Suriye Haberlerinin Türkiye Basınında Çerçevelenişi

Yıl 2016, Sayı: 42, 77 - 94, 22.07.2016

Fatih Erken Nejdet Atabek

Öz

Haber çerçeveleri, bireysel çerçeveleri etkileyen oluşturan ilk basamak olarak görülmektedir. Yapılan araştırmalarda savaşın, çatışmaların ve toplumsal olayların basına yansıdığı dönemlerde, haber çerçevelerinin daha belirgin hale gelebildiği görülmüştür. Haberlerde kullanılan gizli yaftalar, saklı göndermeler, neden sonuç muhakemesi sağlayıcıları gibi unsurlar, bireysel çerçeveleri aynı yönde etkileyebilmektedir. Yakın tarihin en büyük toplumsal olaylarından biri olan Suriye İç Savaşı, Türkiye gündemini yoğun şekilde belirlemiş, aynı paralelde tartışmalar yaratmıştır. Bu dönemde Türkiye basınındaki haber çerçevelerini ve gazetelerin genel yayın politikalarına göre belirlediği çizgiyi araştırmak, okuyucu çerçevelerine etkinin öngörülebilmesi açısından önemlidir. Bu çalışma, Suriye haberlerinin belirlenen tarih dönemlerinde Türkiye basınında nasıl çerçevelendiğini incelemeye yöneliktir. Bu kapsamda Türkiye’de yayımlanan Hürriyet, Sözcü ve Zaman gazeteleri içerik ve çerçeveleme analizi ile değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Haber Çerçeveleri, Medya Çerçeveleri, Bilişsel Yönlendirme, Suriye İç Savaşı

Framing of the Syria News In Turkish Press

Öz

News frames is regarded as constituting the first step affects the individual frames. According to the studies, news reflected in the pres during periods of war, conflict and social events are seen to be becoming more pronounced. Hidden label used in the news, sending reserves, why factors such as the results of reasoning providers, individual frames can affect in the same direction. Nearby, one of history’s greatest social events Syrian civil war, has set the agenda in Turkey intensively, has created controversy in parallel. During this period, according to the research lines defined within the framework of the general editorial policy of the Turkish newspaper in the news is important to predict the effect on the reader frame. In this study, news of Syria is to examine how it is framed in the specified time period in the Turkish pres. In this context, Hürriyet, Sözcü and Zaman newspapers were evaluated by content analysis and framing analysis.

Anahtar Kelimeler

News Framing, Media Framing, Cognitive Orientation, Syrian Civil War

Kaynakça

• Aksoy, S. (2012). “Genetiği Değiştirilmiş Organizmalara İlişkin Tartışmaların Türk Basınında Çerçevelenişi”, Selçuk İletişim Dergisi. 7 (3), 191-205.
• Atabek, N. ve Uztuğ, F. (1998). “Haberlerde Çerçeveleme ve Öne Çıkarma”, Kurgu Dergisi. (15), 96-105.
• Binark, M. ve İrvan, S. (1992). “Türk Basınının Dış Haber Söylemi”, Amme İdaresi Dergisi, 25 (4), 147-163.
• Callaghan, K. ve Schnell, F. (2001). “Assessing The Democratic Debate: How The News Media Frame Elite Policy Discourse”, Journal of Political Communication. 18, 183- 212.
• Durur, E. (2011). “İnşacı Yaklaşım İçinde Çerçeveleme Kuramı ve Haberin Çerçevelenişi”, Atatürk İletişim Dergisi, (2), 21-32.
• Entman, R. (1993). “Framing: Toward Clarificationof a Fractured Paradigm”, Journal of Communication,43 (4), 51-58.
• Erdoğan, İ. (2011). “Gündem Koyma ve Saptama Yaklaşımında Bir Araştırma Geleneği ve Tasarımı Olarak Çerçeveleme”, Erciyes İletişim Dergisi, (2), 4-62.
• Erdoğan, İ. (2014). “Siyasal Liderlerin Haber Fotoğraflarında Görsel Çerçeveleme Yanlılığı: 2014 Türkiye Yerel Seçim Kampanyası Örneğinde Gazete Haberciliğinin Karşılaştırmalı Çözümlemesi”, İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi, 39. http://www. iletisimdergisi.gazi.edu.tr/busayi/1.pdf (Erişim tarihi: 24.02.2015).
• Gorp, V. (2005). “Where İs The Frame?: Victims And İntruders İn The Belgian Press”, European Journal of Communication, 20, 484- 498. http://ejc.sagepub.com/cgi/ content/abstract/20/4/484 (Erişim tarihi: 23.09.2014).
• Güngör, N. (2011). “İletişim Kuramlar ve Yaklaşımlar”, Ankara: Siyasal Kitapevi. Kılıç, D. (2007). “Türk Basınında İran Nükleer Krizi’nin Sunumu? Haberlerin Çerçevelenmesi”, Galatasaray Üniversitesi İletişim Fakültesi Dergisi, 6, 67-78.
• Koening, T. (2004). “Reframing Frame Analysis Sytematizing The Empirical İdentification Of Frames Using Qualitative Data Analysis Software”, ASA Annual Meeting’de sunulmuş bildiri özeti. http://www.restore.ac.uk/lboro/research/methods/ Frames_and_CAQDAS_ASA.pdf (Erişim tarihi: 05.04.2015).
• Nelson, T.; Clawson, R.; Oxley, Z. (1997). “Media Framing of a Civil Liberties Conflict and Its Effect on Tolerance”, The American Political Science Review, 567-583. http://links.jstor.org/sici?sici=00030554%28199709%2991%3A3%3C567%3AMFOAC L%3E2.0.CO%3B2-O
• Neuman, R. W.; Just, M. R.ve Crigler, A. N. (1992). “Common Knowledge. News And Contruction Of Political Meaning”, Chicago: University of Chicago Press.
• Özarslan, H. ve Güran, M. S. (2013). “Çerçeveleme Teorisinin Halkla İlişkilerde Kullanımı”, Selçuk Üniversitesi Konya Türkiyat Araştımaları Dergisi, 34, 299-313.
• Özarslan, H. (2007). “Çerçeveleme Yaklaşımı Açısından Haber Çerçevelerinin İzler Kitleri Düşünceleri Üzerindeki Etkisi”, Yayınlamamış Doktora Tezi. Konya: Selçuk Üniversitesi.
• Scheufele, D. A. (1999). “Framing As A Theory Of Media Affects”, Journal of Communication, 49, 103-122.
• Vreese, C. H.; Peter, J. ve Sementko, H.A. (2001). “Framing Politics At The Launch Of The Euro: A Cross-National Comparative Study Of Frames İn The News”, Political Communication, 18, 107-122.
• Yaşın, C. 2008. Gündem Belirleme Kuram ve Araştırmaları. (Ed: C.Yaşın). Ankara: Yargı Yayınları.
• Yeo, E.; Park, K. ve Arabi, A. (2007). “News Framing West Nile Virus ? An Outbreak Of New Health Hazard”, Journal of Humanities and Social Sciences, 1 (2).