Religion and Alienation: Facilities, Opportunities and Dangers

Öz

Alienation occurs in the life of individual; although, the concept itself has many different meanings within different disciplines. Religion is a field that can help individuals to overcome alienation in evolutionary nature. Although religion may help alienated people to overcome this problem, it has also potential to cause alienation. If religion is learned properly, it will help people positively. This relationship is positively correlated.

Anahtar Kelimeler

• Alienation
• individual
• religion
• facility
• opportunity
• danger

Din ve Yabancılaşma: İmkânlar, Fırsatlar ve Tehlikeler

Öz

Çok genel bir anlam içeren yabancılaşma kavramına değişik disiplinlerden farklı anlamlar yüklense de kavrama yüklenen anlamların yoğunlaştığı alan bireysel temelde olup, yabancılaşma bireyde meydana gelmektedir. Gelişimsel bir doğaya sahip olduğunda hayatının hemen her aşamasında yabancılaşmayla karşı karşıya olan insanın bu süreçle başa çıkmak için yardım ve destek alabileceği alanlardan birisi de dindir. Dinler yabancılaşma sürecindeki insana bu süreci başarılı bir şekilde yönetmek için önemli imkân ve fırsatlar sunsa da, yeni yabancılaşma alanları üretebilecek tehlikeler de içermektedir. Dinin bu sürece olumlu katkısı onun yeterince doğru bir şekilde öğrenilip imkânlar ölçüsünde hayata geçirilmesiyle doğru orantılıdır.

Anahtar Kelimeler

• Yabancılaşma
• birey
• din
• imkân
• fırsat
• tehlike

الدين والاغتراب؛ الفرص والتحديات

Öz

على الرغم من أن مصطلح الاغتراب يحتوي على معاني متعددة في مختلف التخصصات، لكن تتركز هذه المعاني في الأساس الفردي حيث يتحقق الاغتراب في الفرد؛ إذ يتميز الفرد بالطابع التطوري، الذي يواجه الاغتراب في كل مرحلة من مراحل الحياة تقري با، ولكي يواجه هذه الإشكالية يأتي الدين كطرف أساسي مساعد له في هذه المواجهة

وبالرغم من أن الأديان تتيح للفرد في مراحل الاغتراب فر صا كبيرة للمواجهة بنجاح، لكنها في الوقت نفسه لا تخلو من المخاطر؛ إذ يجب أن يفهم الدين بشكل صحيح لمواجهة هذه التحديات، ومن ثم لن تتولد طرق جديدة لإدارة الصراع بين الذات الإنسانية من جهة، والاغتراب من جهة أخرى ما لم يتحقق فهم دقيقللدين بمعرفة خصائصه ومتغيراته

Anahtar Kelimeler

• الاغتراب
• الفرد
• الدين
• الإمكانات
• الفرص
• التحديات

Kaynakça

1. Budak, Selçuk, Psikoloji Sözlüğü, Bilim ve Sanat Yayınları, Ankara, 2000.
2. Buharî, Ebu Abdullah Muhammed b. İsmail, es-Sahîh, el-Mektebetül’l-İslamiyye, İstanbul ts.
3. Drever, James, A Dictionary of Psychology, Penguin Books, Baltimore 1955.
4. Fromm, Erich, Çağımızın Özgürlük Sorunu, Çev. Bozkurt Güvenç, Gündoğdu Yayınları, 3. Basım, Ankara 1995.
5. Gold, Martin, Juvenile Delinquency as a Symptom of Alienation, Journal of Social Issues, 1969, 25 (2), s. 121-136.
6. Gould, Laurence J., Conformity and Marginality: Two Faces of Alienation, The Journal of Social Issues, 1969, 25 (2), s. 39-64.
7. Güngör, Erol, Kültür Değişmesi ve Milliyetçilik, Ötüken Yayınları, 3. Baskı, İstanbul, 1986.
8. Hökelekli, Hayati, “Fıtrat”, TDV İslam Ansiklopedisi, XIII, 47-48.

9. Karaca, Faruk, Din Psikolojisi, Eser Ofset, Trabzon 2015.
10. Karaca, Faruk, Psiko-Sosyal Açıdan Yabancılaşma ve Dini Hayat, Bil Yayınları, İstanbul 2001.
11. Kılıç, Sadık, Yaban’cı’laşma, (İnsana Karşı Toplumsal Süreç), Rahmet Yayıncılık, İstanbul 1984.
12. Schacht, Richard, Alienation, George Allen and Unwin Ltd., London 1970.
13. El-Hindî, Ali b. el-Muttaki, Kenzu’l-ummâl fî süneni’l-ekvâl-i ve’l-efal, Tah. Bekri Hayati ve Saffet es-Seka, Müessesetü’r-Risale, Beyrut 1981.
14. Tolan, Barlas, Çağdaş Toplumun Bunalımı (Anomi ve Yabancılaşma), Ankara İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi Yayınları, Ankara 1980.
15. Warren, Howard C., Dictionary of Psychology, Houghton Mifflin Company, The Riberside Press, Cambridge 1934.