Kur'an'ın Metinsel Tarihi

Yıl 2014, Sayı: 2, 203 - 224, 31.12.2014

Çevirmen: Osman Bayraktutan

Öz

Makalenin yazarı, Jeffery, bir müddet Kitabı Mukaddes üzerine çalışmalar yürüttükten sonra Kur’ân ile ilgilenmeye başlamış olan müsteşriklerden birisidir. Yazarın bu çalışmayı yapmasında misyonerlik faaliyeti ve siyasi etkinin olduğu söylenebilir. Amacı, büyük ihtimalle, Müslümanlar nezdinde büyük öneme sahip olan Kur’ân’ın otoritesini sarsmaktır. İslâmî eserleri incelerken ve onları tercüme ederken objektif olamamış ve devamlı eleştirel davranmış birisinin eserlerinden alıntılar yapılırken dikkatli olunması elzemdir.

Anahtar Kelimeler

Kur’an, kutsal kitap, kırâat, tarih, metin

The Textual History of the Quran

Öz

Jeffery, the author of this article, is one of the orientalists who has become concerned after having carried out studies on Holy Bible for a while. It can be said that there exists missionary activity and political effect in back of doing this study. His aim is, most lilcely, to steal Quran’s thunder which has great importance in the eyes of Muslims. We should pay attention as quoting from whom could not objective by examining Islamic works and translating

Anahtar Kelimeler

Quran, holy scripture, reading, history, text

Kaynakça

• Bayraktutan, Osman, Kırâatlerde Tevâtür Olgusu, (Basılmamış Doktora Tezi), Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Erzurum 2015.
• Çetin, Abdurrahman, Kur’an İlimleri ve Kur’an’ı Kerim Tarihi, Dergah yayınları, İstanbul 1987.
• E. Van Dobschutz, Bible-Encylopedia of Religion And Ethics, Ed. James Hostinas, New York 1951.
• Ebû Şuhbe, Muhammed b. Muhammed, el-Medhal li Dirâseti’l-Kur’ani’l-Kerîm, Mısır tsz
• Ersöz, İsmet, Kur’ân Tarihi, İstanbul 1996.
• es-Suyûtî, Celâlüddîn Abdurrahman b. Ebî Bekir, Buğyetu’l-Vuat, Kahire 1326.
• İbn Hacer el-Askalânî, Fethu’l-Bârî bi şerhi Sahîhi’l-Buhârî, Kahire 1398.
• İbn Nedim, Ebu’l-Ferec Muhammed b. İshak, el-Fihrist, (Thk. Muhammed Rıza Teceddüd), Dâru’l-Ma’rife, Beyrut 1978.
• Kâtib Çelebi, Hacı Halife Mustafa b. Abdullah, Keşfü’z-Zünûn an Esami’u’l-Kütüb ve’l-Fünûn, (Thk. M. Şerefettin Yaltkaya-Rifat Bilge), Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları, Ankara 1971.
• Leblois, Le Koran et la Bible Hebraique, Paris 1987.
• Mehrân, Muhammed Beyyûmî, Dirâsatun Tarihiyyetun mine’l-Kur’âni’l-Kerîm, 2. bsk., Dârû’n-Nahdati’l-Arabiyye, Beyrut 1988.
• Muhammed Âbid el-Câbirî, Medhâl İle’l-Kur’âni’l-Kerîm, (Çev. Muhammed Coşkun), Mana Yayınları, İstanbul 2010.
• Muhammed b. el-Hasan el-Hacevî es-Seâlibî, el-Fâsî (Nşr. Abdulaziz Abdulfettah el-Kâri') el-Fikru's-Sâmî fî Târîhi'l-Fıkhi'l-İslâmî, 1. Baskı, el- Mektebetü'l-İImiyye, Medine1396.
• Muhammed b. el-Hasan el-Hacevî es-Seâlibî, el-Fâsî (Nşr. Abdulaziz Abdulfettah el-Kâri') el-Fikru's-Sâmî fî Târîhi'l-Fıkhi'l-İslâmî, 1. Baskı, el- Mektebetü'l-İImiyye, Medine1396. Muhammed Hamîdullah, İslamın Doğuşu, (Çev. Murat Çiftkaya), İstanbul 1997.
• Muhammed Hüseyin Heykel, es-Sıddîk Ebûbekir, Kahire 1964.
• Okumuş Mesut, Arthur Jeffery ve Kur’ân Çalışmaları Üzerine, Ankara ÜİFD, Sayı: 2, 2002, (s.121-150).
• Sabir Hasan, Muhammed Ebû Süleyman, Edvâü’l-Beyân fî Târîhi’l-Ku’rân, Dâru Âlemi’l-Kütüb, Riyad 2000.
• Sir William Muir, The Life of Muhammed and History of İslâm, Edinburg 1923.
• T. Nöldeke, Geschichte des Korans, yy. 1961.