BREZİLYA PARATY BÖLGESİ GELENEKSEL KONUT MİMARİSİ

Yıl 2024, Cilt: 8 Sayı: 2, 25 - 52, 03.10.2024

Ömer Melih Elmas , Uğur Özcan

Öz

İnsanlık var oluşundan beri çeşitli ihtiyaçlara gerek duymuştur, bu ihtiyaçların başında barınma yer almaktadır. Toplumların değişen ihtiyaçları, zaman içerisinde bölgesel kimlik oluşumunda asıl rol oynayan, kültür yapısının gelişmesiyle birlikte eşsiz sonuçlar ortaya çıkarmıştır. Kültürü, etkileyen alt faktörlerden biri de coğrafyadır. Bölgenin yapı malzemeleri, yer koşulları, iklim yapısı, doğal afet vb. faktörler kültürün oluşum sürecine etki eden etmenlerden bazılarıdır. Kültür bağlamı içerisinde kendisine yer bulan geleneksel yapım sistemi, eşsiz tasarımların beraberinde detay çözümlerinden de oluşmaktadır. Bölgenin geleneksel yapıları ve oluşum süreci incelenirken bölge tarihi ile birlikte ele alınmaktadır, tarihi önem arz eden yapıların birçoğu kamu hizmeti vb. nedenler ile inşa edilmiştir, bu yapıların inşasında kullanılan malzemelerin, geleneksel yapı malzemelerinden farklı olduğundan/olabileceğinden, yapı ve malzeme incelemesi sırasında malzeme tercihinde etkili olan etmenler ile birlikte bütüncül olarak ele alınmalıdır. Bu sayede bölgede bulunan yapı ve malzemeleri arasındaki ilişki, yapı cephe ve malzemeleri okunurken, işlevinin anlaşılabilirliğinde de etkili olacaktır. Brezilya’nın Paraty bölgesi, çalışma kapsamında önce kısa tarihi ardından bölgeye ve yakın çevresine özgü yapım teknikleri ile ele alınmıştır. Kasabanın ekonomik, coğrafik ve kültür yapısının kasabaya dönemsel etkileri ile birlikte çeşitli devinimler ortaya çıkmış, bölgesel bir kimlik oluşmasını sağlamıştır. Bu kimlik bağlamında bölgenin geleneksel yapıları sosyal ve teknik yönleri ile birlikte mimari açıdan ele alınmış ve incelenmiştir.

Anahtar Kelimeler

Konut, Geleneksel Konut, Brezilya, Brezilya Paraty Bölgesi, Paraty Bölgesi Geleneksel Konut Mimarisi

TRADITIONAL RESIDENTIAL ARCHITECTURE OF PARATY REGION, BRAZIL

Öz

Since the beginning of its existence, mankind has had various needs, and shelter has been one of the most important of these needs. The changing needs of societies have produced unique results with the development of cultural structure, which plays a major role in the formation of regional identity over time. One of the subfactors influencing culture is geography. Building materials of the region, location conditions, climatic structure, natural disasters, etc. are some of the factors that influence the formation process of culture. The traditional construction system, which finds its place in the context of culture, consists of unique designs as well as detailed solutions. While studying the traditional buildings and the formation process of the region, it is treated together with the history of the region, many of the historically important buildings were built for reasons such as public service, etc. Since the materials used in the construction of these buildings are / may be different from traditional building materials, they should be treated holistically along with the factors that affect the material preference during the building and material analysis. In this way, the relationship between the building and its materials in the region will be effective in understanding its function while reading the building facade and materials. Within the framework of the study, the Paraty region of Brazil is discussed first with its short history and then with the construction techniques specific to the region and its immediate surroundings. With the periodic effects of the economic, geographical and cultural structure of the city on the city, different movements have emerged, leading to the formation of a regional identity. In the context of this identity, the traditional buildings of the region have been studied and analyzed architecturally together with their social and technical aspects.

Anahtar Kelimeler

Housing, Traditional Housing, Brazil, Brazil, Brazil Paraty Region, Paraty Region Traditional Housing Architecture

Kaynakça

• Anonim, (2003). O Caminho do Ouro em Paraty e sua paisagem, Prefeıto Munıcıpal de Paraty,Paraty.
• Anonim, (2019). Culture and biodiversity. Luy Albino, Flutuarium CA.
• Beares L.A., Cabral S.G. (2008), Percepção da hospıtalıdade na vısıtação turístıca de comunıdades ısoladas na regıão de paraty: guaranıs, caıçaras e Quılombolas. Revista Brasileira de Pesquisa em Turismo. 2 (3), 19-40.
• Duarte Paes M.T. (2015), Trajetórias do patrimônio cultural e os sentidos dos seususos em Paraty, Campinas. 23 (30), 105-118.
• Acun Özgünler, S., & Gürdal, E. (2012). Dünden Bugüne Toprak Yapı Malzemesi: Kerpiç. Restorasyon ve Konservasyon Çalışmaları Dergisi (9), 29-37.
• Cristina, M., Edson, R. C. (2019). Património cultural e democrático. Confluências Culturais, 8(2), 43-53.
• Carvalho, G. M. (2002). Interiores residenciais recifenses: A cultura francesa na casa burguesa do Recife no século XIX (Yüksek lisans tezi). Pernambuco Universidade Federal, Centro de Filosofia e Humanidades, Programa de Mestrado em História, Recife.
• Santos, A. L. V. (2005). Retrieving the past: The colonial house in Rio de Janeiro (1767-1822). International Proceedings, 350-355.
• Dias, A.L.N. & Cardoso, F.P. (2023). Técnıcas Construtıvas Tradıcıonaıs. A Pıque. Arquıtetura E Memórıa.
• Vettorazzi, E., Asi, P., Figueiredo, A., Vicente, R., Langner, M., & Feiertag, G. (2024). Expressions of Arab Influence on the Brazilian Architecture: The Case of Solar Control Elements Buildings, 14(1), 194.
• Omari, O. A. (2012, Mayıs 4). Paraty A beautiful colonial town on the costa verd south of rio de janeiro with traditional Portuguese architecture. Flickr. https://www.flickr.com/photos/79569091@N07/6996695320
• Thery, H. (2015, Temmuz 1). Paraty, Atouts de localisation et valorisation du patrimoine historique. OpenEdition Journals. https://journals.openedition.org/viatourism/669
• Son düzenleyen: Kora, M. H. (2024, Haziran 2). Information for "Brazilian Gold Rush". Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Brazilian_Gold_Rush (E.T. 31.03.2024).
• Paraty. (t.y.). Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Paraty (E.T. 02.05.2024).
• Fotos Incríveis. (2023,05,23). Qual é a Melhor Época para Visitar Paraty? Experıencıa Imperıal. https://portoimperial.com.br/blog/qual-e-melhor-epoca-para-visitar-paraty/ (E.T. 28.08.2024).
• Weather Spark (2015, Mayıs 25). Clima e condições meteorológicas médias em Paraty no ano todo. https://pt.weatherspark.com/y/30461/Clima-característico-em-Paraty-Rio-de-Janeiro-Brasil-durante-o-ano. (E.T. 02.05.2024).
• Colin, S. (2010, Eylül 6). Técnicas construtivas do período colonial- I-II-III-IV. https://coisasdaarquitetura.wordpress.com/2010/09/06/tecnicas-construtivas-do-periodo-colonial-i/
• Gaspar, R. (t.y.), Paraty, Turismo. https://paraty.com.br. (E.T. 02.05.2024). Basílica Menor de Nossa Senhora do Pilar (Ouro Preto). Wikipedia. (t.y.).https://pt.wikipedia.org/wiki/Basílica_Menor_de_Nossa_Senhora_do_Pilar_(Ouro_Preto) (E.T. 02.05.2024).
• Paraty. (t.y.). Turismo, cultura e natureza: De entreposto comercial a patrimônio da humanidade. https://paraty.com.br/paraty-de-entreposto-a-patrimonio/ (E.T. 02.05.2024).
• Husebo, C. (2017, Şubat 2). Paraty, city of history and architecture. Cristina Husebo. https://cristinahusebo.com/2017/02/02/paraty-city-of-history-and-architecture/ (E.T. 02.05.2024).
• Perpetua, S. (2017, Kasım 9). Atlas Obscura. https://www.atlasobscura.com
• Paraty. (t.y.). https://paraty.com.br/maconaria-em-paraty/ (E.T. 02.05.2024).
• Estrela Tours. (t.y.). Igreja de Santa Rita- Paraty- RJ. https://estrelatours.com.br/igreja-de-santa-rita-paraty-rj/ (E.T. 02.05.2024).
• Paraty. (t.y.). Igreja de Nossa Senhora dos Remédios (Matriz). https://paraty.com.br/igreja/igreja-de-nossa-senhora-dos-remedios-matriz/ (E.T. 02.05.2024).
• Wikipedia. (t.y.). Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito (Cuiabá). https://pt.wikipedia.org/wiki/Igreja_de_Nossa_Senhora_do_Rosário_e_São_Benedito_%28Cuiabá%29 (E.T. 20.05.2024).
• Wikipedia. (t.y.). Basílica Menor de Nossa Senhora das Dores. https://pt.wikipedia.org/wiki/Basílica_Menor_de_Nossa_Senhora_das_Dores (E.T. 20.05.2024).