hong Kong'daki protestoculara 'yanınızdayız' mesajı”, Anadolu Ajansı (2019), https://www.aa.com.tr/tr/dunya/penceden-hong-kongdaki-protestoculara-yaninizdayiz-mesaji/1625558 (22.12.2019).
• Biber, Ali Burak, “Hong Kong’da Neler Oluyor?”, Trthaber (2019), https://www.trthaber.com/haber/dunya/hong-kongda-neler-oluyor-419585.html (11.12.2019).
• Chalmers, John, “EU says escalating violence in Hong Kong 'unacceptable'”, Reuters (2019), https://www.reuters.com/article/us-hongkong-protests-eu/eu-says-escalating-violence-in-hong-kong-unacceptable-idUSKBN1XS1EV (29.12.2019).
• Chan, Holmes, “US issues travel advisory for Hong Kong over ‘civil unrest,’ urges travellers to exercise increased caution”, Hong Kong Free Press (2019), https://www.hongkongfp.com/2019/08/08/us-issues-travel-advisory-hong-kong-civil-unrest-urges-travellers-exercise-increased-caution/ (20.12.2019).
• Chan, Kenneth Ka-Lok, Constructing Relations with Hong Kong under 'One Country, Two Systems'. Prospects for the European Union. European Journal of East Asian Studies, Vol. 6, Issue 2, (2007): 245-273.
• Chan, Kenneth Ka-Lok, Power through trade: opportunities and constraints of the European Union’s norm entrepreneurship—the case of Hong Kong. Asia Europe Journal, Online first (2019), https://doi.org/10.1007/s10308-019-00546-2.
• CNN Türk, “Resmen açıklandı! Aylar süren protesto amacına ulaştı”, 2019, https://www.cnnturk.com/dunya/resmen-aciklandi-aylar-suren-protesto-amacina-ulasti?page=1 (20.12.2019).
• Costa, Christopher K., One Country-Two Foreign Policies: United States Relations with Hong Kong after July 1, 1997. Villanova Law Review, Vol. 38, Issue 3, (1993):825-870.
• CRI Online Türkçe, “Çin'den Avrupa Parlamentosu'nun Hong Kong kararına tepki”, 2019, http://turkish.cri.cn/1781/2019/07/20/1s199084.htm (21.12.2019).
• CRI Türk, “Çin'den AB'ye Hong Kong tepkisi”, 2019, http://www.criturk.com/haber/haber-lokasyon/cinden-abye-hong-kong-tepkisi-109489 (21.12.2019).
• Çiçek, Murat, “Tek Ülke İki Sistem: Çin Halk Cumhuriyeti ile Hong Kong Arasındaki Sistem Tartışması”, Politika Akademisi (2019), http://politikaakademisi.org/2019/07/29/tek-ulke-iki-sistem-cin-halk-cumhuriyeti-ile-hong-kong-arasindaki-sistem-catismasi/ (11.12.2019).
• Deutsche Welle Türkçe, “Trump Hong Kong yasa tasarılarını imzaladı”, 2019, https://p.dw.com/p/3TrXv (25.12.2019).
• Deutsche Welle Türkçe, “AB Çin'e karşı ortak politika belirlemeli”, 2019, https://p.dw.com/p/3O6RZ (28.12.2019).
• Deutsche Welle Türkçe, “Berlin-Pekin hattındaki Hong Kong gerilimi tırmanıyor”, 2019, https://p.dw.com/p/3PQhX (28.12.2019).
• Elmer, Keegan, “Hong Kong can rely on European Union’s support in ‘difficult times’”, South China Morning Post (2019), https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3039744/hong-kong-can-rely-european-unions-support-difficult-times (28.12.2019).
• Elmer, Keegan, “Europe reluctant to do more about Hong Kong for fear of Beijing’s reaction, say diplomats”, South China Morning Post (2019), https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3038633/europe-reluctant-do-more-about-hong-kong-fear-beijings (28.12.2019).
• Ergenç, Ceren, Sınıflar, Kalabalıklar ve Devlet: Hong Kong Şemsiye Hareketi’nin Düşündürdükleri. Mülkiye Dergisi, Cilt: 39, Sayı: 2 , (2015):297-308.
• Euractiv, “Hong Kong a ‘test for European leadership’, trade unions say”, 2019, https://www.euractiv.com/section/china/news/hong-kong-a-test-for-european-leadership-trade-unions-say/ (22.12.2019).
• Eureporter, “#HongKong - AB yetkilileri 'bir ülke, iki sistem' ilkesine saygı duymaya çağırıyor”, 2019, https://www.eureporter.co/tr/frontpage/2019/10/02/hongkong-eu-calls-on-authorities-to-respect-one-country-two-systems-principle/ (22.12.2019).
• FRANCE24, “Trump warns China against ‘Tiananmen Square’ style crackdown in Hong Kong”, 2019, https://www.france24.com/en/20190819-usa-china-hong-kong-donald-trump-trade-deal-democracy-protests-tiananmen-square (21.12.2019).
• Gözellik, Emel Öz, “Çin ABD'nin Pekin Büyükelçisini Dışişleri Bakanlığına çağırdı”, Anadolu Ajansı (2019), https://www.aa.com.tr/tr/dunya/cin-abdnin-pekin-buyukelcisini-disisleri-bakanligina-cagirdi/1657704 (22.12.2019).
• Gültekin, Buse,“Hong Kong Neyi Protesto Ediyor: İşte Hong Kong’luların 5 Talebi”, Europolitika (2019), http://www.europolitika.com/hong-konglularin-5-talebi/ (20.12.2019).
• Hatip, Yusuf, “AB'den Hong Kong'da itidal çağrısı”, Anadolu Ajansı (2019), https://www.aa.com.tr/tr/dunya/abden-hong-kongta-itidal-cagrisi/1648781 (29.12.2019).
• Hürriyet Daily News, “EU calls for restraint in Hong Kong”, 2019, https://www.hurriyetdailynews.com/eu-calls-for-restraint-in-hong-kong-148846 (29.12.2019).
• Kanbir, Berrak & Sanmartin, Rodriguez, “Çin'den Batı'ya Hong Kong uyarısı: İç işlerimize karışmayın”, Euronews (2019), https://tr.euronews.com/2019/08/13/cin-den-batiya-hong-kong-uyarisi-ic-islerimize-karismayin (22.12.2019).
• Kapar, Neslihan Ecem, “Hong Kong; Yasa Karşıtlığı mı, Meşruiyetin Sorgulanması mı?”, Tasam (2019), https://tasam.org/trTR/Icerik/51452/hong_kong_yasa_karsitligi_mi_mesruiyetin_sorgulanmasi_mi (10.12.2019).
• Koç, Yusuf Emre, “Çin’in Yumuşak Karnı: Hong Kong”, Kriter Dergi (2020), https://kriterdergi.com/dis-politika/cinin-yumusak-karni-hong-kong (01.01.2020).
• Kutlu, Nihal, “Hong Kong Protestolarını Anayasal Krizler Üzerinden Anlamak”, Daktilo1984 (2019), https://daktilo1984.com/forum/hong-kong-protestolarini-anayasal-krizler-uzerinden-anlamak/ (18.12.2019).
• Lai, Suetyi, “Just another Chinese city? Hong Kong’s post-1997 role to the European Union", Asian Education and Development Studies, Vol. 8 No. 2, (2019):186-196.
• Lan, Shanshan, Negotiating multiple boundaries: diasporic Hong Kong identities in the United States. Identities, Vol. 19, No. 6, (2012):708-724.
• Lo, Sonny Shiu-Hing, Hong Kong in 2019: Turning Point amid Tensions. Asian Survey, Vol. 60, No. 1, (2020):34-40.
• Mepanews, “Hong Kong’da gösteriler 6'ncı ayında: Protestocular ne istiyor, hükümet ne diyor?”, 2019, https://www.mepanews.com/hong-kongda-gosteriler-6nci-ayinda- protestocular-ne-istiyor-hukumet-ne-diyor-31380h.htm (20.12.2019).
• Mepanews, “Çin'den Hong Kong yönetimine destek ziyareti”, 2019, https://www.mepanews.com/cinden-hong-kong-yonetimine-destek-ziyareti-32116h.htm (20.12.2019).
• New Europe, “EU, Hong Kong discuss ways to deepen partnership”, 2019, https://www.neweurope.eu/article/eu-hong-kong-discuss-ways-to-deepen-partnership/ (28.12.2019).
• Pekcan, Cemre, Çin Dış Politikası ve ABD ile İlişkiler, Bursa: Dora Basım Yayın, 2019.
• Purbrick, Martin, A Report of the 2019 Hong Kong Protests, Asian Affairs, Vol. 50, No. 4, (2019):465-487.
• Smith, Nicola & Robinson, Danielle, “UK student left with brain haemorrhage in violent arrest by undercover Hong Kong officers”, The Telegraph (2019), https://www.telegraph.co.uk/news/2019/10/27/uk-student-left-brainhaemorrhage-violent-arrest-undercover-hong/ (29.12.2019).
• Sputnik Türkiye, “ABD Genelkurmay Başkanı Milley’den Çinli mevkidaşına Hong Kong telefonu”, 2019, https://sptnkne.ws/A94b (28.12.2019).
• Sputnik Türkiye, “Hong Konglu eylemciler ABD Konsolosluğu önünde toplandı: Başkan Trump, lütfen Hong Kong'u özgürleştir”, 2019, https://sptnkne.ws/9FWx (28.12.2019).
• Tang, James T. H., Hong Kong in United States-China relations: The international politics of Hong Kong's reversion to Chinese sovereignty. Journal of Contemporary China, Vol. 6, Issue 16, (1997):419-433.
• T24, “AB'den Hong Kong'daki protestolara ilişkin açıklama: Kapsayıcı bir diyaloga ihtiyaç var”, 2019, https://t24.com.tr/haber/ab-den-hong-kong-daki-protestolara-iliskin-aciklama-kapsayici-bir-diyaloga-ihtiyac-var,835285 (21.12.2019).
• The Independentturkish, “Hong Kong protestocuları, Trump’ı Rocky şeklinde tasvir eden posterler taşıdı”, 2019, https://www.independentturkish.com/node/98401/dunya/hong-kong-protestocuları-trump’ı-rocky-şeklinde-tasvir-eden-posterler-taşıdı (31.12.2019).
• Timetürk, “Çin'in Paris Büyükelçiliğinden AB'ye 'Hong Kong' tepkisi”, 2019, https://www.timeturk.com/cin-in-paris-buyukelciliginden-ab-ye-hong-kong-tepkisi/haber-1237137 (29.12.2019).
• Yıldızoğlu, Ergin, “Hong Kong ‘Yeni Soğuk Savaş’ platformu mu oluyor?”, BBC Türkçe (2019), https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-49206875 (20.12.2019).